увеличение 1. стр. ход 1 2. п. изясняват, популяризират
подход приближете (в пространството или времето) • стигнете (до кого, какво): корабът се приближи, стигна до брега; приближете се, стигнете до петдесетте • обаждане. да се прокрадне: тихо се притиска до майка ми • да се прокрадва • да се прокрадва • експр. прокрадвам се (внимателно, приближавам се тихо): прокрадвам се, прокрадвам се като крадец • прокрадвам се • прокрадвам се (приближавам се чрез пълзене): прокрадвам се до вратата • влизам в стъпка (стъпка по стъпка, ходя): стъпвам, стъпка по-близо пещи • експр. да се приближи (да се сближи с някакво намерение): той измисля трикове, за да се доближи до момичето • експр. обърнете се (подходете с определено намерение): двама ергени се обърнаха към момичето едновременно • nár. приближи се (Šoltésová)
около не 1. не съвсем точно • грубо: те са оценили щетите само приблизително, приблизително • повече или по-малко: те са го направили горе-долу по същия начин • почти • почти • почти • почти: има почти, почти същия цвят на косата като баща • кръг • кръг • закръглен: строителните разходи се определят само кръгъл, закръглен • груб: груба прогнозна печалба • книга. квази: постига квази добри резултати
2. изразява вероятността, сближаването на количествен израз ал. данни за времето • за • около: струва около, около петдесет корони • около • от: момчето е имало около, от десет години • около • обаждане. така че: Бих имал нужда от около това, около десет хиляди крони • кръг • кръг • закръглено: дойде кръг, закръглено двадесет души • плюс-минус • обаждане. cirka, pís. аз около: те ще произведат плюс-минус, около сто хиляди чифта обувки • почти • почти • почти (изразява близост до горната граница): почти, почти хиляда бегачи дойдоха на старта на маратона
приблизителна, която е само близка до реалността, не съвсем точна • кръгла • закръглена: приблизителна, кръгла цифра; закръглено число