Лекарство

спрей

Браунолът е антисептик и дезинфектант. Използвани за дезинфекция на кожата, лигавиците и раните.

Браунолът е антисептик и дезинфектант, съдържащ йодиран повидон. Предназначен е за профилактика и лечение на инфекции на непокътната или увредена кожа и лигавици при възрастни, деца и новородени.

Употреба на Браунол:

За еднократна употреба:

Дезинфекция на непокътната кожа и вътрешни и външни пътища на пикочно-половата система, лигавица антисептик, като преди операции, биопсии, инжекции, пункции, вземане на кръв и катетеризация на пикочния мехур.

Антисептично лечение на рани (напр. Повърхности на рани, рани от пролежки, язви на предмишницата), изгаряния, заразени и суперинфектирани (засегнати от повтаряща се външна инфекция) кожни заболявания, с катетеризация на пикочния мехур.

Хигиенна и хирургична дезинфекция на ръцете.

Доза от

Кожен разтвор с механичен пулверизатор

Активно вещество и неговото количество

  • Активното вещество е йодиран повидон (povidonum iodinatum Ph. Eur.).
    100 g разтвор съдържа 7,5 g йодиран повидон, съдържащ 10% от наличния йод.
  • Другите съставки са: натриев дихидроген фосфат дихидрат, натриев йодат, макрогол 9 лаурилов етер, натриев хидроксид, пречистена вода.

Препоръчителна употреба

  • Хигиенна дезинфекция на ръцете: Втрийте 3 ml неразреден браунол в ръцете си за 1 минута и след това изплакнете ръцете си.
  • Хирургична дезинфекция на ръцете: Втрийте поне 2 х 5 ml неразреден браунол в ръцете и предмишниците. Кожата трябва да се напои с Braunlon за 5 минути.
  • Измиване, изплакване и боядисване: Боите засегнатите части до пълно навлажняване и ги оставете да действат 1-2 минути (времето за експозиция от минимум 15 минути е необходимо за бактериални спори и някои специални вируси).

Когато се използва само като просто приложение за дезинфекция на непокътната кожа, устната лигавица, вагината, уретрата и шийката на матката, Браунол се използва неразреден.
Разреден с физиологичен разтвор или стерилна вода (изплаквания и вани). Разреденият разтвор трябва да се използва незабавно.
Асептични вани: първо напълнете правилната топла вода във ваната и едва след това добавете необходимото количество разтвор.

важно съобщение

  • Той е противопоказан при остро или ново индуцирано от йод заболяване на щитовидната жлеза, при пациенти с гуша или друго заболяване на щитовидната жлеза и при пациенти, лекувани с радиоактивен йод.
  • Разтворът не трябва да се комбинира с водороден прекис.
  • Кафявият цвят на разтвора е важно свойство на препарата. Той е индикатор за наличието на наличен йод и по този начин неговата ефективност.
  • Разтворът в малки контейнери (до 250 ml включително) се съхранява под 25 ° C.

Съдържание на пакета

Опаковката съдържа 250 мл.

Регистриран лекарствен продукт, прочетете внимателно листовката.

Одобрен текст за решение за промяна, ev. №: 2017/00706-ZME

Писмена информация за потребителя

Браунол

7,5% дермален разтвор

Йодиран повидон (povidonum iodinatum)

Прочетете внимателно цялата листовка, преди да започнете да приемате това лекарство, тъй като тя съдържа важна за вас информация.

Винаги приемайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.

  • Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
  • Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
  • Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Вижте раздел 4.
  • Ако не се чувствате по-добре или се чувствате по-зле в рамките на 2 до 5 дни, трябва да посетите лекар.

В тази листовка:

1. Какво представлява Браунол и за какво се използва

2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Браунол

3. Как да използвате Браунол

4. Възможни странични ефекти

5. Как да съхранявате Браунол

6. Съдържание на опаковката и друга информация

1. Какво представлява Браунол и за какво се използва

Браунолът е антисептик и дезинфектант, съдържащ йодиран повидон. Предназначен е за профилактика и лечение на инфекции на непокътната или увредена кожа и лигавици при възрастни, деца и новородени. Употреба на Браунол:

За еднократна употреба:

Дезинфекция на непокътната кожа и вътрешни и външни пътища на пикочно-половата система, лигавица антисептик, като преди операции, биопсии, инжекции, пункции, вземане на кръв и катетеризация на пикочния мехур.

За многократна, ограничена във времето употреба:

Антисептично лечение на рани (напр. Повърхности на рани, рани от пролежки, язви на предмишницата), изгаряния, заразени и суперинфектирани (засегнати от повтаряща се външна инфекция) кожни заболявания, с катетеризация на пикочния мехур.

