1-ви ред, общност от потомци, идващи от един баба и дядо, поколение: стар r., Аристократичен r.

пръчка

2. отб. основен единица в първична полит.-икон. система

3. зоол., бот. систематична единица, включваща тясно свързани животински видове ал. растения

4. произход (означава 2): беше земен r-u;
е словак

6. lingv.: (грам.) r. грам. категория, изразяваща принадлежността към м. към една от трите основни групи: мъжки, женски, средни r.;
словесен r. грам. категория, изразяваща връзката на словесното действие с неговия произход и субекта;

прът ák -a mn. -ci m. сънародник: r. от Turc, Spišský r., чуждестранен r-i;

1. произхождащи от рода: r. Словашки;
Mária Horská, r-á Hečková

2. притежаващи природни таланти, талант за нещо: r. организатор, поет

  • пръчка eo [i ró-] -ea D a L -eu s. каубойско тържество, свързано с опитомяването на диви коне и бикове;

    прен. телефонно обаждане. израз hurhaj, объркване

    2. само аз баща и майка: имат добри r-ov, собствени r-ia;
    стар r-ia стар баща и стара майка;

    род ička -y -čiek b. жена преди раждане ал. след него

    род ičovstvo -a s.: образование за r-u

    пол idlá -диел s. след мен анат. женски ал. женски полови органи

    обратното. ражда -а

    обратното. да се роди

    1-ва база spol. единица, образувана от съпрузи (с деца): многобройни, бездетни r.;
    на масата седи цялото r.;
    глава r-y

    2. родство, роднини: да бъдеш с някого r.;
    близо е, далеч r.

    3-то обаждане. потомство: очаквайте r-u дете;
    имат r-u бебе, деца

    4. общност от лица с равни интереси и др.: R. градинари, спортисти;

    род инка -у -ниек ж. zd rob.

    род inkárstvo -a s. защитно приложение на родствени отношения: култивирайте r.

    1. k 1: r. апартамент, къща, r-é среда, r. член;
    r. предприятие в кт. членове на семейството работят;
    r. роман от семейната среда;

    прен. r. камина вкъщи;
    r-á традиция, празник;

    прен. израз (не продавайте) r-é сребро най-проспериращите местни предприятия (в процеса на приватизация)

    род isko -a -диск s. място на раждане: оставете r-a, посетете r-a

    1. да ражда деца, млади (около жена или жена): тя е в състояние да r. здрави деца, r. твърд, безболезнен;
    мишка r-í живи малки;

    прен. книги. идея r-i идея

    2. дават плодове, дават култури (за растения или почва): ябълки добре r-li;
    лошо обработената почва не работи;

    1. идват на света: самите здрави деца;

    прен. r-í е нов ден;
    решителността е в него

    2. да расте добре и да дава плодове (за растенията): на юг има грозде;

    1. kt. е роднина, близък до семейството, собствен: r. баща, r-á сестра, r-í братя

    2. свързани с раждането, принадлежащи към раждането, обозначаващи пол ал. националност: r. dom, r. край, r. език;
    r. списък úr. доказателство за раждане;
    r-é собствено име (на когото е дадено фамилно име след раждането)

    род одендрон -u m. декоративен храст, отглеждан за богати цветя, по поръчка. розови до лилави нюанси, обувки. Рододендрон

    1. маркирано развитие на семейството: кралски r.

    2-ра последователност, приемственост на предците: кон с r-om

    семейни доходи k 1 - 3, 6: r-é традиции, r-é установяване;
    r-é символи;
    r-é суфикс