Ето защо плувецът Фу Юан-чуй, който спечели бронза на 100 метра на Олимпийските игри в Рио, беше сензация на интернет миналата седмица.
В неделя това симпатично момиче отново разби (не само) китайския интернет, когато наруши едно от последните спортни табута - тя говори за менструацията.
Разговорите й от Рио се превърнаха в хит. „Трябваше да използвам праисторическите си мистични сили“, докладва тя пред китайска телевизионна камера, след като се класира за финала. "Без очаквания. Сега съм напълно доволен", - добави тя честно.
И когато тя добави невероятни изражения на лицето след бронзовия финал, се роди сензацията в интернет. Нейният акаунт в Twitter на Sina Weibo в Twitter спечели няколко милиона потребители за два дни и тя се превърна в героиня за една нощ за хората с нейната непосредственост и откритост.
Но историята на Фу Юан-чуй има още по-сериозно продължение. Когато китайките останаха точно зад медала в щафетата на 4х100 метра в неделя, трима нейни колеги направиха телевизионно интервю, но Фу не беше до тях. Тя се гърчеше от болка на земята зад екрана.
Не плувах достатъчно добре
Репортерът я попита с ужас дали е добре. „Този път не плувах достатъчно добре“ Фу отговори, като се извини на съотборниците си. И тогава тя добави със своята искреност: "Вчера получих менструация, така че се чувствах главно уморена - но това не е причината, все още не плувах достатъчно добре."
В този момент в социалните мрежи започна буквален вихър. Ако се говори много малко за менструация (не само) в спорта в Европа или Америка, това е абсолютно табу в Китай.
Тампонът не се използва в Китай
Имаше и дива дискусия по тема, която вероятно не би хрумнала на никого в Чешката република: използването на тампони. Според едно проучване, споменато от Би Би Си, само два процента от жените в Китай използват тампон - в сравнение с, например, 42% в САЩ.
"Някой обвини Фу в лъжа и попита как може да влезе във водата, когато има период" написа в социалната мрежа Dvingnew. „Китайците имат предразсъдъци относно тампоните - аз като жена над 30 години доскоро бях невежа и изпълнена със страх от тампони“ - призна младият плувец.
Според Би Би Си много хора в Китай все още вярват, че една жена може да загуби девствеността си с помощта на тампони. Нито една китайска компания не е произвела това основно хигиенно устройство - едва сега една компания ще го направи и уж иска да се съсредоточи върху спортни жени.