речник

Речник - Семейство

Фрази - фрази

Казахме да.
Казахме си „да“.

Ти си необвързан?
Необвързан ли си?

Женен съм. сгоден съм.
Аз съм омъжена./Сгоден съм.

Какво прави жена ти?
Какво прави съпругата/съпругът ви за живот?

Имате ли деца?
Имате ли деца?/Имате ли деца?

Да, дъщеря и син.
Да, имам една дъщеря и един син.

Вие/вие имате братя и сестри?
Имате ли някакви братя и сестри?

Нямам братя и сестри, аз съм единствено дете.
Нямам братя и сестри, аз съм единственото дете.

На колко години са? На колко години са?
На колко години са?

Момичето има десет, а момчето дванадесет. (години)
Момичето е на десет, а момчето на дванадесет.

Където живее тъща му?
Къде живеят родителите на жена му?

Той много я обича.
Той много я харесва.

Какво е вашето семейно положение?
Какво ще кажете за вашето семейно положение?

Тя е самотна майка.
Тя е самотна/неомъжена майка.

Къде се срещнахте?
Къде се срещнахте?

Кога я срещнахте?
Къде я срещнахте?

Случайно я познавам.
Познавам я случайно.

Той я ухажваше.
Той ухажваше благоволението й.

Помоли я за една година.
Той я предложи.

Тя е разочарована от живота.
Тя е/се чувства разочарована от живота си.

Родителите ми са женени от 24 години.
Родителите ми са женени от 24 години.

Родителите ти са все още живи?
Още живи ли са родителите ти?

Дядо ми вече не е между живите. Той почина преди една година.
Дядо ми вече не живее. Той почина/почина преди една година.

Брат ми е женен от една година.
Брат ми е женен от една година.

Познаваме се повече от единадесет години.
Познаваме се повече от единадесет години.

Заедно сме от една година.
Срещаме се повече от една година.

Нямам деца, но искам две деца.
Нямам деца, но бих искал да имам две деца.

На 9 юли 1979 г. се роди нашето бебе.
На 9 юли 1979 г. се роди първото ни дете .

Тя беше прелъстена.
Тя я остави да съблазнява.

Той е влюбен в нея.
Той е влюбен в нея.

Раздявам се с него.
Раздявам се с него.

Той ме постави пред готовото нещо.
Той ми представи свършен факт.

Тя загуби сърцето си за него.
Тя загуби сърцето си за него.

Той е влюбен в нея до ушите си.
Той се влюби докрай в нея.

Той се влюби.
Той се влюби.

Той е на седмото небе.
Тя/Той е на небето.

Живейте като на небето.
да бъдеш на лесна улица.

Той лежи в краката й .
Той лежи в краката й.

Той е заслепен от любов.
Той е влюбен в любовта.

Тя обърка лавата му.
Тя го омагьоса/увлече.

Извадете го от ръката му.
Той яде от ръката й.

Светещо щастие.
Тя/той лъчи от щастие.

Тя веднага привлече вниманието му.
Тя веднага щракна.

Тя е луда по нея.
Тя го подлудява.

Той я кашля.
Не му пука.

Той взе футболните обувки./Тя му даде кошница.
Той взе брадвата.

Тя си заслужава усилията.
Тя си струва.