Хигиенна и хирургична дезинфекция на ръцете.

2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Браунол

Не използвайте Браунол

  • ако сте алергични (свръхчувствителни) към йодиран повидон или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6),
  • ако имате хиперфункция (повишена активност) на щитовидната жлеза (хипертиреоидизъм) или друго заболяване на щитовидната жлеза, засегнато от йод,
  • ако имате редки хронични кожни заболявания дерматит херпетиформис (кожни мехури, придружени от парене или сърбеж),
  • ако сте планирали или сте се подлагали на лъчетерапия на щитовидната жлеза с радиоактивен йод (до края на лечението),
  • в случай на много ниско тегло при раждане на бебето (теглото при раждане по време на бременност и кърмене трябва да се използва само по изричното указание на лекаря и в максимално възможна степен. В този случай функцията на щитовидната жлеза трябва да се проверява след приложението на Браунол. контакт с третирани части от тялото на майката по време на кърмене.

Препоръчва се повишено внимание при планиране на бременност, за да се избегне усвояването на големи количества йод. Употребата на Браунол трябва да бъде значително намалена. По-специално трябва да се избягва прилагането върху увредена кожа и лигавици.

Шофиране и работа с машини
Браунол не влияе върху способността Ви за шофиране или работа с машини.

3. Как да използвате Браунол

Винаги използвайте това лекарство точно както е посочено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт. Консултирайте се с Вашия лекар или фармацевт, ако не сте сигурни.

Дезинфекция на кожата и антисептично третиране на лигавиците
Нанесете неразреден браунол върху третираните области, докато се овлажни напълно. Кожата трябва да се поддържа винаги овлажнена по всяко време:

За дезинфекция на кожата с малък брой мастни жлези:

  • продължителността на действието преди инжектиране и пункция е най-малко 15 секунди,
  • преди пункция в ставите или цереброспиналния канал, минималната продължителност на действие е 1 минута (и, ако е необходимо, повторно приложение).

За дезинфекция на кожата с голям брой мастни жлези (напр. Глава, горна част на гръдния кош и в областта между лопатките):

  • оставете да действа поне 10 минути всеки път (навлажнете многократно).

Внимание!

Когато се използва за дезинфекция на кожата преди операцията, трябва да се внимава разтворът да не изтече и да не образува „бебе“ под пациента, което може да причини дразнене на кожата.

Грижа за раната

За недисептично лечение на повърхностни рани и изгаряния, прилагайте Браунол неразреден.

Дезинфекция на ръцете

Нанесете Браунол неразреден:

  • Хигиенна дезинфекция на ръцете: Втрийте 3 ml Браунол в ръцете си. Оставете да действа 1 минута, след това измийте ръцете си.
  • Хирургична дезинфекция на ръцете: Втривайте 2 х 5 ml браунол в ръцете си за 5 минути. Поддържайте кожата на ръцете напоена с неразреден разтвор през целия препарат.

Спорите на бактериите и някои специални вируси изискват време на излагане най-малко 15 минути.

Изплакване и измиване

Браунолът може да се използва разреден в антисептични изплаквания, измивания и вани. Препоръчват се следните разреждания:

  • изплаквания като част от лечението на рани (напр. пролежки, язви на предмишницата, гангрена) и за предотвратяване на инфекция по време на операция 1: 2 до 1:20,
  • промивка на пикочния мехур в съотношение 1: 4 до 1:10 с балансиран физиологичен разтвор,
  • антисептично измиване 1: 2 до 1:25, антисептична вана на отделни крайници около 1:25, антисептична вана на цялото тяло около 1: 100. Антисептичното измиване и баня са само поддържащи хигиенни процедури. Те не могат да заместят конвенционалната предоперативна дезинфекция на кожата.

Питейната вода от чешмата е подходяща за разреждане. Ако трябва да се поддържат изотонични условия, може да се използва физиологичен разтвор или разтвор на Рингер. Разредените разтвори трябва винаги да се приготвят прясно и да се консумират бързо.

Когато се приготвят вани за антисептично третиране на цялото тяло, във ваната първо трябва да се накисне вода и след това необходимото количество Браунол, за да се предотврати пожълтяване на материала за вана поради образуването на йодсъдържащи пари.

Кафявият цвят на Браунол е типична характеристика на препарата и показва неговата ефективност. Поразителното обезцветяване показва намаляване на ефективността на продукта.

Честота и продължителност на приложение

При многократно приложение на Браунол, честотата и продължителността на употреба ще зависят от посочената индикация.

Браунол може да се използва веднъж или повече дневно.

