GAUDEAMUS 2017
Къде да отида в колеж или какво да правя с живота си? Ще трябва да отговаряме на този въпрос в продължение на една година, но ще знаем отговора на него малко по-рано, той със сигурност не е вреден. За тази цел на 2 ноември отидохме на европейския панаир на след средно образование и обучение през целия живот GAUDEAMUS Бърно 2017.
Ние бяхме домакини на холандците - като част от престоя на обмен
И тази година ученици от нашето училище взеха участие в проекта за Международната седмица на обмена с колежа Zernike в Гронинген, Холандия. Нейната същност е културен обмен и взаимна комуникация на студенти от десетки европейски страни. Всеки словашки студент получи своя холандски партньор, с когото беше във виртуален контакт преди пристигането му.
Хелоуин и билингви
В духа на това да направим ежедневието в училище по-приятно, първият тематичен ден - Хелоуин ден - беше в нашия двуезичен раздел. Всеки ученик, който дойде с маска, получи награда за сладкиши. Атмосферата на обитаваната от духове среда беше допълнена не само от правилно маскираните ученици, но и от декорацията, за която (както и за цялото събитие) се погрижи Ученическото училищно настоятелство. Денят на Хелоуин се хареса на учениците и учителите. Вече нямаме търпение за друг тематичен ден.
Месец на уважение към възрастните хора и нашата помощ за възрастните хора
Октомври е свързан не само с есента, той е и месец на уважение към възрастните хора. Част от нашата II. Електронният клас реши да допринесе малко за този месец, затова в последния четвъртък на октомври отидохме в магазин близо до нашето училище за час по етика. Задачата да помогнем на възрастните хора беше трудна от самото начало, преодолявайки недоверието на купувачите още по-трудно, но в крайна сметка все пак изпълнихме целта си. Дори малко помощ е от значение. Заедно и с усмивка на лице предложихме помощ при закупуването и носенето на тежки чанти, което много възрастни хора оцениха с благодарност. Но опитът не беше само за нас. Възрастните проведоха приятелски разговори с нас, дори разкриха нещо за себе си. Някои живеят сами, други въпреки пенсионната си възраст се грижат не само за себе си, но и за другите членове на семейството. Открихме, че най-доброто чувство идва, когато помагаме на някого, без да очакваме нещо в замяна. Пътят обратно до училище беше направен по-приятен от знанието, че сме направили възрастните хора малко по-красиви през студената сутрин, извикахме усмивка на устните им и улеснихме пътя към дома. Нека не забравяме обаче, че на възрастните хора трябва да се помага не само през октомври.
Барбора Томчейова, II. Е.
От дневника на двуезичен - първокурсници в Матрина
Първите хора стоят в парка. Очакваме пристигането на автобуса от зимата. Зад гърбовете ви се чува зловещото свистене на спирачен влак.
Автобусът все още не идва. Някои от нас почти безнадеждно скачат на пътя под колелата на автомобили. Започва да се появява първото измръзване.
Радио предаване за BS
Не само уебсайтът на училището, но и регионалните медии информират за живота в нашия двуезичен раздел. Част от информацията се публикува и от националните медии. Пример за това е радио Словакия Интернешънъл, което е част от RTVS. Нашата бивша ученичка Лучия Дубравай-Траутенбергер работи в немската редакция, подготвяйки оценката на нашето училище в рамките на INEKO за излъчване. Вслушайте се в свидетелствата на учители и студенти от БС.
минути от 7:35 мин.
БЪРЗА БЕЗОПАСНОСТ - 2.F В ЗАПАДЕН
20.9. През 2017 г. нашите ученици от 2-ри F клас отидоха на 9-дневен престой в германския град Westerstede.
Една от целите на срещата беше проектна работа на тема „История и настояще на миграцията на населението“. Получихме информация и материали за съвместната работа на словашко-германски групи по време на посещение в Центъра за бежанци в Олденбург, както и експозицията на съвременния интерактивен музей на миграцията в Бремерхафен.
Обмен на престоя Попрад - Кириц
Още една страхотна оценка на нашето училище
Куотърбеците видяха силна военна драма и разгледаха творбите на Анди Уорхол
BILINKY също поддържа White Crayon
Кварталите ровеха в мината
Екскурзия до парк Нествил - 8 септември 2017 г.
Времето в петък беше много примамливо за един ден, прекаран извън училището - слънцето все още беше топло, облак трепна тук-там в небето, но иначе нямаше индикации, че учебната година е започнала преди няколко дни. Е, какво ще кажете за такава атракция? Пациентите, по-точно техните професори по химия, излязоха с много елегантно решение, така че да бъдем точни. Тъй като миналата година той принадлежи на органичната химия, въглеводородите и техните производни, решението беше много просто. Само на час път с кола от Попрад се намира паркът Нествил - атракция, която отваря вратата към химическия свят на производството на алкохол.
Преподаване по постоянен график
От понеделник, 11 септември 2017 г., той се преподава по постоянен график.
Организация на преподаването през първата седмица в часовете по BS
През първата седмица ще се проведе следният график:
piatok_8_9 (Отсъства: Vie, Bol, Brn, Uj - специално предназначение 8-годишно, 5.E, 5.F, Ro, Bu - екскурзия, Sz - обучение, Su)
stvrtok_7_9 (отсъства: Hx - MS SPŠ, Sz - обучение, Vie, Bol, Бърно - специално предназначение 8-годишно, 4-то E, 4-то F, Ro, Bu, Vo - екскурзия)
streda_6_9 (Отсъства: Kg - MS OA, Sz - обучение, Vie, Bol, Brn - учение със специално предназначение 8-годишно.)
Организация на преподаването във вторник, 5 септември 2017 г. в часовете по BS
12. урок - класни стаи в основните класни стаи - разделяне на гардеробите, уводни инструкции на учителите в класната стая, предаване и разпространение на учебници (не забравяйте да носите определени учебници, според списъци от класните ръководители!)
Тържествено откриване на новата учебна 2017/2018 година
Бихме искали да информираме учениците от двуезичната секция, че ще се състои тържественото откриване на новата учебна 2017/2018 година
на 4 септември 2017 г. от 9:00 часа в голямата заседателна зала на Общинския офис в Попрад.
Срещата на учениците от училището ще бъде в 8.45 часа пред Общинската служба, Попрад. Моля, имайте предвид, че в този ден училищната столова не работи. Храненето ще започне на 5 септември 2017 г.
Оливър Питонак - вдъхновение за всички
ПОПРАД - УЕСТЕРСТЕДЕ
Двуезични по стъпките на Леонардо да Винчи
Мисията от 40 билярда, тръгнала по стъпките на Леонардо да Винчи, започна своето обратно броене на 23 юни 2017 г. в 16:45 ч. Град Венеция ни беше определен като първата точка на търсене. Градът на търговията, богатството, лукса, помпозността и много портфейли са претърпели значителни загуби) не е загубил своята красота дори след векове. По-смелите със сигурност никога няма да забравят гледката от камбанарията на Náměstí sv. Марк. Вдигането със сигурност беше бонус след 13-часовото пътуване.