Кошице - В началото имаше пикантна информация. „Синът на нашия заместник по транспорта, Арпад Шварц, наскоро стана собственик на фирмена вила

заместник

14. декември 2000 г. в 0:00 Renáta NÉMETHOVÁ

Транспортна компания в Ружин, която беше оценена от съдебномедицински доклад на 3,7 милиона SKK. Младият Шварц всъщност го спечели за нелепите 800 000 SKK, които дори не плати, тъй като тъй като транспортната компания му дължеше за извършената работа, тя беше изплатена чрез взаимен кредит. Така се прави добър бизнес “, каза добре информиран господин в редакцията, който не искаше да бъде посочен.

Заместник Шварц: "Нямам нищо общо, вилата е продадена от общината."

Заместникът по транспорта Arpád Schwartz (снимка на предната страница), който посетихме, за да проверим информацията, се съгласи на интервюто без никакви проблеми.

"Нямам абсолютно нищо общо с продажбата. Транспортната компания на град Кошице, където работя, не продаде вилата на компанията в Ружин. Тя беше продадена от град Кошице", инж. Шварц. Той ни потвърди, че вилата на компанията DPMK е собственост на сина му Рубер, както и че е платил покупната цена чрез взаимен кредит за неплатени фактури за косене.

„Това обаче не беше работа за транспортната компания, а за град Кошице“, подчерта инж. Шварц.

Директор на община Ковалчин: "Радваме се, че най-накрая някой купи вилата на DPMK."

Фирмената вила в Ружин, която DPMK е поверила на администрацията от град Кошице, отдавна не функционира за развлекателни цели. Още през 1998 г., на февруарското заседание на Съвета на директорите на DPMK, беше обсъдено бъдещето му. Поради факта, че DPMK не разполага с достатъчно средства, за да инвестира в експлоатацията на Ružín, ръководството предложи продажба чрез публичен търг. Според съдебномедицински доклад от 1998 г. тухлена двуетажна вила с голям парцел земя, три малки дървени вили и волейболно игрище е на стойност 3,7 милиона SKK. Общинският съвет одобри продажбата на вилата на търг с начална цена от 3,7 милиона SKK.

"Нямаше нито един участник в търга, който би желал да купи къщата на определена цена. Във втория кръг на търга намалихме цената до 2,7 милиона SKK. Но така или иначе никой не го искаше", каза директорът на общината, Ing. Ян Ковалчин, който встъпи в длъжност на 1 януари 2000 г.

От досието за вилата DPMK, което директорът на общината поиска за нас от имуществено-правния отдел, научихме за следващите стъпки на града.

"През август 1999 г. градското ръководство реши да обяви обществена поръчка за продажба на вилата. Потенциалните кандидати трябваше да подадат офертите си до общината в запечатани пликове. Рубер Шварц. Капитолият предложи на града 2 милиона, а рибарите 1,8 милиона и Schwartz 851 хиляди SKK. Ковалчин.

След това общината написа писмо, в което информира собствениците на Капитолия за победата в състезанието и призова за сключване на договор за покупко-продажба.

"В края на ноември 99 г. получихме писмо от Капитолия, в което ни информираха, че те ще се размислят за закупуване на вила и няма да подпишат договор за покупка. Затова призовахме втория по ред - Словашката асоциация на рибарите - да дойде да подпише договор за покупка. "След писмени и телефонни спешни случаи получихме писмено становище през февруари 2000 г., че и те вече не се интересуват от закупуване на вила и няма да подпишат договора", добави Ковалчин.

След това комисията поиска от ръководството на града да вземе решение за следващата стъпка. Присъдата стана ясна, оспорва третата по ред. Руберт Шварц, син на заместник по транспорта в DPMK, не промени мнението си за закупуване на вила дори след толкова дълго време. Той отговори положително на призива, тъй като градът дължи на компанията си Garden Real няколко милиона крони за косене на пътища. Дълговете и предстоящите санкции бяха потвърдени и пред Korzár от ръководителя на икономическия отдел в общината Хелена Cibuľová.

"Да не говорим, че разходите за поддръжка на вилата, нейното отопление, охрана и плащане на данък върху имуществото струват на града много пари годишно. Бяхме щастливи да се отървем от вилата и в същото време да намалим задълженията си към доставчиците. Вилата е продадена за 851 хиляди по взаимно кредитиране ", обясни Х. Цибулова, добавяйки, че Garden Real е работил за града въз основа на обществен търг, който тя спечели.

Заместник-председателят на Шварц в градската транспортна компания категорично отхвърли изобщо да настоява сина му на публични търгове, подчертавайки, че Робърт е възрастен и че бизнесът му е само негов бизнес.

Управляващ директор на Капитолия: „Когато го разгледахме, нямаше да го искаме дори за 800 хиляди.“

За да проверим думите на директора на общината и с печелившата компания, която предложи 2 милиона SKK за вилата в публично-търговско състезание, но по-късно промени мнението си за покупката, ние се свързахме с нейния управител Петр Мату.

"На снимките вилата изглеждаше примамливо. Но когато отидохме да я видим, състоянието ни ни натъжи. Това щеше да изисква огромни инвестиции, тъй като не е мазе, сградата е мокра. Дори местоположението й не е идеално, а се крие зад язовирната стена, където се намират.отцедете водата и помиришете вонята там.Стаите в нея са малки, незадоволителни, кухнята е в клатастрофично състояние.Позицията е незадоволителна и по отношение на слънцето, което само се скита там за известно време през деня.

Тъй като трябваше да разгледаме лично чата на DPMK и не влязохме вътре, можем да оценим образа му само от гледна точка на неспециалисти. Определено не изглежда непривлекателно, лежи в много приятна обстановка, заобиколена от гори и ели. Цялата зона в близост до резервоара изглежда изключително привлекателна за туризъм и може би понеже е декември, дори не усетихме никаква воня.

Шварц младши: "Купих го на цена, която беше добра за мен."

Шварц-младши ни потвърди в телефонно интервю, че е станал собственик на вилата до август 2000 г. За разлика от управляващия директор на Капитолия обаче той смята, че цената, която е платил на града чрез кредита, е била изгодна за него. Той не искаше да информира обществеността за други планове с ваканционна вила, където няколко семейства могат да почиват наведнъж.

"Единственото нещо, което е сигурно, е, че не само ще го използвам за лични цели, но също така, че той изисква значителни финансови разходи за реконструкция", каза ни Робърт Шварц. Той потвърди и информацията, че неговата компания Garden Real извършва поддръжка на пътна зеленина за града въз основа на подписан договор.

"Баща ми няма нищо общо с бизнеса ми или с закупуването на вила от общината. Управлявам дейностите си индивидуално. Имам договор с града от пет години, правя го повече от три години и половина, но това е само сезонна работа. е, че градът ми дължи, затова реших да използвам такава възможност ", добави Р. Шварц.


Прочетете най-важните новини от източната част на Словакия на Korzar.sme.sk.

Обработката на лични данни е предмет на Политиката за поверителност и Правилата за използване на бисквитки. Моля, запознайте се с тези документи, преди да въведете вашия имейл адрес.