CHERRY SET (няма да бъде)
Мариан Амслер по пиеса на А. П. Чехов
Превод на играта Cherry Orchard: Владимир Стърниско
Драматургия: Андреа Домеова
Сцена и костюми: Мария Хавран
Сценична музика: Славо Солович
Песни: Милан Вискочани
Текстове на песни: Петър Липовски
Режисиран от: Мариан Амслер
Лица и гласове:
Bauba, актриса (ĽUBOV ANDREJEVNA RANEVSKÁ) - Marta Sládečková
Aňa, дъщеря й, студентка в консерваторията (AŇA) - Доминика Зеленикова
Барбара, нейната доведена дъщеря, драматург (VARIA) - Ребека Полакова
Лео Гаджев, нейният брат, актьор/режисьор (LEONID ANDREJEVIČ GAJEV) - Ady Hajdu
Ярослав Лопачин, член на градския съвет, син на задкулисието (JERMOLAJ ALEXEJEVIČ LOPACHIN) - Lukáš Latinák
Петър Трофимов, студент в консерваторията (PETER SERGEJEVIČ TROFIMOV) - Павол Шимун и. з.
Борис Пищик, театрален режисьор (БОРИС БОРИСОВИЧ СИМЕОНОВ-ПИШЧИК) - Мирослав Нога
Шарлота, Любина швагрина, актриса (ШАРЛОТА ИВАНОВНА) - Сиди Тобиас
Симон Йепичодов, осветител, 22 нещастия го наричат (СЕМИОН ПАНТЕЛЕЕВИЧ ЕПИЧОДОВ) - Мариан Миезга
Даша, шепот, барман, момиче за всичко (DUŇAŠA) - Zuzana Konečná
Г-н Firs, управител на сгради (FIRS) - Peter Šimun
Шаньо, агентът на Любин, се нарича Александър (ЯША) - Руберт Якаб
Бездомник, любител на театъра (ПОЧЕТЕН) - Tomáš Mrekaj
Cherry Orchard през 2015 г. Мариан Амслер адаптира пиесата на Чехов по оригинален начин. Той превърна фермата в театър, превръщайки собствениците и обитателите на имението в актьори и членове на театралния ансамбъл. Той ги постави в ситуация, известна на много артистични групи. Те са в сграда, която не им принадлежи, сградата е стара, има нужда от ремонт, но няма пари. Няма държава на парите, само богатите имат пари и те не са филантропи у нас.
От друга страна, защо театралният ансамбъл не се бие? Защо чувстват, че единственият им дълг е да опитат, че тяхната изключителна позиция е да правят театър и че външният свят не ги засяга?
„Черешната градина“ на Мариан Амслер носи поглед зад кулисите на театъра. Повдига няколко въпроса, които не са в оригиналната пиеса, но симптомите на времето характеризират времето си, както и текста на Чехов. Героите на Чехов се преплитат с тези на Чехов и както е обичайно в творчеството му, невъзможно е точно да се отдели светът на изкуството от реалността. Героите на героите се преплитат с героите на техните представители, животът на героите на Чехов е свързан със съдбите на актьорите.
Раневска, нейният брат Гаев и земевладелецът Пищик, е представен от чекените като слой, който е самостоятелен, егоистичен в своите желания. Те са скучни за другите и не знаят как да водят интересен живот. Чех, който трябваше да работи и да помага за осигуряването на разширеното си семейство от ранна възраст, който като лекар преживява трудни дни и нощи в нечовешки условия, който доброволно помага в епидемията от смъртоносна холера и който самият, поради граждански или човешки дълг направи много напрегнато и взискателно поклонение в продължение на няколко месеца сред изгнаниците, той познаваше такива семейства. Той стана свидетел как те водят комфортен и приятен живот без собствена вина и не могат да се идентифицират с техните житейски възгледи и нагласи, особено със слепотата, с която гледат на живота и събитията около себе си, без съпричастност с другите.
Кратка история:
Актрисата Раневска идва от чужбина, от Франция. В театъра, където някога е започнала, тя ще играе в театралната постановка Cherry Orchard. Режисьор е брат му Гаджев, страстен голфър насаме. Раневска е необуздан бохем. Тя обича живота, успява да прекара нощта, радва се на театър и никой не би повярвал колко дълбоко за съжаление унищожава живота си.
По-голямата (доведена дъщеря) дъщеря на Раневска също работи в театъра като драматург. Между нея и новозабогатия бизнесмен Лопачин се създава връзка, но никой не знае как ще се получи. За Ана Лопачин е твърде прост и твърде богат. Тя би се срамувала от него пред близки приятели, а от друга страна той дори не знае точно дали Лопачин си заслужава. Истината е, че не струва много.
Лопачин се възхищава на Раневска от дете, но не разбира много образованата Барбара. От друга страна, той разбира от икономика и единствен вижда, че с театъра не изглежда добре. Съжалява и докато се движи в политическите кръгове, открива, че има друг шанс. Но файлът не иска да го приеме. И когато накрая градският парламент все пак одобрява продажбата на сградата, Лопачин е там и активно се намесва. Повече от активен.
По-малката дъщеря на Ранев Aňa, студентка в консерваторията, също получи възможността в постановката да се представи в образа на Ане. Това е сбъдната мечта за Ана, тя е в театъра от дете, там се чувства като у дома си и накрая има характер тук, дори в Черешката градина.
Голямата актриса е Шарлот. Той също така контролира различни магии и като цяло излъчва вълшебна атмосфера. Шарлот също е музикално надарена, така че режисьорът решава да вложи песни в продукцията.
Театърът няма оркестър на живо, но някои актьори могат да боравят и с инструменти. Може би.
Душата на театъра е доносчикът Даша, който решава любовни връзки с нещастния Джепиход, осветител и оставя сърцето му да бъде разбито наивно от самозванеца Шаň.
Йепичодов, по прякор 22 нещастия, би искал да попадне сред художниците и да се опита да ги залови. Той поглъща книгите, особено като „екзистенциалист“, и обича да цитира Ницше. Със своите машинации и неразбираеми цитати той успява да търпи присъствието си със страдание. Дори защото бедният човек е непохватен и все пак причинява някои инциденти.
Александър, който се нарича Алекс, но в театъра го наричат Шан. артистичен агент на Раневска. Той е млад (относително), красив, очарователен. За Раневска и Даша. Други могат да видят добре какъв измамник е той и колко лесно е да се издържаш от парите на другите.
Петър Трофимов, съученик на сина на Раневска, който трагично загина, отчасти принадлежи на театъра. Петър и Анна са близо един до друг. Връзката им е неприемлива за Раневска, поради което и Барбара не я подкрепя. Още повече, че Трофимов е радикалист, нихилист, реалист. Той не иска да си стои вкъщи, привлича го далечна чужда страна и също иска да съблазни Ана.
И преди всичко Firs, „вековен“ портиер, бивш оперен певец, който обича да се навежда.
Театърът репетира "Черешката градина", но те не знаят дали ще го довършат, нито знаят дали ще останат в сградата, където се намират през новия сезон. Над театъра виси заплаха, градът, към който принадлежи сградата, няма средства и планира да продаде сградата. Досието щеше да бъде без покрив над главата ви!
Никой обаче не може да реши ситуацията, всички имат пълни глави с Višňový тъжен и оставят практически въпроси на режисьора Piščik и предприемача Lopachin, "приятел на театъра".
Както се оказва през 1904 г. с черешовата градина, всички знаем: черешовата градина се продава на търг и вероятно на Лопачин.
А през 2015 г.? Черешка градина ще или няма?