9 намерени резултата (1 страница)
разкъсване чрез разкъсване, отделяне; откъсване на нещо чрез разкъсване • обръщане: разкъсване, обръщане на боб, грах • експр.: на месо • на месо • на скубане • на белене (обикновено безмилостно, насилствено и т.н.): момчетата поглъщаха, глътнаха, откъснаха всички череши; вълкът изтръгна месото от плячката • остъргва • остъргва • експр. orafať • nár. плуг (нанесете щети, спусък): откъснати от вятъра дървета в овощната градина; вятърът откъснал, откъснал цветя • откъснал: откъснал, откъснал боровинки • сълза • сълза • сълза • експр.: изстискване • насмешка • притискане (от няколко страни, наоколо)
skmásať п. откъсвам
събаря 1. с рязко движение, принудително премахване • експр.: стиснете • избледнете: дръпнете, изстискайте превръзката от ръката си; съборете, изпържете плаката от стената • съборете • експр.: изстискване • драскотина (на части, постепенно): откъсва белезниците; той подушва, откъсва дрехите си от тялото си • дърпа (дърпа надолу): издърпва детето от леглото • драска (драска дърпа): драска дрънкалката • пада (хвърля): сваля палтото • сълза • сълза • сълза • разкъсване • издърпване (постепенно, на части или повече): разкъсване, разкъсване на прането от оградата; хвърляне на рога • израз. дрезгав: вихър от листа скорбут
2. принудително вземете със себе си • улов • улов: издърпан, хванал детето със себе си и избягал; приливът на водата се събори, хвана моста; е хванато от колело • експр.: драскотина • грабване • драскотина (докато държите): (z) хвана жена за косата и я дръпна към нея
3. стр. вдъхнови 1, вдъхнови 4. стр. да изземе 1 5. п. изтегляне 1, 6 6. стр. направете 1
хващам 1. енергично, рязко, внезапно хващам • хващам • експр.: драскотина • драскотина • драскотина • драскотина: хвана, грабна, надраска ръката на момчето и избяга с него; грабнал нож и намушкал • експр.: хващам • хващам • хващам • отслабвам (в скорост): (и) хващам момичето в кръста и вече не го пускам; (и) бързане, хвана ме за раменете, за ръкава • събарям • експр. запържете (хванете рязко и стигнете някъде): издърпано, заблудено детето в ръцете му • експр.: грабнете • способни • грабнете (рязко грабнете нещо обикновено, случайно възникнало): бързо грабнете парцал, грабнете брадва • хванете (рязко, внезапно вземете): хваща това, което вижда • субст.: grajfnout • grabfli (набързо вземете): (z) grajfol пушка и избяга
2. стр. изземете 2, изземете
избледнява p. дръпнете 1, хванете 1
вземете 1. вземете на ръка, инструмент (и задръжте известно време) • вземете: вземете, вземете торта от купа • вземете • книга. забременее: хвана момичето под мишницата, взе детето за ръка • извади • извади (вземи и изнеси): извади ключа от джоба, извади мухата от супата • извади (постепенно вземи повече неща, хора ал. вземете всичко): вземете книгите от рафта
2. давам от някъде (давам отново); лишаване от собственост • вземане: вземане, вземане на нечия храна от устата • отнемане • отнемане: отнемане, отнемане на имуществото му • лишаване: лишаване на противника от топката грабване (насилствено вземане) • изр.: рейк • рейк (обикновено погрешно вземете): рейк, натрупайте много пари за него • конфискувайте • конфискувайте (официално вземете) • национализирайте • национализирайте (вземете държавна собственост; например вземете изобщо) • обадете се. израз издухайте (вземете веднага): взривете мястото на някого
3. придобиват като собственост, като награда и др. • вземете: взехте робот, взехте хиляда • вземете • вземете: вземете, вземете финансова награда • приемете: вземете подарък от някого • поемете: взехте пакет от пощальон • хванете (вземете преди някой друг) • поемете • отнема • примамвам • примамвам примамката да си взема)): пое, привлече приятел момиче • изберете: изберете ваканция
4. позволете на някой да се присъедини към определен екип, един към друг и т.н. • вземете: вземете, вземете дете в семейство, студент в университет • книга. да зачена: взеха ме в града със себе си • да поеме: да вземе някого в играта • да приеме • да осинови • да осинови • да поеме (вземе като свой) • да вземе (като войник)
5. хванете и вземете със себе си с рязко движение • вземете • свалете: вода взе, взе, събори моста • улов • експр.: прецакайте • надраскайте • надраскайте • надраскайте: извийте се, (z) хванете момичето за косата • expr. грабнете: грабнете кофа и избяга • извадете • изплъзнете се • грабнете • грабнете • хванете • експр.: надраскване • издраскване • изтръгване • изтръгване (рязко вземане): крадецът грабна, грабна портфейла и избяга • грабне • хване (за дръжката, припряно): грабне всички файлове от масата • грабне • подуши • подуши (постепенно) от стените
6. да приема като определена роля, дълг, загриженост и др. • поемам: поех отговорност, поех отговорност • поемам: поемам службата сам • поемам: поемам длъжността председател • поемам • поемам: поемам, поемам услугата за колега
7. да съди по определен начин, да формира представа за някого, нещо • да вземе: да приеме предупреждението, да го приеме сериозно • да тълкува • да обясни: те са интерпретирали възраженията, те са интерпретирали погрешно • да разберат • за да разбере: той разбираше думите буквално
свийте п. направи приятели 1
създайте приятели 1. последвайте ал. сприятелявай се с някого • сприятели се: да можеш да се сприятелиш бързо, да се сприятелиш с хора • subšt. сближи се • сближи се (въз основа на взаимно разбирателство, съчувствие, сътрудничество и т.н., за да установиш по-близки, близки отношения): въпреки че са работили рамо до рамо, те не са се сближили • изгубват се • слаби. да се ожени (да влезе в братски, приятелски съюз): би било добре, ако всички народи са събрани, заченати • да бъдат сигурни (за момичета, жени) • книги. да бъдат свързани (за установяване на близки отношения, обикновено базирани на едно и също мислене, духовна близост) • обадете се. израз: да се глези • да се глези • да се запознава: да се глези, да се запознава с бира: да се роди • да се освети • да се похвали
2. да приемеш нещо след известно нежелание, да оставиш съпротива и да приемеш нещо като необходимо • да се помириш: тя вече се е сприятелила, помирила се с идеята, че ще бъде баба • да се справи (да вземе истинско, правилно отношение към нещо): трудно е да се справите с твърди факти свикнете • свикнете с него (приемете нещо след често повтаряне, продължителна продължителност като навик; за нещо негативно): свиквате с неуспехи, загуби