Световен институт Изд. Богумил Сувара от литературата SAS, Братислава 005

литература

1-во издание - Братислава. SAP и Институт за световна литература SAS Издател: SAP и Институт за световна литература SAS Братислава 2014 Редактор: Mgr. Д-р Богумила Сувара, рецензенти: Doc.Ph.Dr. Павел Ранков, д-р, Рафал Маерек, д-р, Преводи: д-р Йоана Циелска, езиков редактор: д-р Anna Čičmancová Графичен дизайн и набор на текст: Katarína Gatialová Шрифтове: Pexico и Pexico Mikro Ondrej Jób www.urtd.net, Deva Ideal Ján Filípek www.dizajndesign.sk Битмап корица и код: Kryštof Pešek Публикации и проучвания от K. Anett, J. Ciesielskiej, Z.Husárová, B.Suwara са създадени в рамките на грантовия проект Hypermedia Artifact в постдигиталната ера. Не. 2/0107/14, програма: VEGA Редактор: Bogumiła Suwara Автори на индивидуални изследвания, 2014 ISBN 978-80-89607-30-3. 006

Съдържание: 1 Kateřina Piorecká: За промените в технологията на писане през първата половина на 20-ти век 9 2 Joanna Ciesielska: Thinking Material, Playing Literary 19 3 Zuzana Husárová: Multisequence Literature on Paper and Interfaces 41 4 Karel Piorecký: Internet Reception in Czech Литературни списания 71 5 Яна Костинцова: От литературата до електронната литература: Рулинетът между Самиздат и експеримент 101 6 Анджей Адамски: Медиите като междусферата на човешкия живот и теорията на медиосферата и медиацията 117 7 Мариуш Писарски: Код, събитие, интерфейс. Антично изкуство в светлината на дигиталното (изкуство) 139 8 Крищоф Анета: Измерения на пост-дигиталността 159 9 Богумила Сувара: Интерфейси на литературата (не само) като метафора на взаимността на автора, машината и четеца в пространството на писането 173 Резюме 218 Литература 228 007

Относно промените в технологията на писане през първата половина на 20-ти век Институт за чешка литература Kateřina Piorecká AS CR Въпросът за технологията на писане лежи на масата (разбира се писане) само когато традиционното ръчно писане се състезава под формата на пишеща машина. Ако искаме да разгледаме събитието на писането във връзка с поетиката на едно литературно произведение като самостоятелна част от литературния процес, е необходимо да се съсредоточим върху периода, когато се извършва възстановяването на този процес. В средата на Централна Европа това е приблизително периодът от 80-те до 80-те години. След като през 60-те години Маршал Маклуън (McLuhan 1991) очерта контурите на медийните изследвания, интересът към този проблем се увеличи и в други области. Немският теоретик и литературен историк Фридрих А. Китлер се фокусира върху методите на писане в монографиите Aufschreibesysteme 1800 1900 (Kittler 1985, 2003) и Gramophone, Film, пишеща машина (Kittler 1986, 1999), която технология 009

Ong W. J., Технологизация на Word. Устна и писмена реч, Прев. Petr Fantys, Прага, Karolinum, 2006. Piorecká K., От дюзата до пишеща машина [В:] Literární noviny 2012, no. 13, стр. 10 11. Piorecká K., (2013a), Машинна работа. Относно технологията на писане преди 1914 г., [В:] Човекът и машината в чешката култура от 19-ти век, Т. Петрасова, П. Махаликова и др. (изд.) Praha, Academia, s. 182 196. Piorecká K., (2013b), най-накрая успях да „пиша“, сякаш свирех на пиано. За технологията на писане във времената на авангарда [В:] Твар 2013, бр. 3, стр. 8 9. Renotière G., Авторска книга сблъсък на традицията и експеримента (дисертация), Бърно, Факултет по изящни изкуства, НО, 2009 [цит. 2013-07-15] http://www.vutbr.cz/www_base/zav_prace_soubor_verejne.php?file_ Svoboda J., Friend Vítězslav Nezval, Prague, Чехословашки писател, 1966. Teige K., (1924a), Modern Art and Society [В:] Зона 1924, бр. 1, стр. 1 2. Teige K., (1924b), Naše základna a naše cesta [В:] Pásmo 1924, č. 3, стр. 1 2. Вершлер-Хенри Д., Железният каприз. A Fragmented History of Typewriting, Ithaca London, Cornell University Press, 2007. Ω [Tille V.], пишеща машина [В:] Národní listy 1901, no. 197, допълнение Hlídka literární, бр. 12, стр. 1. 017

Йоана Сиеелска, катедра „Славянски мисловен материал“, играеща литературна филология, Факултет по изкуствата, Карловият университет „Изкуството“ е непрекъснато повторение на основните проблеми. С. Темерсън Стефан Темерсън 1 включи тези думи в писмо (Themerson 2009), адресирано до шведския преводач на неговите стихове. Беше т.нар семантична поезия, 1 Стефан Темерсън (1910 1988) е полски писател, поет, философ и издател. През 30-те години заедно със съпругата си Францишка прави кратки авангардни филми (Europa, Przygoda człowieka poczciwego), издава съвместно списание, посветено на художествения филм, и пише и публикува детска литература. Преди Втората световна война те напускат Полша, а от 1942 г. живеят във Великобритания, където основават издателството Gaberbocchus Press, в което публикуват Fr. i. произведения на Реймънд Куено, Алфред Джари, Стиви Смит, Кърт Швитърс, Аполинаре, Бертран Ръсел и собствените на Темерсън. Темерсън експериментира с типография, нелинейна нотация на текст, езикова семантика. Той пише философски есета и теоретични текстове за изкуството и допринася значително за развитието на европейския авангард. 019