министерство

Съгласно член 13 от споразумението, както гражданин на ЕС, така и гражданин на Обединеното кралство имат право да запазят правото на пребиваване в приемащата държава. Правата на пребиваване, произтичащи от споразумението за оттегляне, се прилагат само за една държава-членка. Не е възможно да кандидатствате за права на пребиваване в друга държава-членка на ЕС въз основа на пребиваване в една държава-членка на ЕС.

Член 18 Член 1 от споразумението позволява на държавите-членки на ЕС и Обединеното кралство да изискват от гражданите на другата страна и членовете на техните семейства, които се намират на нейна територия и които продължават да имат интерес да останат в тази държава, да кандидатстват за нов статут на пребиваване и нов документ, удостоверяващ този статус. В Обединеното кралство е задължително да кандидатствате за установен статут.

а) Запазване на правото на пребиваване и издаване на документ за пребиваване на територията на Обединеното кралство

Пристигане до 31 декември 2020 г .:

Словашките граждани, които са живели, работили или учили и територията на Обединеното кралство преди 1 януари 2021 г., имат право да получат постоянно пребиваване в Обединеното кралство. Те обаче са длъжни да се регистрират онлайн в т.нар Схема за уреждане на ЕС - възможност за регистрация до 30 юни 2021 г. Регистрацията е безплатна.

Следното трябва да бъде подадено за регистрация:

  • Словашки паспорт или британска биометрична карта за разрешение за пребиваване,
  • доказателство за пребиваване в Обединеното кралство, напр. национален осигурителен номер в Обединеното кралство,
  • Криминално досие в Обединеното кралство - всички документи се подават онлайн (сканирано копие), но властите могат да поискат лицето да изпрати допълнителни документи, по-специално документи, доказващи пребиваване в Обединеното кралство.


Органите на Обединеното кралство ще предоставят:

  • постоянно пребиваване - ако гражданинът е живял в Обединеното кралство в продължение на пет или повече години

  • предварително установен статус - ако гражданинът е живял във Великобритания по-малко от 5 години.

Придобиването на статут зависи от това колко дълго гражданинът е живял в Обединеното кралство към момента на кандидатстване. След завършване на общия престой от 5 години (по всяко време в бъдеще), гражданин може да кандидатства за промяна от статут на пребиваване в постоянно пребиваване, при условие че той или тя има чисто съдебно минало и не налага доброволно тежест върху британската система за социално осигуряване.

Пристигане от 1 януари 2021 година

От. На 1 януари 2021 г. Обединеното кралство въвежда нова точкова имиграционна система за гражданите на ЕС, определяща правила в зависимост от продължителността на планирания им престой:

Не превишавайте 6 месеца - Гражданите на ЕС могат да идват във Великобритания за шест месеца като посетители, без да е необходимо да получават виза. През този период посетителят може да влезе в Обединеното кралство няколко пъти, но по принцип може да не живее в Обединеното кралство, независимо дали под формата на периодични или постоянни посещения. Посетителите могат да извършват няколко дейности, като например да ходят на почивка, да присъстват на срещи и конференции или да преминават през кратки учебни посещения, но може да не работят или да имат достъп до публични средства.

Останете повече от 6 месеца - Гражданите на ЕС, които планират да останат повече от шест месеца и работят, учат или живеят в Обединеното кралство, ще бъдат обект на изискване за виза. Те ще могат да кандидатстват чрез уебсайта на правителството на Обединеното кралство, демонстрирайки, че отговарят на съответните критерии и получават необходимия брой точки, за да получат визата, за която кандидатстват. Гражданите на ЕС, които успеят да кандидатстват за виза, ще получат сигурен достъп до информация за техния имиграционен статус чрез онлайн услуга, която те ще могат да използват за потвърждаване на правата си и, когато е необходимо, за достъп до обществени услуги, вместо в писане (физически) документ. Необходимостта от получаване на разрешение за пребиваване в Обединеното кралство се отнася и за членове на семейството от трети страни.

Практически примери

О: Към датата на напускане на Обединеното кралство от ЕС вие законно пребивавате във Великобритания от 5 години.

Вие сте гражданин на Словашката република, който дойде в Обединеното кралство през 2011 г. и работи в местна болница. До 30 юни 2021 г. можете автоматично да се регистрирате в новата британска система за задължителна регистрация, в т.нар Схемата за уреждане на ЕС и ще ви бъде предоставен статут на уреден, при условие че имате чисто съдебно минало.

