През октомври 2020 г. ще бъде 24-тата година, в която Братислава в движение ви представя редица качествени танцови изпълнения от цял ​​свят и специфични за сайта проекти по улиците на Братислава.

братислава

  • За проекта
  • Награди
  • Новини 3
  • Поддръжници 94
  • Автори
  • Коментари
  • Свържете се с автора
  • Таксуване

* ПРОМЯНА НА ПРОЕКТА *

Настоящата ситуация по отношение на пандемията Covid-19 не е в полза на организирането на културни събития. Регламентите се променят от ден на ден и Братислава в движение, което се провежда винаги в продължение на три седмици, понастоящем е изправена пред значителни проблеми с организацията, планирането, несигурността относно възможността за реализиране на всички изпълнения, но и с финансирането на проекти.

Успешно стартирахме съпътстващата програма на фестивала със специфично изпълнение на унгарски сайт на 27 септември, но през новия месец предстоят нови мерки, които значително ще ограничат бъдещето на тазгодишния фестивал. Не можем да кажем със сигурност дали и колко от вас ще можем да посрещнем в театрите, нито колко от планираните представления ще можем да ви предложим. Вече направихме обаче разходи, които не се променят в зависимост от отделните изпълнения и броя на зрителите и затова се нуждаем от вашата подкрепа още повече, сякаш имахме нужда от нея, ако театрите бяха пълни без ограничения.

За първи път ние самите се сблъскваме с несигурността, която срещаме при организирането на международен фестивал при всяко решение, но все пак искаме да направим фестивала.

Вярваме, че Братислава ще остане в движение заедно с вас.

BRATISLAVA IN MOTION - международен фестивал на съвременния танц е създаден през 1997 г. и общност от словашки танцьори участва в неговото формиране. Днес нашият организационен екип се състои от 7 души и всяка година през октомври можете да видите резултатите от целогодишната ни работа.
Програмата на фестивала се състои от танцови представления и проекти, които не се провеждат само в театрални сгради, а навлизат в градското пространство на Братислава, обучават под формата на семинари или дискусии, доближават танца чрез прожекции на филми и изложби. Всяка година носим текуща работа от чужбина и се опитваме да бъдем още по-интересни и по-добри.

Номадско представление (Братислава в движение 2019), снимка: Ctibor Bachratý

Къде ще бъде фестивалът?

Всеки октомври Братислава движи помещенията и улиците на театъра в движение. Тази година ще се видим в Словашкия национален театър, в Общинския театър на П. О. Хвиездослав и в А4 - Пространство на съвременната култура. Както всяка година, и този път ще бъдете изненадани от специфични за сайта спектакли точно в центъра на Братислава.

Изпълнение на Третия танц (Братислава в движение 2019), снимка: Ctibor Bachratý

За какво ще е тази година?

Относно танцови представления в театрите и два специфични за сайта обекта на по-малко традиционни места в Братислава. Можете да очаквате с нетърпение артисти от Германия, Гърция, Италия, Унгария, Чехия и Словакия. Ще уточним точната програма на фестивала съгласно действащите разпоредби на Министерството на външните работи на Словашката република и UVZ SR.

Изпълнение на Ludum (Братислава в движение 2019), снимка: Ctibor Bachratý

И за какво ще са тазгодишните танцови представления?

За човешката борба с времето и пространството, за привличането и разпадането на земята, за тънкостите на човешките взаимоотношения, за изтощението и изгарянето, за изгубената посока, за издигане на несъвършенството до формата на изкуството, за мъжката и женската идентичност, за дълбоката самота с любов към живота, за ролята на женското облекло и тяло в съвременното общество, телесността, чувствеността и ритуалите на днешните жени, напускането на старото и пристигането на новото.

Спектакъл в Сиена (Братислава в движение 2018), снимка: Ctibor Bachratý

За социалното възприятие на живота на улицата, неговите предизвикателства и ограничения, безкрайните измерения на експериментирането и откритото пространство, което ни очаква да изследваме.

Специфичен за сайта проект Kilometer Dance (Братислава в движение 2018), снимка: Лиза Недайвода

Защо правим Братислава в движение?

Организирахме първата година на фестивала горе-долу на колене, тогава все още без интернет, само с един телефон и факс, но с голям ентусиазъм. След години фестивалът се превърна в традиция и дори не можем да си представим година без Братислава в движение.

Танцовото изкуство е едновременно конкретно и абстрактно, често имаме „само“ усещане след него и още по-красиво преживяване, което остава само в нас. Някой може да каже „не разбирам“, но след представленията виждаме хора, които напускат най-широк спектър от емоции - втрисане, плач, изненада, усмивка, освобождение.

като книга,
като театър,
като на филм,
като музика,
като изложба

. това е просто танц.

ЕХА! (Братислава в движение 2017 г.), снимка: Ctibor Bachratý

Това, което планираме през следващите години?

