Днес ще кажем няколко думи за тирето.

Пишем тире в съкратени изречения (пароли, надписи и др.):

Младост - радост, старост - болест.

Тирето показва нещо изненадващ, стресиран, неочакван, евентуално развълнуван, периодичен (т.е. несвързан, разкъсана) реч, ако паузата в изречение трябва да бъде изразена по-категорично от запетая:

Те чакаха богатство, намериха го - мизерия.

Високи Татри - моята родина - красива страна ...

На практика често се посочва тире обхвата между двете крайни точки, и това:

  • времеви диапазон (1996 - 2005, януари - май)
  • гарата (Мадрид - Братислава)
  • посока (Кошице - Жилина)
  • спортни срещи (Словакия - Швейцария)
  • и различни други противоположни отношения (или - или)

Ние разделяме пряката реч на един човек от пряката реч на друг човек с тире, ако не е посочена пряка реч кавички:

Пишем тирето отзад въпрос, на който говорещият веднага отговаря сам:

Беше ли правилно? - Не, не беше!

Посочваме с тире прекъсната реч в диалог, например:

Жана: Не просто го направи навреме, но -

Матей: Признавам, добре -

Източник: Slovenčina bez chýb, 2002

За автора

Подобни публикации

тире

Как една книга става учител по език

25 sms/чат преки пътища на испански

Словашки в миналото и днес

Брой артикули в кошницата: 0

  • Вашата количка е празна.
  • Общо: 0.00 €
  • Каса