Развържете си езика! Можете да говорите с нас! Не млъквай! Говорете! Детска градина с английски! В началото на учебната година започна сезонът на езиковите курсове.
От банерите към нас се приближават реклами, приканващи ги да учат чужд език от новородената до старостта. Никой не се съмнява в необходимостта от изучаване на чужди езици днес. Грижовният родител обаче често се сблъсква с дилема - как да гарантира, че потомството наистина може да научи чужд език, но в същото време да може да си го позволи? Какво да изберем от широка гама? Коя стратегия да избера? Наистина ли е най-добре да започнете възможно най-скоро? Разчитате ли да имате английски в училище в продължение на 10 години? Или по-скоро запазете и го изпратете в чужбина по-късно?
Оставете на училище
Първата възможна стратегия би била да се остави на училище. Чуждестранният език е задължителен предмет от 3-та година на основното училище, много училища вече го записват от 1-ва година. Държавата осигурява обучение само след дипломирането си, което също е задължително на чужд език. Тъй като решението на министър Eugen Jurzyc от През 2011 г. английският е първият задължителен първи чужд език, а освен това е езикът, с който децата най-често продължават до дипломирането си. Според данни на Националния институт за сертифицирани образователни измервания (NÚCEM) до 95 процента от завършилите гимназия през 2015 г. са завършили английски език. Държавата също така постави летвата относително високо - след завършване на началното училище всички ученици по английски трябва да са на ниво А2, т.е. да владеят основите на езика, да могат да разбират и общуват по общи и прости теми.
Завършилият гимназия трябва да издържи изпит за ниво B2 и следователно трябва да може да комуникира относително свободно с местните говорители. Факт е обаче, че след завършване на гимназията учениците са изпълнили редица задачи по граматика и лексика, но реалната способност да общуват в чуждоезична среда или да използват английски по време на работа е относително слаба. Докато не навлязат на пазара на труда, те ще намаляват. „В нашите тестове, които се попълват от търсещите работа на портала Profesia.sk, повечето търсещи работа ще преминат теста на ниво А2 - В1“, казва Брашо Покривчак от Tracktest, който предлага на търсещите работа лица, регистрирани в професията, възможността да вземете онлайн тест.
Неегоистични учители
Защо така? Не може да се каже, че днес само учители преподават в училищата „за урок пред учениците“. Благодарение на парите от еврофондовете ситуацията се подобрява. Учителите по други предмети учат квалификацията да преподават чужд език като друг предмет в различни проекти. Отделите за английски и немски са създадени в почти всеки университет през последните 20 години. Реалната ситуация в училищата обаче е неласкава. В проучване, проведено от учители по английски сред учители по английски през декември 2014 г., само около 20 процента от учителите определят своя език като „самоуверен“.
Това означава, че четирима от петима учители по английски биха имали проблеми с обсъждането с чужденец. Въпреки че са взели изпити на високо ниво в училище или в края на квалификационен курс, без редовно обучение и години на преподаване на основите на езика в училищната среда, те също забравят. „Липсва ни възможност да се усъвършенстваме редовно в говоримия английски“, цитират проучването учителите. И те не могат да си позволят да плащат за почивка или езиков престой на заплатите си. Още по-заплашителна е цифрата от проучването, че до две трети от учителите не използват дигитални материали, онлайн ресурси и 59,5 процента дори само CD плейъри в клас. Следователно разчитането на детето да научи езика в училище, така че наистина да знае, че вероятно не е правилният модел.
Колко струва: Английският и вторият чужд език са задължителна част от рамковите учебни програми, така че те се покриват от държавата. Въпреки това, през септември всяка година се очакват от 10 до 25 евро. Въпреки че Министерството на образованието плати учебници по английски език за всички ученици от 3, 4 и 5 клас тази година, родителят обикновено плаща за работни книги. Ученици от други класове, освен ако тяхното училище не използва стари учебници, закупени от държавата, плащат както учебника, така и работната книга.
Английски от памперси
В допълнение към гледането на деца, безглутеновата храна или носенето на шал, сега на мода е и чужд език, особено сред съвременните градски майки, още от ерата на малките деца - отново най-често английски. Пазарът предлага курсове, които се основават на принципа на учене по начин, имитиращ начина, по който децата усвояват майчиния си език - тоест започвайки от слушане на реч в естествена среда, игра, постепенно се научават да повтарят правилно общи думи и фрази произношение. По този начин родителят може да изпита удовлетворението, че неговото малко съкровище назовава животните или цветовете с красив акцент и отговаря на поздрава. Предимството е и „оловото“ на такива деца след постъпване в училище. Ако предучилищна възраст е посещавала такива курсове, той или тя се справя отлично по английски език за първите години на училище. От друга страна, ако детето наистина чуе чужд език само веднъж в курс или на запис и няма възможност да комуникира на живо с други връстници или възрастни на този език, то ще научи много думи, песни и други подобни, но не комуникира свободно.
Колко струва: Специализиран курс по метода на Хелън Дорон, един от най-разпространените у нас, който предлага курсове за деца от три месеца, струва 39 евро на месец, с около 35-45 минути "час" веднъж седмица. Освен това трябва да платите 60 евро за специален пакет със записи на песни, които да се пускат ежедневно от детето.
