Най-добре ще ви бъде прочетено, когато останете сами вкъщи, под призрак и от фенерче, което свети като души, препоръчва брънският издател на книгата Какво мисли ангел? Антология на стихове, вдъхновени от детския свят, е публикувана от Větrné mlýny и те намират

детския

18 февруари 2005 г. от 00:00 ч

рамо до рамо с имената на класици като Erben, Neruda или Seifert, заедно с модерното поколение на Magor, Orten и Kryl и най-младите поети на настоящето.

В допълнение към двамата редактори, декламаторът Мирослав Коваржик и пианистът Якуб Кнапек и Радек Блаха от Чешкото радио дойдоха в книгата, илюстрирана от снимките на Йиндржих Штрейт, в Чешкия център в Братислава.

Двама млади съставители Иван Петлан и Томаш Лотоцки признават вдъхновението си за подобна словашка колекция, публикувана преди повече от 20 години от словашки писател. Но след това дойде предложението за годишното лятно филмово училище в Uherský Hradiště. „Разбрахме се да съставим книга на тема„ Детето в чешката поезия “като съвместно събитие в съпътстващите събития на събитието, защото миналата година една от основните теми на лятното училище беше„ Детето и приказката “, казва Петлан.

"Имахме малко време, трябваше да композираме книгата след няколко месеца. Най-трудното беше да изберем стихотворения, защото искахме антологията да бъде вътрешно преплетена, четлива", добавя Лотоцки .

На двеста и петдесет страници са открити около двеста стихотворения на почти 140 автори от периода на барока до наши дни. Имената на познати стоят до имената на неизвестните, класиците до млади поети. Стиховете не са подредени хронологично или от поколение. Пресичащите се тематични единици не бяха разделени от редакторите, които самите те са поети, така че те се следват като филмова лента. Томаш, иначе страстен рибар, отговаряше за селекция от по-старото поколение поети, Иван, доктор на природните науки и администратор на компютърна мрежа, съвременни поети. Прелиствайки колекцията, човек също може да ги примами към техните собствени стихове.

Призрачните балади на Ербен, играчките на Фринт или любовните текстове на Холан и приказките на Магор от затвора ще зарадват и забавляват особено по-възрастните читатели, защото тази поетична история за деца е предназначена главно за възрастни. (точка)