20 ноември 2017 г.

Познаването на пословици, поговорки и изказвания е по-важно за живота, отколкото да можеш да назоваваш негласни съгласни или да идентифицираш обърквания. Освен това е малко по-интересно и затова с удоволствие им отделяхме повече време, отколкото беше абсолютно необходимо.

Понякога имате ли проблеми с определянето на поговорката и какво е поговорката? Много пъти ни се е случвало да не можем да решим дали нещо е поговорка или поговорка. Открихме няколко определения и според тях честно дешифрирахме принадлежността към правилната група. Открихме това в различни кътчета в интернет:

Пословица е фиксирана фраза, която образно назовава явление и носи определен урок. Той сбито изразява мъдростта и дългосрочния житейски опит на хората.

- Това са твърдения, които изразяват народната мъдрост, човешкия опит, народните истини. Те могат да бъдат морален принцип.

- Това е съкратен израз на народна мъдрост с фигуративен характер и намерение да преподава.

Поговорки те изразяват кратък житейски опит, но не са поучителни.

- Те са по своята форма близки до поговорките, но съдържанието им не е народна мъдрост - те са обратни обрати.

- Това е утвърдено живописно твърдение с характер на затворено изречение, чието съдържание е обвързано с конкретен случай, ситуация. Неговата функция е да заявява, оценява (най-вече с хумор). За разлика от поговорката, нейното съдържание не е обобщена народна мъдрост.

Миналата година Бенджамин беше залепил на вратата си три цветни хартии: едната за поговорки, другата за пословици, а другата за практичност. Винаги, когато срещаше поговорка, той я записваше на подходящата хартия. В края на годината той имаше доста приличен списък. С Зойка се спряхме на тази тема малко по-дълго и се фокусирахме върху нея по-задълбочено. Първо, комбинирахме изрязани фразеологизми и ги разделихме на цветни групи. Някои бяха известни, други чисто нови. След това присвоихме правилната дефиниция на всяка група. Пословиците са жълти, поговорките са оранжеви, а поговорките - зелени. Резултатът изглеждаше така:

практици

На следващия ден Зойка допълни правилно i/í и y/ý. Възползвах се от факта, че много пословици и поговорки съдържат избрани думи и направихме кратко правописно упражнение. Тогава Зойка покрива мехурчетата с жълто, оранжево или зелено, в зависимост от това, което е в балона. Отново: Пословиците са жълти, поговорките са оранжеви, а практиките - зелени:

В крайна сметка рисувахме и рисувахме, защото Зойка го харесва най-много. Намерих и редактирах няколко комични картини с пословици (от скаутското списание Světýlko - красиво списание, ако нямате нищо против чешки) и нарисувахме няколко други пословици, поговорки и pranostik в начина на рисувано четене.

В крайна сметка залепихме всичко на един плакат, защото отдавна нямаме "проект" на плакат и Зойка искаше работата й да бъде окачена над масата.

Ако не искате да мислите и търсите, Изтегли използвани от нас материали: