Писмена информация за потребителите
ЛИСТОВКА
OLIMEL N9E
инфузионна емулсия
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА OLIMEL N9E И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Olimel е емулсия за инфузия.
Olimel трябва да се използва само под лекарско наблюдение.
2. ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ OLIMEL N9E
Не използвайте Olimel N9E в следните случаи:
Във всеки случай Вашият лекар ще реши дали трябва да получавате това лекарство въз основа на
фактори като вашата възраст, телесно тегло и клинично състояние, както и
Резултати от всички извършени изследвания.
Бъдете особено внимателни, когато използвате Olimel N9E
Ако страдате от тежко недохранване и се нуждаете от хранене във вените си, знаете
Вашият лекар трябва да започне бавно лечение. Вашият лекар трябва да Ви наблюдава внимателно, за да
предотвратява внезапни промени в нивата на течности, витамини и минерали.
Olimel може да се прилага само с пластмасова тръба в голяма вена в гърдите.
Прием на други лекарства
Olimel не трябва да се дава в комбинация с кръв, дадена от същата инфузия
комплект.
Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете каквото и да е лекарство.
фармацевт.
Ако сте бременна или мислите, че може да сте бременна или кърмите, кажете на Вашия лекар.
на Вашия лекар. Вашият лекар ще реши дали да продължите лечението.
3. КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ OLIMEL N9E
Дозировка
Olimel може да се дава само на възрастни и деца над две години.
Това е инфузионна емулсия, която се прилага през пластмасова тръба във вена
гръден кош.
Olimel трябва да се остави да достигне стайна температура преди употреба.
- Преди да отворите капака, проверете цвета на кислородния индикатор, ако има такъв
с опаковка. Сравнете го с референтния цвят, отпечатан до него
символът OK и се показва на отпечатаната област на етикета на индикатора.
Не използвайте лекарството, ако цветът на кислородния индикатор не съвпада с референтния
цветът, отпечатан до символа OK.
Преди употреба проверете целостта на опаковъчните и запечатващи шевове и външния вид
приготвена емулсия.
Дозиране за възрастни
Винаги използвайте Olimel точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте
Не сте сигурни, консултирайте се с Вашия лекар.
Дозировка при всички деца на възраст над две години и юноши
Винаги използвайте Olimel точно както Ви е казал Вашият лекар. Ако не сте
Не сте сигурни, консултирайте се с Вашия лекар.
Деца (на 2 години на 11 години)
Обикновено скоростта на инфузия постепенно се увеличава през първия час.
без да надвишава 3,5 ml на килограм телесно тегло
след час. Поради съдържанието на фосфати, най-високата доза е 13 ml на килограм
телесно тегло дневно.
Деца (12 на 18 години)
Обикновено скоростта на инфузия постепенно се увеличава през първия час.
без да надвишава 2,1 ml на килограм телесно тегло
след час. Поради съдържанието на фосфати, най-високата доза е 13 ml на килограм
телесно тегло дневно.
Ако използвате повече Olimel N9E, как си
В някои сериозни случаи Вашият лекар може да реши, че имате нужда
временна бъбречна диализа, която ще помогне на бъбреците да премахнат излишното лекарство.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар.
лекар.
4. МОЖЕ ДА ЗНАЕ ЕФЕКТИТЕ
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ OLIMEL N9E
Съхранявайте на място, недостъпно за деца.
Не използвайте Olimel след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и върху
външна опаковка (ММ/ГГГГ). Срокът на годност се отнася до последния ден на
месеци.
Не замразявайте.
Съхранявайте във външната картонена опаковка.
След подготовка
Препоръчва се лекарството да се използва веднага след скъсване на уплътнителните конци между трите
камери. Въпреки това, стабилността на приготвената емулсия беше демонстрирана в продължение на 7 дни
(при температура от 2 ° C до 8 ° C) и след това в продължение на 48 часа при температура от
не надвишава 25 ° C.
След добавяне на добавки (електролити, микроелементи и витамини)
След добавянето на специфични добавки се демонстрира стабилността на получената смес
за 7 дни (при 2 ° C до 8 ° C) и след това за 48 часа при
при температура не по-висока от 25 ° C.
Това лекарство трябва да достигне стайна температура преди приложение.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
Какво съдържа Olimel N9E
Лекарството във всяко саше с приготвената емулсия е 14,2% разтвор L-
аминокиселини (аланин, аргинин, глицин, хистидин, изолевцин, левцин, лизин
(под формата на лизиев ацетат), метионин, фенилаланин, пролин, серин, треонин,
триптофан, тирозин, валин, аспарагинова киселина, глутаминова киселина) с
електролити (натрий, калий, магнезий, фосфат, ацетат, хлорид), 20% емулсия
липиди (рафиниран зехтин и рафинирано соево масло) и 27,5% разтвор
глюкоза (като глюкоза монохидрат) с калций.
Другите съставки са:
Лекарствени във всяка торбичка с приготвената емулсия са:
Хранителен прием, осигурен от приготвената емулсия:
2 Включително калории, получени от пречистени яйчни фосфатиди
фракциониране
3 Включително фосфатите, съдържащи се в липидната емулсия
Как изглежда Olimel N9E и какво съдържа опаковката
Торбата с три отделения е многопластова найлонова торбичка. Вътрешен (контактен) слой
Материалът на чантата е направен така, че да е съвместим (съвместим) с компонентите
и разрешени добавки.
Чанти от 1000 ml: 1 кутия с 6 торби
Чанти от 1,5 ml: 1 кутия с 4 торби
Торбички от 2000 ml: 1 кутия с 4 торбички
Притежател на разрешението за употреба
BAXTER ЧЕХИЯ СПОЛ. ООД.
Оплеталова 55
110 00 Прага 1
Чехия
Тази листовка е одобрена за последно през юли
2010 г..