Словашки език »Стихове
ЧЕРВЕНА КАПКА - Къде, малка шапка, къде?
Вървя нагоре-надолу по планината.
И голямото нещо, което искате тук?
Търся трева под зъба си,
от тревата копая си тревата.
Голям, голям, не лъжеш?
Вълците не ядат трева.
Момичетата не знаят това.
Те знаят, господин Вълк, знаят добре,
но от къде няма да кажат.
Дори нашето куче не обича трева,
той предпочита да взема кости.
Аз съм вълк, а не куче.
Аз, момиче, мога да те изям.
Яжте трева, когато сте добре,
имате пълната й гора.
И какво имаш в тази кошница?
Торта и цвете.
Кой носиш кекс?
Бабо, тя има име за нас.
Аз съм малко изморен,
това е просто парче торта.
Ще отида с теб, задръж ме.
Не. Предпочитам да отида сам.
И какъв е баща ти, какво?
Нека да отскоча след него.
Просто отскочи, малко злато,
ще ти платя стари дрехи.
Татко е планинар,
той разпознава всяко дърво в гората.
И днес не го видяхте?
Там вълците стрелят,
близо до кокошите дървета.
Можете да му се обадите.
Нямам време, бягам вкъщи.
И поздрави стареца!