детски

Мишката супа е книга, която вероятно дори няма да забележите на пръв поглед на рафта на книжарница. Той няма силни цветове и дори няма усмихнат, весел характер. Напротив, има мишка, която весело чете под дървото. Е, на заден план е лицето на животно на лов. Да ловува тази мишка.

Точно така започва Мишката супа: основната героиня е мишка, която невестулката не ви позволява да четете и вместо това иска да я превърне в бульон. Това всъщност е история, подобна на тази за мишката, която Груфало иска да погълне и просто малките в големия свят изобщо не трябва да се губят, ако имат достатъчно въображение и използват обстоятелствата в своя полза.

В този случай мишката излиза с истински обрат пред невестулката: казва се, че ако ще бъде миша супа, тогава приказките за мишки също трябва да влязат в нея, в противен случай тя няма да вкуси. И тъй като невестулката има само сила, но няма въображение, мишката веднага ще й каже - и на децата ви - четири кратки приказки. Едната е за пчелите, които мишки гнездят в шапките си и искат да останат там. Втората е за камъни, които искат да видят другата страна на хълма. На третата вечер щурците печелят, не оставят мишките да спят и когато ги прогонят в шума, не я разбират добре и играят все по-силно и по-силно. И четвъртата за шипката, която остаря от стола.

Когато мишката завърши приказките си, тя изпраща невестулка да тръгне да ги търси. И докато тя ловува пчелни рояци, щурци и търси камъни, мишката ще се отдалечи щастливо и ще довърши книгата си в домашната камина.

Така че историите имат голяма сила, казва Арнолд Лобел в тази книга. И казва на най-младия читател. Мишката супа е идеална история или за деца от около четири годишна възраст, или като първото самостоятелно четене за първокурсници. Това е така, защото отделните истории са кратки и самостоятелни. И така първокурсник (и всъщност уморен родител) може да изпита откриването и затварянето на историята, без да се налага да чете книгата на едно заседание.

Илюстрациите допълват и развиват историята, така че дори по-малките деца могат да я следят много добре. В същото време това са оригинални илюстрации от самия автор Арнолд Лобел. За разлика от много настоящи книги, те са заглушени, невредими, но много впечатляващи и децата с удоволствие ще ги разгледат и анализират.

Арнолд Лобел се смята за класика на детската литература в света. Неговите истории не са обичайните приказки за принцеси, вълшебни коне и дракони. Напротив, животинските герои (жаби, слонове, сови и т.н.) изпитват съвсем обикновени и ежедневни неща. Ето защо децата им ги харесват толкова много, че много лесно могат да се идентифицират с тях. Вижте, в една история идва пролетта и джапанките не искат да станат от леглото. В друго ще напиша писмо до приятел, но пощальонът на охлювите няма да го достави. Другаде се опитват да бъдат едновременно на приземния и първия етаж и издишват напълно от него. Някои от историите са нелепи, други са страшни, а други малко тъжни, но всички са добри. На нашия пазар няма много такива книги.

Мишката супа е издадена от o.z. Slniečkovo, който обича Арнолд Лобел и е публикувал четири епизода от поредицата си жаби Kvak и Čľup и историите на г-н Сова през последните няколко години. Всички тези произведения се основават на чист, култивиран превод на двойката Гавур и само по езиково ниво са практически класифицирани като най-добрите, които се предлагат в детската литература у нас. Ако добавите качествена хартия и красива (може би не съвсем често срещана за детските книги) подвързия, от нея ще излезе съкровището на детска библиотека.

Така че следващия път, когато преминете през книжарницата, не забравяйте да потърсите такава за вас.

Можете да го закупите веднага онлайн в Martinus или в детската книжарница Mrkvička.