Нова международна версия

Битие 1: 1-31

1 Бог, по принцип,

biblica

създайте целите и земята.

2 Земята е общо време,

tinieblas cubrían el abismo,

и Духът 1: 2 Дух. Alt. вятър или лед. на Бог се премести

на водна повърхност.

3 И Бог каза: "Каква е светлината!"

И светлината излиза там.

4 Бог мислеше, че светлината е добра

и отделянето на тинбла.

5 A la luz la llamó «día»,

y las las tinieblas, «нощ».

И нощното вино, и следвайки страницата:

това е първият ден.

6 И Бог каза: „Каква компания има

в средата на водите и какви раздели! »

7 И имаше успех: Бог каза на фирмата

и отделете водите, които се изправят,

на идващите води.

8 Във фирмата Dios lo llamó «cielo».

И нощното вино, и следвайки страницата:

това е вторият ден.

9 И Бог каза: «Какво правят небесните води

ще се съберат на едно място,

и какъв сух! »

И има успех. 10 A lo seco Dios lo llamó «tierra»,

и комбинацията от вода в "морския" пламък.

И Бог смяташе, че е добре.

11 И Бог каза: „Какво представлява растителността на земята;

че този производител е семето,

и дървета, които плодовете със семена,

всичко е специално! »

И има успех. 12 Прочетете следната растителност:

hierbas que dan semilla,

и дървета, които и техните плодове със семена,

всички от които са специални.

И Бог смяташе, че е добре.

13 И нощното вино и след това:

това е третият ден.

14 И Бог каза: „Каква изненада във фирмата

да се отдели денят от нощта;

че sirvan като сигнали на станции,

на дните и годините,

15 и това очила в компанията

за осветяване на земята! »

И успех. 16 Това са двете велики астро:

астро кмета да управлява деня,

и имението да управлява нощта.

Също така звезда звездите.

17 Бог желае да подпише компанията

астровете да оживеят на земята.

18 Земята за правителството и нощта,

и да отделя светлината от калаеното бяло.

И Бог смяташе, че е добре.

19 И нощното вино и след това:

този ден след ден.

20 И Бог каза: «Какво става да живееш с водите,

и нека да гледат земята

по дължината на компанията! »

21 И създайте великите морски животни на Бог,

и всички живи животи

който се движи и пулсира във водите

и всички дървета,

според вида му.

И Бог смяташе, че е добре,

22 и компанията с думите:

«Без плодове и множители;

водите на морето.

„Колко се умножават на земята!“

23 И нощното вино и след това:

това е петият ден.

24 И Божият ден каза: „Какъв е животът на тези живи същества;

домашни животни, салвийски животни,

и влечуги, следвайте вашата специалност! »

И успех. 25 Бог на домашните животни,

салвиански животни и всички влечуги,

според вида му.

И Бог смяташе, че е добре,

26 и ден: «Живи сме

нашия образ и семантика.

Какво господство над морските риби,

и отстрани на небето;

върху домашни животни,

на салвийски животни, 1:26 салвиански животни (Сирия); цялата земя (TM).

и за всички влечуги

които ще растат на пода ».

27 И Бог ги създаде като човек по Неговия образ;

създаването на Божия образ.

Мъжът и жената творят,

28 и компанията със следните думи:

«Без плодове и множители;

на земята и соманла;

доминират морските риби и небесните облаци,

и всички влечуги, които ще растат на земята ».

29 Също и този ден: „Аз съм доят на земята

всички растения, които произвеждат семена

и всички плодове и плодове със семена;

всичко се сервира с храна.

30 И правете зелената трева като храна

на всички животни на земята,

всички предмети на целта

и целия жив живот

който расте по суша ».

И има успех. 31 Бог каза на всичко, което имам,