В събота, 24 август, ще изминат 115 години от рождението на писателя, редактор и преводач, когото австрийският писател и литературен критик Георг Манхаймер нарича словашкият Ремарк.

години

Рабчице/Братислава, 23 август (TASR) - Мило Урбан е един от първите автори на тока, който в историята на словашката литература се нарича лирична проза.

Мила Урбан е известна с ключовия междувоенни роман „Живият камшик“ (1927), състоящ се от две части: „Изгубени ръце“ и „Адам Хлавай“. Книгата имаше голям международен отзвук малко след публикуването си. Историята се развива в края на Първата световна война и непосредствено след нея в горноморавското село Ráztoky. Авторът не се нуждае от окопи и фронтова линия, за да покаже разрушителното въздействие на войната.

Животът на едно село и съдбата на жителите му е достатъчно богат. Бичът на живо е преведен на немски и след възхода на фашизма в Германия е изгорен от фанатични тълпи заедно с произведенията на писателите Томас Ман и Ерих Марио Ремарк. От ден на ден романът се превръща в „бестселър“. Неговите многоезични преводи бяха публикувани на цена от 20 000.

Мило Урбан е роден на 24 август 1904 г. в Рабчице в Орава. Той е израснал в Rabčická kopanica, заобиколен от гори с изглед към Babia hora. Учи в долната гимназия в Тръстена. Живееше в трудни социални условия. След трагичната смърт на баща си той не можа да завърши Държавния горски колеж в Банска Щявница по финансови причини - съдбата очевидно не му позволи да учи.

Мило Урбан навлиза в литературата през 1920 г., публикувайки разкази. След две години той представи романа Jašek Kutliak spod Bučiny, който предвещава почти цялото му прозаическо творчество.

В нея се появяват мотиви от средата на Орава, която той познава отблизо, свързана с природата и упорита работа. Той скицира съдбоносни конфликти и техните решения, както и художествен поглед в душата на селски човек. Композицията на романите на Урбан е драматична, характеризираща се с напрежение и неочаквани възли.

Читателите бяха очаровани от разказа, наречен „Писъци без ехо“. Обширният разказ „Зад високата мелница“ по-късно става основа за либретото на операта на Сухог „Крътвава“. Урбан публикува и колекция от романи „От тихия фронт“.

След като напусна Банска Щявница, той седна на редакцията, този път в списанието Slovenský národ. От 1940 до 1945 г. Майло Урбан е главен редактор на всекидневник Гардиста.

Преди освобождението през 1945 г. той емигрира със семейството си в Австрия. Той е интерниран в американската зона, откъдето е придружен обратно до Чехословашката република през 1947 г. и година по-късно е осъден за обществено порицание за журналистическа дейност по време на войната.

Неговата журналистическа работа, в която той не установява своите човешки принципи, го събира четири пъти през живота си. През 1948 г. му е забранено да публикува. „Подозирах, че плувам в чужди води, че импровизирам и имитирам, но в същото време нещо ми прошепва, че тези чужди води трябва да имат край - че ако не се откажа, ще ги намушкам веднъж и се озовавам някъде, със собствения си глас ", каза той по това време Урбан.

Много личности, като Ян Смрек и Имрих Кръжляк, не се поколебаха да отстояват Урбан по време на процеса. Негови приятели са също писателите Йозеф К. Хронски, Лако Новоместски и много други.

През 1948 г. Мила Урбан е принудена да се изнесе от Братислава. Той се установява в хърватската гробница близо до столицата. Работи като преводач, по-късно се отдава на художествено творчество. През 1974 г. се връща в Братислава, където умира на 10 март 1982 г. на 77-годишна възраст.

„Баща ми не беше комунист, никога не беше от двете страни. Винаги се движеше по границата, по неговата линия. Той беше твърде упорит, не можеше да бъде напъхан в „кутия“. Някои казаха, че си сътрудничи с фашистите, други казаха, че е комунист. Той не беше нито един от двамата. Основният проблем на бащата беше, че винаги вървеше по своя път, така че винаги е бил бит “, отбеляза по-късно синът на писателите Кирил Урбан в едно от интервютата.

Историята от традиционно село, вдъхновена от сборник с разкази на Милан Урбан, озаглавен „Писъци без ехо“, беше представена през 2016 г. с премиерата на едноименната постановка от Словашкия камерен театър (SKD) Мартин под ръководството на Марек Чапак.

„Всеки, който е чел разказите на Мила Урбан, със сигурност ще се съгласи, че са фантастични. Те са уникални, отлични и написани от млад човек от село Орава. Marek Ťapák и нашият драматург Роб Mankovecký ги събраха, драматизираха, вложиха в историята на едно село и цялото това работи с жива музика, танцьори и наши актьори в рамките на отделни разкази “, каза директорът на театър„ Мартин “František Výrostko.