Братислава в движение ще празнува своята 25-та годишнина след година и бихме искали да преместим фестивалните дейности извън границите на Братислава - в Кошице. В допълнение към изпълненията на изключителни световни и словашки художници, ние също планираме да подготвим изложба с най-добрите снимки и моменти от нашата фестивална история и да продължим да разширяваме фестивала в други региони. Ако най-големите ни мечти се сбъднат, бихме искали да ви представяме словашки и чуждестранни танци непрекъснато през цялата година.

Номадско представление (Братислава в движение 2019), снимка: Ctibor Bachratý

Защо се нуждаем от вашата подкрепа?

Всяко танцово представление, което представяме на фестивала в Братислава в движение, е уникално и има специфични изисквания, особено от техническа гледна точка. В миналото дори докарахме робот от Южна Корея в Словакия директно на театралните дъски. Осигуряването на сцената, качественият звук и осветлението са наш приоритет, за да ви осигури възможно най-доброто преживяване. Това често изисква наемане на различни съоръжения, които театрите, в които приемаме, нямат.

Изпълнение на Huyang Yi & Kuka (Братислава в движение 2017 г.), снимка: Ctibor Bachratý

Тъй като имаме изпълнители от цял ​​свят, транспортът, настаняването и храненето са основата, която предоставяме при нас. Ние също се грижим за съдържанието и художественото качество на програмата и следователно таксите за танцьори, хореографи и режисьори формират значителна част от нашия бюджет. Двама души работят на фестивала целогодишно, а половин година преди фестивала целият ни екип се среща.

Изпълнение на Bloodlines (Братислава в движение 2016 г.), снимка: Ctibor Bachratý

Настоящите мерки ни предоставиха ключово решение дали да отменим фестивала изцяло или да го запазим поне частично. Досега сме направили разходи, които вече са обвързващи, независимо дали се провеждат представленията. Нашата цел е да ви извлечем максимума от планираната програма. Вашата помощ и подкрепа са незаменими за постигането на тази цел.

Ако харесвате нашите визии и искате да подкрепите Братислава в движение, можете да напреднете предварително и да се видим след няколко дни !

Харесвате проекта и въпреки че не очаквате нищо за вашата подкрепа, искате да допринесете. Всяка сума. ние ти благодарим!

РЕМУС НА ФЕСТИВАЛ И БЛАГОДАРЯ

Безопасността е от първостепенно значение и бихме искали да ви възнаградим с фестивалния воал за вашата подкрепа. изработена от 100% памук, произведена в Словакия, която ще ви защити отговорно по време и след фестивала. Част от тази награда са нашите благодарности на фестивала уеб.

Можете да вземете завесата на фестивала преди представления в определени театри, или ние ще ви го изпратим по пощата (цената включва и пощенски разходи).

Чанта с фестивална визуализация от 100% памук, произведена у нас в Словакия. Можете да вземете чантата преди представления в определени театри, или ние ще ви я изпратим по пощата (включително пощенски разходи).

ФЕСТИВАЛЕН БЮЛЕТИН И ЧАНТА

Ограничена награда състояща се от фестивална брошура, подписана от всички изпълнители, чиито изпълнения успяваме да реализираме в Братислава в движение 2020, увити в фестивална чанта.

Ще ви изпратим бюлетина на фестивала с чанта по пощата (цената включва и пощенски разходи) след фестивала, тъй като съвестно ще събираме подписи по време на фестивала:).

ФЕСТИВАЛЕН КАЛЕНДАР ЗА 2021 И ЧАНТА

Тъй като Братислава ще бъде в движение през 2021 г., за да отпразнува своята 25-годишнина, ще създадем фестивален календар, който ще ви радва с различна танцова снимка всеки месец следващата година. Всички снимки в календара са от работилницата на Ctibor Bachratý, който снима фестивала от самото му начало.

Ще ги изпратим в календара на фестивала с чанта по пощата (пощенските разходи са включени в цената). Те ще дойдат при вас преди Коледа. Че идеалният подарък под дървото?

ФЕСТИВАЛЕН КОМПЛЕКТ (чанта, бюлетин, 2 завеси)

Награда за истинските фенове на Братислава в движение. Състои се от фестивална чанта, бюлетин, в който ще намерите информация за отделни изпълнения и две завеси с фестивален визуал. С тази награда ще останете защитени и информирани.

Можете да вземете фестивалния комплект преди представления в определени театри, или ние ще ви ги изпратим по пощата (цената включва и пощенски разходи).

ОРИГИНАЛНИ СНИМКИ НА ФЕСТИВАЛА

Имате избор 1 от 10 оригинални фотографии на известния театрален фотограф Ctibor Bachratý, която фотографира представленията на фестивала от самото му създаване. Ctibor е избрал 10 от своите снимки и лично ще наблюдава тяхното отпечатване и рамкиране. Той любезно ни дари подписаните оригинали за тази кампания, за което заслужава нашата благодарност.

Уведомете ни за вашия избор по имейл възможно най-скоро, за да можем да изтеглим оригинала ви от офертата за награди. Ще получите снимката в рамка и можете да я вземете преди представления в конкретни театри, или ние ще ви я изпратим по пощата (цената включва и пощенски разходи).