Опитайте у дома
Начинът да научите дете на чужд език „безплатно“ е да го опитате у дома и просто да говорите с детето на чужд език от раждането му. Накратко, да се имитира ситуацията, която е естествена в езиково смесени семейства, в които всеки от родителите или бабите и дядовците говори на детето на своя език и то става естествено двуезично. Ако единият родител е уверен в своите езикови умения, няма причина да не се опитва. „Оптимално е да изложите детето на чужд език на възраст между 7 и 11 години, тъй като на тази възраст се формира диференциация на фонемите. От моите проучвания и изследвания мога да кажа, че няма значение, особено в ранна възраст, дали учителят е/не е носител на езика “, казва Златица Юрсова-Захарова от Педагогическия факултет на Университета Коменски, който се занимава с двуезичие при деца. Препоръчва се да се спазва принципът „един човек, един език“, т.е. да се раздели кой член на домакинството говори кой език на дете, например майка само словашки, баща само английски.
Въпреки това дори тук експертите са установили, че детето може да владее и двата езика, дори ако това правило е нарушено в определени ситуации. С началото на детската градина и по-късно училище детето прекарва по-малко време с родителите си и езикът на околната среда естествено става доминиращ. Това обаче не трябва да се разглежда като провал на усилията, които сме положили в двуезичието. "Никой двуезичен човек не говори и двата езика еднакво добре. Един език е по-доминиращ за всички “, казва Юрсова-Захарова. Дори детето да спре да реагира за известно време на втория език, то препоръчва да следвате изискванията на собствения си език. Също така е оптимално да се намират и други хора в допълнение към родителя, който използва чужд език, идеални деца на подобна възраст.
Колко струва: нищо, но изисква много търпение и усилия от страна на родителя.
Запазете за курса
Друг вариант е да спестите от курсове за бебета и детски градини с английски език и да изчакате времето, когато детето вече е на различно ниво на умствени способности. Той може да пише и чете и може да се движи много бързо. Офертата е богата. Във всеки по-голям град има различни езикови училища и центрове. Най-евтиният вариант са държавните езикови училища, които принадлежат към мрежата от училища и имат принос от държавата. Частните езикови училища, от друга страна, могат да предложат по-гъвкави условия - например те идват направо в училището за деца следобед, предлагат по-малки групи или уроци с чуждоезичен носител на езика.
Скоро родителите ще бъдат зависими от курсовете, ако искат детето да знае език, различен от английския - от септември тази година е премахнато задължението за началните училища да учат втори чужд език. Ако обаче детето се занимава с някои спортни, музикални или други кръгове в допълнение към училище, поставянето на следобеден курс в графика два пъти седмично може да бъде проблем. В същото време курсовете имат своите ограничения. „Честно говорех английски два пъти седмично от десет до осемнадесет години“, казва Елена на около 30 години. „Беше страхотно, винаги бях отпред в училище, знаех повече от съучениците си, не ми се налагаше да уча допълнително по английски за дипломата си за средно образование. Но когато след дипломирането си дойдох в Англия като двойка, не можах да си отворя устата. В крайна сметка практикуването на разговор в курс с учител или съученик е едно, а истинската комуникация с носители на езика е друго. “
Реклама
държавно езиково училище: 85 евро/4 часа седмично/година;
частно езиково училище: 135 евро - 350 евро/4 часа седмично/3 месеца.
Езикови курсове в чужбина
Ако нямате сили или капацитет да решавате извънкласни кръгове с детето си, можете внезапно да подобрите езиковите му умения - изпратете го на курс в чужбина. Много агенции предлагат летни курсове директно на езиците, на които се говори езикът. В случая с английския, освен Великобритания и Ирландия, е популярна и Малта, където английският е официален език. Има смисъл да пътувате поне три седмици. Най-често срещаният начин е детето да остане в домашно семейство и да посещава езиково училище. Има и социална и културна програма.
Колко струва: три седмици във Великобритания с пълен пансион и езиков курс: от 2000 евро.
Уча в чужбина
Друга възможна стратегия е да не се плащат за някакви курсове, да се разчита поне на някои основи от училище и да се изпрати дете в чужбина за по-дълъг престой в чужбина, където то също ще посещава училище. Те обикновено се предлагат за ученици от 16 до 18 години, които вече са в състояние да се справят с отделянето от семейството и да се адаптират към други културни условия. Това е финансово най-взискателната опция, но в същото време вероятно с най-голям ефект. В допълнение към отличните езикови умения се добавят и други предимства. „Чужд език е не само за самия език, но и за това, че изучавайки го, ние опознаваме и друга култура. Да останеш на друг език на възраст, когато детето вече е напълно наясно, е огромна полза. Това е преживяване за цял живот ", казва Йозеф Тансер от Факултета по изкуствата на Карловия университет. Хората, които са имали такъв престой, често казват, че това е било едно от решаващите преживявания в живота им.
Цяла учебна година: САЩ приблизително 10 500 евро, Великобритания: 9 500 евро, Ирландия: 9 000 евро.
Половин година: САЩ: приблизително 10 000 евро, Великобритания: 8 500 евро, Ирландия: 8 000 евро.
Заключение
И така, как да го направя? Започнете възможно най-скоро или изчакайте? „Разбира се, ранното стартиране на езиковото обучение има своите неоспорими предимства, но от финансова гледна точка, според мен, очевидно е по-добре да се използват пари, когато детето е по-голямо“, казва Тансер. Разбира се, ако човек може да си го позволи, като комбинира гореспоменатите начини за изучаване на език, нищо няма да се обърка, а напротив. Важно е да осигурите на детето положителен опит, да го мотивирате, да му внушите, че познаването на друг език или езици обогатява.