2 ИНСТИТУТ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ НА ЕВАНГЕЛСКАТА ЦЪРКВА НА МЕТОДИЧЕСКАТА БРАТИСЛАВА Noema Brádňanská ПАСТОРАЛНО НАЧАЛО КЪМ ЧОВЕШКАТА СМЪРТ с акцент върху смъртта на деца и юноши Братислава 1999
3 Заглавие: ПАСТОРСКО НАЛОЖЕНИЕ КЪМ ЧОВЕШКАТА СМЪРТ (с акцент върху смъртта на деца и юноши) Автор: Mgr. Noema Brádňanská Рецензенти: Mgr. Д-р Павел Прочазка. Mgr. Албин Масарик Издател: Институт за образование на Евангелската методистка църква във Видавателство ECM spol. ООД Братислава 1999 г. Брой страници: хартиен носител 70 s. ISBN 80-85733-60-0
4 СЪДЪРЖАНИЕ ВЪВЕДЕНИЕ 5 I. ТЕОРЕТИЧНА ЧАСТ 7 1. УМРЕ И СМЪРТ 7 1.1. Тайнствени думи 7 1.2. Отношение към смъртта и смъртта 9 1.3. Умиране, смърт и пастирска работа 12 1.4. Резюме 13 2. ЖИВОТ, СМЪРТ И ДЕЦА 14 2.1. Живот и деца 14 2.2. Смърт и деца 16 2.3. Резюме 19 3. ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ ЗА ПАСТОРАЛНАТА РАБОТА 20 3.1. Личност на пастирски работник 20 3.2. Състояние на умиращите деца и юноши 23 3.3. Резюме 30 4. ПАСТОРАЛНА РАБОТА В ПРОЦЕСА НА СМЪРТТА НА ДЕЦА И ЮНОШИ 31 4.1. Официална структура на пастирската работа 31 4.2. Цел 32 4.3. Връзка 32 4.4. Комуникация 35 4.5. Придружаваща терапия 39 4.6. Пространство за живот 40 4.7. Семейство в процес на умиране 41 4.8. Край и начало 43 4.9. Резюме 43 II. ИЗСЛЕДВАНЕ 44 1. ЦЕЛ И ХИПОТЕЗИ 44 2. МЕТОДОЛОГИЯ НА ИЗСЛЕДВАНЕТО 44 2.1. Извадка от анкета 44 2.2. Метод 44 3. РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗСЛЕДВАНИЯТА 44 4. РЕЗЮМЕ И ЗАКЛЮЧЕНИЕ III. ЗАКЛЮЧЕНИЕ 50 IV. ЛИТЕРАТУРА 51 V. ПРИЛОЖЕНИЯ 54
6 По отношение на онтогенетичното развитие ще се съсредоточа върху вече споменатото детство и юношество (т.е. до 16-18 години) и няма да се занимавам с темата в зряла и напреднала възраст. Литературата, използвана в тази работа, датира от последните тридесетте години, но особено 90-те са представени като най-важните. Изборът на литература беше ограничен от гореспоменатите аспекти. Завърших изучаването на литература през 1997 г., която е последната година на използваните публикации. Библейските текстове се цитират според словашкия превод на Библията, Свещеното писание на Стария и Новия завет, според които се дават и съкращения на библейските книги (с изключение на съкращенията в цитати - бел.).
30 - недоверие в помощта на християните. 3.3. Резюме Ефективният акомпанимент е обусловен от концентриране върху двата му полюса - придружаващ и умиращ. Пасторалният работник участва в акомпанимента чрез цялата структура на своята личност. Придружаването поглъща всички негови способности, знания и средства, преди всичко услугата, която изисква жертви. Важното е неговата вяра, познаване на библейските истини и осъзнаването, че Бог е източник на сила и способности, Той дава харизми и за тази служба. Пасторалният работник става сътрудник на медицинския персонал и също принадлежи към екипа, в който му е позволена взаимна аудитория. Болестта засяга всеки човек - включително деца и юноши - в неговата цялост и го засяга в неговата психика, във физическото му състояние, в социализма и в духовната сфера. Промените и последиците, които процесът на умиране носи, варират в зависимост от възрастта на детето, заболяването и неговия стадий, индивидуалността на личността на всяко дете или юноша и взаимозависимостта на компонентите на цялата личност. Това не само намалява качеството на живот във всяка от областите му, но също така влошава нормалното психомоторно развитие на децата и юношите.