СЕРИЯ ОТ 5 ПОСТФЕСТИВАЛНИ УРОКА НА МЕТОДА FELDECRAIS С ХУДОЖНИЯ РЕЖИСОР НА ФЕСТИВАЛА

Нашият художествен ръководител Mirka Kovářová е преподавател по метода Feldenkrais и затова тя предлага на вас и вашите колеги или приятели поредица от 5 урока с продължителност 30 минути директно във вашия офис или у дома. С тази награда ще зарадвате не само себе си, но и хората около вас и ще научите нещо друго - какво да правите, когато ви боли кръста/очите/гърба?

Ще се договорим за мястото и часа на отделните уроци след фестивала. Повече информация за метода на Фелденкрайс: www.feldenkrais.abp.sk.

ФИСТИВАЛНИ БИЛЕТИ И СРЕЩА И ГРИТ СЪС СИЛВИЯ ГРИБАУДИ

Изключителна награда за тези, които искат да донесат изключителни преживявания от Братислава през 2020 г. Ще получите 2 билета за италианския спектакъл Silvia Gribaudi: Graces (5.10. В 19:00 в студиото SND) и след представлението можете да излезете с просеко с хореографа на представлението и танцьорите и да разберете повече.

Ние няма да ви изпращаме физически билети за фестивала, но вие ще бъдете директно в списъка с гости на фестивала за това.

БЛАГОДАРИМ ЗА ПОДКРЕПАТА

Актуализация # 3, 22.10.2020

нека ви информираме, че проектът за подкрепа на Международния фестивал за съвременен танц BRATISLAVA IN MOTION, в който участвахте чрез уебсайта www.startlab.sk, изпълни целта си и беше успешен. Заедно с вас ни подкрепиха 94 дарители и бяха събрани общо 4,501 евро.

Нашият проект беше успешен само благодарение на вас. Оценяваме вашата подкрепа и готовност да допринесете във време, което със сигурност не е лесно и за вас. Благодаря ти много.

Тази година на фестивала беше изключително взискателна за нас, поради изключителните мерки, за съжаление не можахме да изиграем повечето фестивални представления. Наградата, която избрахте да подкрепите нашия фестивал, вече е готова за разпространение и ще ви бъде изпратено скоро. Благодаря Ви предварително за търпението.

Благодаря ви за подкрепата, за отделеното време и желание.

Вече работим по програмата за 2021 г. Ще направим всичко, за да можете да видите незавършени представления с нас през следващата година и с тях много други, които ние ще изберем за вас.

Очакваме Ви с нетърпение през октомври 2021 г.

Международен фестивал за съвременен танц BRATISLAVA IN MOTION

Актуализация # 2, 02.10.2020

Уважаеми поддръжници на Братислава в движение,

Благодаря ви много за вашата подкрепа и финансови дарения. Настоящата ситуация по отношение на пандемията Covid-19 не е в полза на организирането на културни събития. Регламентите се променят от ден на ден и Братислава в движение, което се провежда винаги в продължение на три седмици в месеца, понастоящем е изправена пред значителни проблеми с организацията, планирането, несигурността относно възможността за реализиране на всички изпълнения, но и с финансирането на проекти.

Успешно стартирахме съпътстващата програма на фестивала със специфично изпълнение на унгарски сайт на 27 септември, но през новия месец предстоят нови мерки, които значително ще ограничат бъдещето на тазгодишния фестивал. Не можем да кажем със сигурност дали и колко от вас ще можем да посрещнем в театрите, нито колко от планираните представления ще можем да ви предложим. Вече направихме обаче разходи, които не се променят в зависимост от отделните изпълнения и броя на зрителите и затова се нуждаем от вашата подкрепа още повече, сякаш имахме нужда от нея, ако театрите бяха пълни без ограничения.

За първи път ние самите се сблъскваме с несигурността, с която се сблъскваме при организирането на международен фестивал при всяко решение, но все пак искаме да осъществим фестивала. Нашият дълг обаче е да ви информираме, че не знаем до каква степен ще можем да постигнем всички цели на Братислава в движението през 2020 г. и затова, моля, потвърдете дали въпреки такава неприятна промяна се съгласявате да използвате своите финансови средства дарение във фестивала (при условие, че ще можем да получим целевата сума). Ако искате да върнете своя принос, моля да ни уведомите.

Вярваме, че Братислава ще продължи да се движи с вас и ви благодарим отново за подкрепата.

Първите 10 поддръжници на StartLab. НИЕ ТИ БЛАГОДАРИМ!

Актуализация # 1, 10.09.2020

Първите 10 поддръжници на StartLab. НИЕ ТИ БЛАГОДАРИМ!
Приятели и посетители на Братислава в движение, благодаря ви за подкрепата през тези дни. Можете също така да ни подкрепите, като споделите нашия проект с вашия приятелски кръг, или във Facebook, Instagram, или директно по имейл.

Постепенно ще представим на социалните ни всички награди, които наистина си заслужават!