Само някъде на другия край на света понякога човек осъзнава, че това, което човек приема за даденост у дома, не е обяснимо другаде и е необходимо да плати за това. Ако изобщо може да се купи.
26 август 2012 г. в 7:30 ч. Павол Демко, Зузана Демкова
След миналогодишния успех в Мон Лорие, Канада, Детският театрален ансамбъл Prvosienka ze Zákamenného постигна нов значителен успех. В края на миналата година кандидатствахме за участие в Световния фестивал на детските драматични изкуства в Тояма, Япония. Надявахме се, че нашето представяне за движение Home ще се хареса на организаторите и ще ни избере.
Благодаря
Успяхме отново и така започна въртележката за събиране на пари и всички възможни приготовления. Обикновено благодаря в крайна сметка, но искаме да ви благодарим сега. Без личното участие на министъра на образованието и неговите колеги и кмета на нашето село Закаменне, пътуването щеше да се осъществи само с трудности. Също така бихме искали да благодарим на няколко предприемачи от региона, които ни помогнаха финансово дори в тази трудна ситуация.
Прецизен японски
Бихме го нарекли пътуване и изненадващ престой. Пътуването до самата страна на изгряващото слънце отне 32 часа с почивки. Не преживяхме една нощ, през нея летяхме близо до полярния кръг, където тогава беше полярният ден.
При пристигането си в Токио имахме водач, климатизиран автобус и осем часа път с кола до Тояма. Японските домакини бяха изключително внимателни през целия фестивал, което понякога ни притесняваше. Тяхната известна организация се прояви още в началото, всеки участник получи подробна разбивка на седмицата и особено програмата на нашия ансамбъл - от закуска, през разходка с автобус, престой в работилници, обяд, пътуване, посещение на представления. Всъщност това трябваше да е така, тъй като на фестивала присъстваха общо 2600 деца и възрастни, включително организатори и доброволци.
В допълнение към нас от чужбина дойдоха ансамбли от Германия, Полша, Унгария, Чехия, Белгия, САЩ, Русия, Сингапур, Индонезия, Израел, Франция, Еквадор, Бангладеш, Австралия и Египет. Освен чуждестранни състави, се изявиха деца и младежи от Тояма и префектура Тоям.
Събитието имаше и благотворително измерение, бяха поканени и 160 деца и 30 възрастни от Фукушима и околността, която беше засегната от земетресението миналата година.
На световния фестивал - Симона Бришова, Зузана Холубчикова, Кристина Клачанска, Клаудия Климчикова, Катарина Коленова, Ева Рипакова, Паулина Влчакова и лидерът Зузана Демкова и Павол Демко с японски приятели. СНИМКА: МАТЕЙ ДЕМКО
Разнообразна програма
В допълнение към броя на представленията, всички участници имаха разнообразна програма. В семинарите се научихме да свирим на традиционния японски инструмент като. Направихме фенове. Можем да опитаме да ходим в дървени сандали в традиционен японски театър. Написахме традиционна японска калиграфия с четка.
Преживяването беше посещение на будистки храм близо до Тояма, който е националното богатство на Япония. Въпреки броя на посетителите, той вдъхна мир и хармония от и около него.
Не устоях и ударих тържествения барабан.
Признание за иглика
Самият фестивал беше витрина на различни гледни точки на детския театър. Някои държави се представиха в традиционно пространство, с много декори, богати костюми и различни качествени театри. Типични представители бяха ансамбли от Русия, Сингапур, Индонезия.
Заедно с немско-полския проект, нашето представление беше високо оценено от европейските участници, а Норберт Радемахер от Германия, личност на Европейския детски театър, също ни призна и благодари. И нашият, и немско-полският спектакъл имаше минималистична сцена, фокусирахме се върху посланието към публиката и го накарахме да се замисли. Със сигурност добре представихме словашки театър и работим с деца.
Всички се разбираха
Най-емоционалната част дойде в последния ден. Японските организатори са подготвили разнообразно художествено шоу, включващо свирене на струнни инструменти, изпълнения на 52 барабанисти, традиционен японски театър, модерен танц и прощална вечер.
Получихме много ръчно изработени подаръци от японски деца, снимахме се, играхме с тях и някак забравихме, че единият говори английски, а другият японски. Разбрахме се и на сбогуване, когато държах в ръцете си плачещо японско момиче и го успокоявах на словашки. Намерихме нови приятели и това беше една от мисиите на фестивала.
Все още не е споменат хълмът от преживявания - сушене на юргани на балконите в Токио, оризови полета, пресичане на японските Алпи, магистрали, тоалетни, минималистични пространства в хотела, храна, шествие на кимоно из града с традиционни танци, невероятна чистота парка, опит за бягство от нашите водачи, плащане с (не) карти или Wi-Fi търсене. Това би било за друга статия.
Радваме се, че сме у дома. Едва някъде около другия край на света понякога се осъзнава, че това, което човек приема за даденост у дома, не е очевидно другаде и е необходимо да се плати за това, ако изобщо може да се купи. Ето защо бихме искали да благодарим на всички, които по някакъв начин са допринесли за успешното представителство на нашата общност, Орава и Словакия в Япония.