Б: Към датата на напускане на Обединеното кралство от ЕС вие законно пребивавате във Великобритания по-малко от 5 години.

Вие сте гражданин на Словашката република, който дойде в Обединеното кралство през 2016 г. и работи в местна болница. Обединеното кралство вече не е член на ЕС.

Споразумението за оттегляне гарантира, че ако пребивавате в Обединеното кралство в края на преходния период (31 декември 2020 г.), ще можете да останете в Обединеното кралство при практически същите съществени условия, изисквани от законодателството на ЕС за свободно движение: ще продължите да имате право да пребивавате, ако продължите да работите, станете самостоятелно заети или станете самодостатъчни (т.е. имате достатъчно финансови ресурси и здравно осигуряване). Най-късно до 30 юни 2021 г. ще се регистрирате в новата система за задължителна регистрация в Обединеното кралство (Схемата за сетълмент в ЕС) и ще подадете молба до органите на Обединеното кралство за нов предварително уреден статут в Обединеното кралство. След достигане на петгодишния лимит за непрекъснато пребиваване в Обединеното кралство (2021), ще можете да поискате статутът ви на временно пребиваване в Обединеното кралство да бъде удължен до статут на уредено, което предлага повече права и по-добра защита.

В: Към датата на напускане на Обединеното кралство от ЕС не сте пребивавали законно във Великобритания.

Вие сте гражданин на Словашката република, който дойде в Обединеното кралство през юни 2020 г. и искате да работите в местна болница. Обединеното кралство напусна ЕС, т.е. преди вашето пристигане в Обединеното кралство.

Споразумението за оттегляне обаче гарантира, че ако пребивавате в Обединеното кралство в края на преходния период (31 декември 2020 г.), можете да останете в Обединеното кралство по същество при същите съществени условия, изисквани от законодателството на ЕС за свободно движение: ще продължите да имате право да пребивавате, ако ще продължите да работите, ако станете самостоятелно заети или самодостатъчни (т.е. имате достатъчно финансови ресурси и здравно осигуряване).

Най-късно до 30 юни 2021 г. ще се регистрирате в британската система за задължителна регистрация - Схемата за уреждане на ЕС и ще кандидатствате пред британските власти за нов предварително уреден статут в Обединеното кралство. След като достигнете петгодишния лимит за непрекъснато пребиваване в Обединеното кралство (декември 2024 г.), ще можете да поискате статутът ви на временно пребиваване в Обединеното кралство да бъде удължен до статут на уредено, което предлага повече права. И по-добра защита.


б) Запазване на правото на пребиваване и издаване на документ за пребиваване на територията на Словашката република

Словашкото правителство реши да въведе декларативна система, който предвижда, че правата на гражданите на Обединеното кралство и членовете на техните семейства се основават на споразумение и не зависят от това дали гражданите на Обединеното кралство и членовете на техните семейства са регистрирани в СР през преходен период.

Всички граждани на Обединеното кралство и членовете на техните семейства, законно пребиваващи на територията на Словашката република преди края на преходния период, ще бъдат обхванати от споразумението за оттегляне и ще могат да упражняват настоящите си права в Словакия толкова широко, колкото преди. Те могат също да се възползват от преференциални правила относно събирането на семейството през целия живот. Членовете на техните семейства ще могат да се преместят в Словашката република, за да се присъединят към тях по всяко време в бъдеще, ако тази връзка е съществувала преди края на преходния период. Ако за такива членове на семейството се изисква виза, те ще бъдат освободени от такси за виза.

Описание на процедурите, които трябва да се извършат до 30 юни 2021г, за запазване и придобиване на права за пребиваване и документи за всички граждани на Обединеното кралство и членовете на техните семейства, живеещи в Словакия преди края на преходния период, можете да намерите на уебсайта на Министерството на вътрешните работи и на уебсайта на правителството на Обединеното кралство.

Трансгранични работници - Гражданите на Обединеното кралство/членовете на техните семейства, пребиваващи (например) в Австрия, но работещи в Словакия, ще трябва до 31 декември 2020г да получи разрешение за временно пребиваване от полицията на чужденците, но адресът на пребиваване в Словакия няма да бъде необходим, което им позволява да продължат да пътуват до работа като трансгранични работници от Австрия.

Допълнителна информация на английски език, както и подкрепа за уязвими групи британски граждани и техните семейства, ще бъде предоставена от Международната организация за миграция в Словашката република.

Дата на последна актуализация: 22.12.2020 г. Дата на създаване: 13.12.2018 г.