1. земноводни от класа ракообразни с големи нокти, ходещи и плаващи назад: улов, готвене r-y;
зоол. r. Astacus fluviatilis;
r. омар (Homarus vulgaris) омар;
r. отшелник;
зачервяване, запалване като (варено, варено, варено) r.;
измършавял като r. (Jégé)
● Останал като варен рак (Кук.) Зачервен;
изкачва, върви като r. а) назад;
б) бавно;
нито риба, нито r. а) (на лице), което не е с твърд характер и не може да бъде решено;
б) (в случая с ал. jave) неясно, непобедено;
Както ходят старите раци, така и младите, така се учат (порек.) Децата често приличат на родителите си, държат се според техния пример (обикновено зло);
2-ро обаждане. малко остаряла. рак: боли го стомахът, имаше рак, както ми каза лекарят. (Тадж.)
3. астрон. Ракът е едно от съзвездията на животно;
геогр. Тропик на Рак, успореден на 23 1/2 северна ширина, където слънцето се „обръща“ на юг;
раци, -иа, -ие идват. м.: r-ie klepetá;
-r-ia супа;
прен.: Отдалечава се със стъпка от рак (Ráz.) Върви назад, назад. С раци той стигна до срещата във влака (Карв.) Ретроспективно, ретроспективно;
1. r-á супа от раци, раци;
2. малко остарял. рак: r-á rana (Kuk.);
ráčik, -a/-čka, мн. не. -y/-čky, hypok. i račko, -a, mn. не. - мъж. r. zdrob. израз.
-
rak ačka, -y, -ček жени. r. телефонно обаждане. улов на раци, бушуващ: на брега на Мужава близо до рибите и раците (Vaj.)
рак ар, -човек. r. телефонно обаждане. разреден. който лови раци;
rakárstvo, -a střed. улов на раци, консервиране: Владо е напълно новодошъл в консервирането. (Вадж.)
раков вик, -и, -иа нед. телефонно обаждане. разреден. улов на раци: Очаквах с нетърпение описанията на рака. (Вадж.)
1. (в пиротехника) реактивен снаряд със специална светлина, експлозив и др. съдържание: светлина r.;
искрящ r.;
сигнал r-y с лек, силно спукан заряд;2. Оборудване (обикновено безпилотен летателен апарат), задействано от реактивното действие на газовете: междупланетен r.;
лагер r.;пристигане на ракета. м.: r-a ракета-носител;
r-á бомба с реактивен реактивен снаряд с голям обсег на действие;
самолети r-é;
r. двигател, r. задвижване на базата на работа с реактивен газ;
r-é връзка;
r-á поща;
r-á техника, r-é оръжияракета 2, -у, -киет жени. r. спорт. персонализиран инструмент кръгъл ал. овална форма с дръжка, използвана за отскачане на топката: тенис r. с еластична мрежа в дървена рамка;
stolnotenisová r. лопата с дръжка, обичайна покрити с гъвкав материал;рак ия, -же жени. r. силна, плодова ракия (на Балканите): сръбска, българска r.;
рак. м. разреден. (на поток, река), богата на раци, в които се срещат раци: низини от Месоядната Мужава (Vaj.);
долина на скалистата Миява (Hurb.)1. експр. количество, купчина, купчина, стадо, стадо индивиди: r. гъска (Кук.);
От вилите се разрасна момче от деца. (Тадж.), Раци от юници (Jes.);2. експр. вик, ура, ломоз: Глух раци се разпространява по улиците. (Кук.)
прен. събрание, съвет: Враните имаха тръстика. (Шолт.) Отиваме до тръстиката на хълма Токай. (Добш.)
● След тръстиката, господата са склонни да бъдат по-мъдри (аксесоари) след консултация, след човек, който ставате мъдър.
раци osie, -ia stred. аз тръстика, -у човече. r. хром. книги. тръстика, бастун, тръстика: блато, обрасло с тръстика (Jégé);
Всичко, от което се нуждая, е барака от тръстика. (Сияние) Тръстика шумолене. (Щит)раци, -у жени. r. хром. книги. тръстика: (Ръж.);
поток с r-ou (Hviezd.)рак, -ie, -ejú nedock. телефонно обаждане. да бъдете засегнати от рак, да получите рак (за дърветата)
раци, -у жени. r. лек. рак, причинен от прекомерно разпространение на някои клетки: r. бели дробове, стомах;
кожа r.;
умре на r-u;
нещо се разпространява като r. бързо, опасно, неудържимо;
Нещо като рак беше изядено във вярата (урб.), Нещо се разпадаше и го унищожаваше. Ражда се осъзнаването на потисничеството и това осъзнаване е вкоренено в плътта като ужасен рак. (Джил.);прен. вкоренено, разпространяващо зло: r. предателство (Letz);
бот. болест на някои растения и дървета: r. картофи, овощни дървета;
измръзване, гъби, листни въшки r.;ракови и ракови добавки. м.: r. тумор, r-e отлагане;
ракови и ракови аксесоари.: язви са станали ракови
речен рак. м. градини. засегнати от рак, имащи ракови тумори: r-á ябълково дърво
рак. м. остаряла. ракови: r-á rana (Hurb.)
австрия, -сред. безкритично възхищение от условията в стара Австрия
Rak úsko, -a stred. държава, държава в Централна Европа, съседна на Чехословашката социалистическа република;
Австрийско пристигане. м. r. хора, r-e град, r-e граница
Rak úsko-Uhorsko, -а стред. история бивша европейска държава в днешна Австрия, Унгария, Чехословашката социалистическа република и части от Румъния, Полша, СССР и Югославия, изчезнали след Първата световна война;
Австро-унгарско пристигане. м.: Австро-Унгарска монархия, Австро-унгарска армия
Ракови гърди, - парче жени. r. помн. остаряла. Австрия: Долна Австрия;
Говорим как беше в онези Австрия. (Кал.)рак ва, -й, -киев жени. r. дървен ал. метал, по поръчка декоративна продълговата кутия, предназначена за погребение на мъртвите, могилен сандък: дървен, метален р.;
поставете тялото в r-y;
да стои над рейва на погребението;
човек, заседнал в r-e;ковчег, жени, жени. r. zdrob. малки раци, по поръчка. за дете: Малки ковчези се вписват в черната земя. (О. Кинг)
rak yta, -y, -kýt жени. r. вид широколистно дърво, растящо във влажни места, навик. покрай потоци;
бот. върба r. (Salix caprea);изстрелване на ракета. м.: r-é клони, r-á haluz, r-é ракита
рак йтие, -иа стред. i rakytina, -y жени. r. хром. растеж на ракета: високи върби и хлебарки (Кук.);
млади ракови пръстени (Švant.)рак ytník, -човек. r. растение от семейство бодлокожи;
бот. r. Hippophaë rhamnoides