Джордж Бърнард Шоу

джордж

DOOLITTLE: Можете ли да обвините това момиче? Не ме гледайте като Елиза, аз не съм виновен. Идвам до парите.
ЛИЗА: Със сигурност успяхте да изпомпате милионер сега.
DOOLITTLE: Права си, дъще моя. Днес обаче той е особено уморен. Отивам в църквата „Свети Георги“ на площад Хановер, защото вашата мащеха ще се омъжи за мен.
ЛИЗА: (Ядосана.) Толкова си объркана, че ще вземеш онази хубава жена?
ПИКЕРИНГ: (Успокой се.) Това е негов дълг, Елиза. (Дулитъл.) И защо добрата жена промени мнението си за това?

DOOLITTLE: Шефът е сплашен. Просто уплашен. Буржоазният морал изисква своята жертва. Сложи шапката си, Лиза, и хайде, бъди там, когато отидем до олтара.
ЛИЗА: Ако полковникът каже, че трябва, аз - аз (Почти ридая.) Ще отстъпя. И ще понеса обидата, когато трябва.
DOOLITTLE: Не се притеснявайте, тя, горката, вече няма да се бърка с никого! Почитанието напълно сломи духа ѝ.
ПИКИРАНЕ: (Нежно притиска лакътя на Елиза.) Бъди мила с тях, Елиза, и се отнасяй с тях учтиво.
ЛИЗА: (Тя насилва усмивка на лицето си, макар че е много притеснена.) Е, добре, поне ще им покажа, че не им се сърдя. Ще се върна след минута. (Излиза.)