Преди 76 години нацистите отприщиха т.нар Шипковски ад. Командирите на подразделения никога не са били наказани за своите действия. Дори тогава само 17-годишният Проспер Пайтинка е бил очевидец. Това е неговата история.

преди

ŠÍPKOV 13 ноември - След потушаването на SNP, германците жестоко отмъщават, изгарят села и убиват цивилни. Имената на селата Kalište, Bačkov, Kľak, Telgárt, Ostrý Grúň и други са вечен спомен за времето на нацистката тирания.

По-малко известен е т.нар Шипковски ад, чиято годишнина отбелязваме днес, 13 ноември. В Шипков, село в Слатинска Долина, 23 души са загубили живота си през 1944 година. За тях е отговорно скандалното звено Йозеф. Командир на отряда Йозеф беше Валтер Павлофски, неговият заместник Вернер Тутер (известен също като Енгелхен), и двамата чешки германци. Отделът набира водолази, които избира най-вече от словашки германци.

Благодарение на документалисти от гражданското сдружение Post Bellum е запазена историята на г-н Проспер Пайтинка, роден Шипковчан, който е бил очевидец на тези ужасни събития.

На снимката вляво са командирът на подразделението Йозеф Валтер Павлофски, а вляво заместникът му Вернер Тутер (известен също като Енгелхен). Снимка: Архив Post Bellum

Околностите на Бановце над Бебраву бяха оживени места по време на Втората световна война. След избухването на SNP там се придвижват не само войските на германската и словашката армия, но и партизани.

Семейство Пайтинк помага на партизаните. Родителите също бяха организирани в съпротивата; но независимо дали принадлежат директно на партизаните, те предпочитат да не го разкриват на сина си. Те обаче давали на партизаните храна и ги оставяли да си почиват или да спят в къщата им, както свидетелства младият Проспер.

Тисово съкровище

Президентът на словашката държава, католическият свещеник Йозеф Тисо, дойде от близката Бановце над Бебраву. Той все още имаше ректорат в града, където често го посещаваха дипломати и политици.

Тъй като Тисо остава съюзник на нацистка Германия, след избухването на въстанието става ясно, че ценните вещи и важните досиета, скрити в енорията в Бановце, вече не са в безопасност. Следователно През октомври 1944 г. Йозеф Тисо решава да изнесе ценните предмети на сигурно място.

Не е ясно къде точно Тисо е планирал да скрие ценностите си. Пътят до близкото Тренчиянске Теплице, където се намираше Министерството на отбраната след бомбардировките в Братислава, водеше над хълма Махнач. По това време тя е била в ръцете на 9-та партизанска дивизия на Ян Жижка, така че те не са могли да преминат тук. Затова войниците решиха временно да зазидат ценностите в имението в Мотешице. Там ги откриха партизаните.

Взели сандъците с ценности и ги скрили в Шипков в сграда, която наричали „еврейската“ и която била част от общинската служба. Преди имаше шивачът Ян Холи, който работеше с партизаните като партизански комисар. Младият 17-годишен Проспер Пайтинка също получи задача от партизаните да охранява щайгите.

Проспър Пайтинка е бил само на 17 години по времето на ада на Шипков. Снимка: Архив Post Bellum

„Имах охрана с Йозеф Матас. Той беше на възраст като мен, ходихме заедно в началното училище. Не ни пуснаха в сградата. Видяхме щайгите, но бяхме затворени в общинската служба. Ако искахме да се обърнем към нуждата, трябваше да я докладваме. Отвън имаше пазачи, в словашки униформи. Не знаехме кой е. Просто предположихме, че са партизани. Дори не знаехме кога са взели щайгите “, спомня си Проспер Пайтинка.

Йозеф идва

Партизаните успяват да отнесат щайгите, но междувременно в издирването се включва специално немско подразделение Йозеф. Целта на подразделенията е да се намеси в местното население и да предизвика размирици сред населението и да причини щети чрез различни дейности.

Членовете на звеното на Йозеф знаеха, че ценностите на Тис се държат от партизани. Поради това те решиха, че водолазите ще се представят за членове на партизанска група от Чешката република. Това ще им даде информация къде са щайгите на Тис. Въпреки че гражданите на Шипков бяха внимателни, частта Йозеф успя да измами някои от тях.

