Учим словашки на www.skolske.sk.

дома

Бановце над Бебраву 16.03.2020 (Skolske.sk)

Моят студент се оплака от диплома в едно състезание, защото на нея беше написано: Andree Š. за 1-во място.

По някакъв начин ни съблазнява към чужди съществителни от женски род, завършващи на -e и флектиращи според модела на жена. Но това не е така. Тези съществителни имат смесено склонение; в дателното и местното на единствено число пишем по образец улица -i, а в генитива на единствено и номинативно име на множествено число наклоняваме и пишем -у според образеца жена.

Когато Андрей

В дативното и местното на единствено число: (k) Андрей, Lei, orchidei, idei, Корея; (о) Андрей, Лей, орхидеи, идеи, Корея. Така че Андрей трябваше да е прав на дипломата на Андрей.

Когато Андрей

В генитива на единствено число и именително на множествено число: (от) Андрей, Лей, орхидеи, идеи, Корея; (два) Андрей, Лей, орхидеи, Корея.

Когато Андреи

В генитива на множествено число: (от две) Andreí, Leí, орхидеи, идеи, Корея.

Андреам, Андреах - в дателен и местен на множествено число.

Инструмент

Можем просто да кажем, че ги обмисляме като образец на жена; само там, където има жена, мястото -e е в следните съществителни -i: на жената - на Андрей, за жената - за Андрей. Където има жена, ще има -y: от жена - от Андрей, две жени - две Андрей. Научих студентите да поставят или думата жена или жена в текста вместо чуждата дума „заместител“ и проблемът с i/y е решен.

Упражнение

Това е майката на малката Лей. Timei (жени) обича народни танци. Моят съсед беше на туристическа обиколка на Южна Корея (жена). Благодарим на Андрей (съпруга) за страхотно лечение. Лей (жени) се обръщаха към някои неизвестни хора. Моите орхидеи се справят доста добре.

Тествай се

Прочетох интересен доклад от Северна Корея-. Посещавайки Северна Корея, можете да правите само снимки, които отговарят на идеите и идеите на добра и красива Корея. Първо дойдох в Ле-, от Ле- се прибрах у дома. Андрем поздрави с букет от бели орхидеи - защото обича орхидеи. Всяка жена ще зарадва орхидеята. Английският е популярен в Южна Корея.

(Y, y, y, i, i, y, i, í, y, á, i)

Mária Škultétyová, Gymnázium Bánovce nad Bebravou