Споразумение между Словашката република и Канада за социално осигуряване (наричано по-долу „Споразумението“) влезе в сила на 1 януари 2003 г. На същия ден влезе в сила Административното споразумение за прилагане на Споразумението между Словашката република и Канада за социално осигуряване.

агенция

Материален и личен обхват на договора

Съгласно договора пенсионното осигуряване на Словашката република (SR) осигурява пенсия за старост, пенсия за инвалидност, частична пенсия за инвалидност, пенсия за вдовици, пенсия за вдовици или сираци. Канадското пенсионно осигуряване осигурява пенсия за осигурителен стаж съгласно договора, пенсионен план съгласно канадския пенсионен план, пенсия за инвалидност, пенсия за вдовица и вдовец, пенсия за сираци, пенсия за грижи за деца под грижите на осигурено лице по пенсионния план на Канада, разходи за погребение.

Право на обезщетение по договора възниква за лице, което е преминало осигурителни периоди съгласно законодателството на Словашката република или Канада, ако се намира на територията на Словашката република или Канада. За тези цели не се изисква гражданство. Гореспоменатото лице също ще има право на обезщетение за преживели лица по договора, ако оцелелото лице се намира на територията на Словашката република или Канада.

Пенсионно осигуряване

Ако дадено лице придобие право на пенсия само въз основа на осигурителни периоди, завършени съгласно законодателството на едната договаряща държава (т.е. без да се вземе предвид осигурителният период съгласно законодателството на другата договаряща държава), пенсията, изчислена съгласно това законодателство ще бъдат изплатени изцяло.

Ако осигурителният период съгласно законодателството на едната договаряща държава е недостатъчен и се взема предвид правото на пенсия, се взема предвид осигурителният период, завършен в другата договаряща държава, като всяка договаряща държава изплаща пенсия в размер съответстващ на собствения му осигурителен период. Ако независимо от осигурителния стаж, завършен в другата договаряща държава, правото на пенсия не възникне, при определени условия се взема предвид и осигурителният период, завършен в трета държава, като всяка държава плаща пенсията само за собствен термин.

Ако дадено лице е навършило осигурителен стаж по-малък от една година съгласно законодателството на договаряща държава и се изисква осигурителен период от поне една година за право на пенсия съгласно това законодателство, то няма право на пенсия от пенсионното осигуряване на тази договаряща държава.

Прилагане

Кандидатите имат право на пенсия съгласно договора според държавата, в която живеят (лица, живеещи в Словашката република в Агенцията за социално осигуряване и лица, живеещи в Канада в местния канадски център за човешки ресурси - Канада).

Лице, което живее в Словашката република, може да поиска пенсия и от Канада

- едновременно със заявлението за пенсия от Словашката република, т.е. чрез подаване на заявление за пенсия от пенсионната схема на Словашката република, в което се посочват осигурителните периоди, завършени в Канада, или
- отделно, т.е. като кандидатства за обезщетение изключително от Канада.

И в двата случая централата на Агенцията за социално осигуряване ще изпрати на кандидата съответните формуляри (заедно с инструкции за попълването им), които трябва да се попълнят заедно с необходимите документи, за да се проверят определени данни, да се подаде до съответния клон на Агенцията за социално осигуряване.

Изплащане на пенсия

Всяка договаряща държава изплаща пенсиите в своята национална валута. Агенцията за социално осигуряване изплаща пенсия на Канада или на адреса на постоянно пребиваване, или на банкова сметка, винаги с просрочие в рамките на три месеца след представяне на свидетелство за живот на пенсионера.

Пенсията от пенсионното осигуряване на Канада до Словашката република се изплаща от компетентния орган на Канада само до адреса на постоянно пребиваване.

Здравна оценка

Ако кандидат, живеещ в Канада, кандидатства за пенсия, обусловена от дългосрочно неблагоприятно здравословно състояние от Словашката република (т.е. пенсия за инвалидност или частична пенсия за инвалидност), здравният му статус за тази цел се оценява от Агенцията за социално осигуряване, клон Братислава, комисията за оценка на социалното осигуряване въз основа на медицински доклад и документация, изпратени от притежателя на Канада.

Ако кандидат, живеещ в Словашката република, кандидатства за пенсия, обусловена от дългосрочно неблагоприятно здравословно състояние от Канада, неговото здравословно състояние се оценява от съответния лекар в Канада въз основа на медицински доклад и документация, изпратена от Агенцията за социално осигуряване .