Грижите за рани трябва да се извършват, докато симптомите на инфекцията отшумят или съществува ясен риск от заразяване на ръбовете на раната с инфекциозно заболяване. Ако симптомите Ви не се подобрят дори след няколко дни на редовно лечение (2 до 5 дни) или ако симптомите се повтарят след спиране на лечението с Браунол, кажете на Вашия лекар.

Употреба при деца

Не използвайте редовно при новородени и при новородени с много ниско тегло при раждане Вижте раздел 2. "Не използвайте Браунол".

Ако използвате повече Браунол, отколкото трябва

Предозирането не причинява болка в кожата или в раната. Избършете излишното с тампон и оставете да изсъхне. Изсмучете излишния разтвор, изцеден под пациента, и оставете да изсъхне напълно.

Браунол трябва да се използва само външно. Ако случайно погълнете големи количества Браунол, незабавно потърсете медицинска помощ, тъй като могат да се появят тежки нарушения на щитовидната жлеза, кървене, тежко увреждане на бъбреците. Като първа помощ, хранене, съдържащо нишесте и протеини, като напр. пудинг на прах, смесен в мляко или вода.

Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.

4. Възможни странични ефекти

Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Значителни странични ефекти или симптоми, на които трябва да обърнете внимание и коригиращи действия, ако имате

Много редки (могат да засегнат по-малко от 1 на 10 000 души):

  • кожни реакции, причинени от свръхчувствителност (алергия), като контактни алергични реакции от късен тип, които могат да включват сърбеж, парене, зачервяване, мехури и други подобни.,
  • остри реакции на имунната система (анафилактични реакции) с намаляване на кръвното налягане и/или затруднено дишане и/или бързо подуване на кожата или лигавиците (ангиоедем).

Спрете да използвате Браунол и незабавно уведомете Вашия лекар, ако получите някоя от горните нежелани реакции.

Други странични ефекти

Много редки (могат да засегнат по-малко от 1 на 10 000 души):

  • Приемът на йод, който не може да бъде пренебрегван, може да възникне, ако Браунол се използва продължително време върху големи наранени или изгорени участъци. В редки случаи пациентите с предшестващо заболяване на щитовидната жлеза могат да развият свръхактивна функция на щитовидната жлеза (индуциран от йод хипертиреоидизъм), понякога със симптоми като учестен пулс или вътрешно безпокойство (вж. Точка 2).

Неизвестно (честотата не може да бъде определена от наличните данни):

  • След абсорбция на големи количества йодиран повидон (напр. При лечение на изгаряния) се съобщава за електролитни нарушения и серумна осмоларност, бъбречна недостатъчност, както и изтичане на кръв (метаболитна ацидоза).

Други странични ефекти при деца

Неизвестно (честотата не може да бъде определена от наличните данни):

  • Хипотиреоидизъм може да се появи при новородени поради абсорбция на йод при редовна употреба.

Съобщаване на нежелани реакции

Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка. Можете също да съобщите нежелани реакции директно на националния център за докладване, изброен в приложение V. Чрез докладване на нежелани реакции можете да помогнете да предоставите повече информация за безопасността на това лекарство.

5. Как да съхранявате Браунол

Съхранявайте малки опаковки (до 250 ml) под 25 ° C.

Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.

Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка след Годен до: Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.

6. Съдържание на опаковката и друга информация

Какво съдържа Браунол

  • Лекарството е йодиран повидон (povidonum iodinatum Ph. Eur.).
    100 g разтвор съдържа 7,5 g йодиран повидон, съдържащ 10% от наличния йод.
  • Другите съставки са натриев дихидроген фосфат дихидрат, натриев йодат, макрогол 9 лаурилов етер, натриев хидроксид, пречистена вода.

Как изглежда Браунол и какво съдържа опаковката

Браунолът е кафяв дермален разтвор.

Предлага се в пластмасови бутилки от 30 ml, 100 ml, 250 ml, 500 ml, 1000 ml и в пластмасови кутии от 5 l.

1 x 30 ml, 1 x 100 ml, 20 x 100 ml, 1 x 250 ml, 20 x 250 ml, 1 x 500 ml, 20 x 500 ml, 1 x 1000 ml, 10 x 1000 ml и 1 x 5 l.

Не всички видове опаковки могат да се предлагат на пазара.

Притежател на разрешението за употреба и производител

Б. Браун Мелсунген АГ

34212 Мелсунген, Германия

Тази писмена информация е актуализирана за последно на 11/2019.

Петната по дрехите могат да бъдат премахнати с вода и сапун. Изсушените петна могат лесно да се почистят с воден разтвор на амоняк или разтвор на тиосулфат.