Задължение за регистрация
Всеки, който се премества в Австрия, премества се в Австрия или променя основното си местожителство [Hauptwohnsitz], трябва да се регистрира в компетентния орган чрез регистрационна форма [Meldezettel]. Формулярът за кандидатстване [Meldezettel] е заявление под формата на формуляр, който се използва от службите за кандидатстване за въвеждане на данни за регистрация в Централния регистър на регистрите.
За по-слабо владеещите прилагаме преведения Meldezettel на словашки. Параграфите във формуляра трябва да бъдат попълнени изцяло и четливо.
След като влезете, ще ви бъде присвоен личен регистрационен номер (ZMR-Zahl). Ще го намерите в потвърждението за регистрация. ZMR-Zahl е номерът, присвоен при първото влизане в офиса за регистрация (Meldeamt). Ако сте в Австрия за първи път, не попълвайте това поле. ZMR-Zahl е произволно генерирано дванадесетцифрено число от системата.
Забележка: Основното място на пребиваване [Hauptwohnsitz] указва мястото на пребиваване, което е центърът на интересите на жителя/резидента. Възможно е да имате повече от едно местоживеене, така че дори да промените основното си местожителство [Hauptwohnsitz], можете да запазите местоживеенето си като второ или следващо местоживеене.
Ще получите билет за регистрация:
- директно в бюрата за регистрация
- в някои вестници
- в Интернет [формуляр за доклад].
Следното трябва да бъде попълнено във формуляра за кандидатстване (не е необходимо да попълвате въпроса за религията):
- име (включително всички предишни имена)
- дата на раждане
- място на раждане
- пол
- националност.
- влезте в рамките на три дни
- освобождаване в рамките на три дни преди или след преместването.
- в провинциите, службата за регистрация [Meldeservice] в общинската или областната служба
- във Виена, службата за регистрация [Meldeservice] в окръжните офиси.
- паспорт [Reisepass]
- регистрационна форма [Meldezettel].
Настаняване, напускане или смяна на местоживеенето може да се направи:
- лично
- чрез доверено лице (с оригинални документи на лицето, задължено да се регистрира, или със заверени копия на тези документи).
Забележка: В случай на апартамент с основния наем [Hauptmietwohnung], регистрационният формуляр [Meldezettel] трябва да бъде подписан от домашната администрация; в случай на пренаем [Untermietwohnung] той трябва да бъде подписан от основния наемател, а в случай на частни апартаменти [Eigentumswohnung] или собствени къщи билетът трябва да бъде подписан от техния собственик.
Вход за новородено
Новороденото може да бъде регистрирано за постоянно пребиваване в службата по вписванията едновременно с акта за раждане, ако формулярът за кандидатстване е попълнен преди това (обикновено в лечебно заведение). В този случай вече не е необходимо да се регистрирате в офиса за кандидатстване. Новороденото трябва да бъде регистрирано най-късно три дни след пристигането от родилния дом.
Забележка: Първо вземете свидетелството си за раждане [Geburtsurkunde] в Службата по вписванията, тъй като е необходимо да се регистрирате.
- паспорт [Reisepass] на новороденото, което се регистрира
- акт за раждане [Geburtsurkunde] на детето
- регистрационна форма [Meldezettel]
Забележка: Ако мястото на раждане и местоживеене на детето е Виена, формулярът за кандидатстване [Geburtsurkunde] и [Meldezettel] ще бъде издаден едновременно в Службата по вписванията.
Съобщения за преместване
В Австрия има редица задължителни доклади, свързани с жилищата, които изброяваме по-долу. Моля, обърнете внимание, че гражданинът е длъжен да направи съответните доклади, дори ако се движи в Австрия.
Топлофикация
В някои домакинства, подготовката на топла вода, съответно. отоплението се осигурява от топлофикация. В този случай, преди да се изнесете от стария апартамент, трябва да бъде подадено писмено искане за прекратяване на разходите за отопление [Aufkündigung der Heizkostenverrechnung] и трябва да се съобщи новият адрес, за да се изпрати сметката. Писменото прекратяване трябва да се направи преди прекратяването на договора за наем. В случай на наем на апартаменти [Mietwohnung] или апартаменти в лична собственост [Eigentumswohnung], в отоплителната централа трябва да се поиска дата на приспадане.
Моля, обърнете внимание: Ако живеете във Виена, моля, свържете се с Виенската централа за повече информация.
Газ и ток
Ако наемате или купувате апартамент, може да се наложи да се регистрирате отново за електричество и газ. Това означава, че електромерът и газомерът са инсталирани, но използването на електричество и/или газ в апартамента може да се управлява само от съответната енергийна компания. Датата на включване или дори приспадането на енергия в стария апартамент трябва да бъде съгласувана със служителя на счетоводството на енергийната компания.
- наемателят трябва да присъства лично
- имате нужда от паспорт или договор за наем.
Ако в къщата няма електромер и/или газ, лицензираният електротехник, респ. инсталаторът на газ издава сертификат, който се представя на енергийната компания.
Радио и телевизия
В Австрия радио- и телевизионните приемници трябва да бъдат регистрирани. Онлайн формулярите за ORF такси (GIS) са достъпни за регистриране на радио и телевизия или за докладване на промяна ["Änderungsmeldung"]. Можете също така да ги получите във всички пощенски станции, вестници и банки, където също можете да предадете попълнените. Можете също така да съобщите за промяната по телефона (в Австрия за местната тарифа).
Забележка: можете също да получите повече информация в услугата ORF Fee Service (GIS).
Телефон
За частни телефонни линии посочете адрес за фактуриране. Обикновено всичко, което трябва да направите, е да изпратите известие с писмо или факс, като посочите новия си адрес и номера на клиента си.
Други влизания/влизания
В зависимост от вашата ситуация, не забравяйте да информирате и останалите институции:
- банки, застрахователни компании
- Данъчен офис
- здравна осигуровка
- кабелна телевизия
- университет
- транспортни компании (годишни карти за пътуване)
- пълномощно
- препращане на пощенски пратки.