„Те дойдоха в словашки униформи, не знаехме дали са германци или партизани. Защото тези германци се маскираха в униформите на словашката армия и казаха, че идват от Банска Бистрица. И някои скочиха върху тях. "

Адът започва

От шивач Холе членовете на подразделението Йозеф получиха книга с имената на членовете на подземното движение. През периода 8-13 ноември 1944 г. са убити 23 души. Първо, на 8 ноември в Лупенице над Шипков, бяха измъчвани 11 партизани и техните помощници. На следващия ден телата на убитите са открити от дъщерята на един от тях, Антония Беланова. Мъжете от селото отидоха в Лупенице след мъртвите, но нямаха представа, че членовете на отряда Йозеф са им поставили капан.

Проспер Пайтинка и брат му също отидоха в Лупенице. Когато се приближиха до хижите, те чуха масивна експлозия. Затова те хукнаха обратно към селото и се прибраха вечерта у дома, всеки сам. Едва по-късно разбраха какво се е случило в Лупенице - фалшиви партизани са поставили бомба в колибите, където лежат мъртвите. Тя уби още 8 души.

„Вече беше сняг, затова селяните взеха коне, шейни и тези разкъсани тела бяха вързани за гробищата, вързани за шейни. Видях тези разкъсани черни тела. "

За Шипкова беше ясно, че те са в опасност. Останалите партизани избягаха, за да се скрият. Дори това отмъщение обаче не беше достатъчно за германците. На 13 ноември войници от подразделението Йозеф обграждат Шипек. Този път обаче те призоваха за помощ гестапо.

На снимката е страховитият командос на Йозеф. Снимка: Архив Post Bellum

Гестапото също дойде в къщата на семейство Pajtink. Търсеха скрити партизани в къщата, но вече ги нямаше. „Не вдигнах ръце, когато викаха на немски, а ефрейторът, словашки ефрейтор, заби този пистолет в гърдите ми, но той не стреля. И до днес казвам, че е бил християнин “.

Те претърсиха селото и доведоха други заподозрени в общинската служба.

„Пристигна покрита кола и изскочиха мъже с немски униформи. Сградата вече горяше и ние я напръскахме със стар пожарен маркуч. Трябваше да издърпаме две в единия край и две в другия. Когато изскочиха, въведоха мъжете в сградата. Част от него горя и те ги заключиха в сградата. "

Когато Проспер Пайтинка видял как Гестапо води към завладените от евреите Спящи хора, той изтичал в гората и избягал. На този ден членовете на подразделението Йозеф изгориха още четирима души директно в шипковския "еврей". Други бяха отведени от Гестапо за разпит в Тренчин. След тази намеса партизаните в Шипков не смееха да се появят.

Адът на Шипков няма еквивалент в района на Банов и тази история е наистина изключителна - нейният сюжет, начинът на нацистката акция и трагедията също са изключителни. Тя може да се сравни със събитията в моравското село Площина, около половин година след инфрачервената връзка на Шипков, където убийственият командос беше почти идентичен с Шпковски и беше подпомогнат от десетки водолази, които нарушиха всички правила за бой.

Смъртта се нарича Енгелхен

В Площина в регион Злин отрядът Йозеф уби 44 цивилни, екшънът беше командван от Тутер и е добре известен от книгата на Ладислав Мňачек Смъртта се нарича Енгелхен. Романът се счита за една от най-силните прози за Втората световна война в словашката литература. Историята на партизаните в планините Бескиди също е драматично описание на гибелта на Площина. Историята се развива като поредица от спомени за ранен партизан, който не може да се справи с факта, че дейността на неговото подразделение е причинила смъртта на селяните.

Валтер Павлофски и Вернер Татър никога не са били наказани за масово убийство. Татър дори е работил със Службата за държавна сигурност като агент в Западна Германия през 50-те години, режим, който го е покривал до смъртта му през 1983 г., когато той е починал в Бад Кьоцинг, Бавария, като уважаван гражданин. Павлофски изживя живота си мирно в Мюнхен.