Кратък речник на словашкия език

1. влизане, влизане (означава 1, 2): z. текст, запис на мелодия;
похвално от. в книгата за гости;
срок от-до училище

нотация

2. úr. запис на хода на срещата, действия, доклад, протокол: протокол z., z. от срещата

3. úr. запис във вер. книги: счетоводство z., z. в съдимостта;

1. улавяне в писмена форма за запаметяване, запазване: z. хроника събитие;
от. Латински текст;
от. се обръщате

2. улавяне в писмена форма в списъка и др. (и по този начин влезте): z. дете на училище;
отстъпи. сред участниците

3. запис за идентифициране на наследника: z. имот на дете

4. като пишем за корица: z. целият блок;
хартия

● израз. Получавате го зад ушите си! не забравяйте, че! от. нещо с черен тебешир в комина, за да разпознае нещо необичайно, но не важно;

// запишете се напишете собственото си име: гост с z-l във възпоменателната книга

● книга. от. със златни букви, букви (в историята), за да направите нещо изключително, ценно

1. (многократно) създайте високо. проникващ звук чрез издухване в процеп: така да рецитираш, свири: z. (si) на свирка;
от. песен

2. (по въпроси) (многократно) проблем с висока. проникващ звук (и двата без досадни), свистене: порта z-la;
неос. по телефона z-lo

3. бипкане за повикване на ал. съобщавам, подсвирквам: z. на кучето, на приятеля;
будилник z-l

печат -e -ú -kol doc. да свири (забележка 1 3), да свири: z-tie локомотив

  • Правила на словашкия правопис

    минути ‑u m.; записване, записване

    пишете ‑še ‑šu ‑sal dok.; Регистрирай се

    zápis ky ‑ov m. мн.; тетрадка

    Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1

    1. писане, отбелязване, маркиране, маркиране на някого ал. нещо в списъка. от. деца в задължително училище;
    отидете на училище, за да се запишете;

    2. писмен езиков израз, запис: прочетете lúštiť z.;
    z-y народни песни и народни приказки;

    3. кратка, кратка бележка, предназначена да ви напомни за нещо, кратка бележка за нещо: да се направи z-y в тетрадка, в тетрадка;

    4. официален запис, протокол, протокол: пиши от.;
    от. от срещата;
    от. за срещата;
    от. от съдебно заседание;
    Писарят прочете стенограмата от разпита на затворниците. (Броя);

    записване и надбавка за записване. м.: z-á kniha, z. материал

    1. (кого, къде да) да маркирате, маркирате в списък. от. дете на училище, на балет;

    2. (какво) да пиша нещо писмено, да пиша: хубаво, калиграфски нещо от.;
    от. имате нещо в тефтер, в тефтер;
    от. вие сте текста на нова песен;
    от. мненията на оценителите;
    от. протокол от изслушвания на свидетели

    ● шега. от. нещо с черен тебешир в комина за нещо рядко, но незначително, маловажно;
    израз от. имате нещо зад ушите си, запомнете нещо много добре в паметта си;

    3. (какво на кого на кого) да остави нещо на някого по официален запис, да заповяда, да се позове: (собственост) той е писал на детето. (Отбор.);

    неделя пиша, -uje, -ují

    1. (където) да бъдат маркирани в списък. от. до Факултета по изкуствата, от. за дистанционно обучение;

    2. (къде) да маркирате името си някъде: z. към възпоменателната книга;
    прен. книги.: от. да има постоянно място в нечии спомени;
    от. да влезе в историята, да стане личност, спомената в историята;

    3. арх. (на кого, стар и на какво) да обещаят на някого преданост, послушание, да се ангажират да служат на някого: При Фридрих II. те се записаха на служба в Берлин. (Скулт.)

    ● обадете се. от. дяволът, дяволът да реши да направи грешка;

    неделя Регистрирай се

    2. (какво, на какво) чрез издухване през стеснени устни ал. духайки в свирката издава остър, силен звук: z. на свирка, на флейта;
    Той подсвирна любимата й песен. (Urbk.)

    3. (на кого, за какво) чрез подсвирване на някого (нещо) да призове ал. насочете вниманието към нещо: z. на приятел, на куче;
    от. по аларма

    свирка 2, -a, -aj doc. телефонно обаждане. израз (какво) да се изцапа: Избърса ръце на престилката, за да не подсвирква ризата си. (Чай.)

    прен. израз да говори, да каже нещо с писклив глас: Патицата подсвирна: „Познавах я!“ (Jégé)

    1. кратки, кратки записи, записи на нещо, бележки: z. за прочетена книга, за празнично пътуване;

    2. свети. литературен отдел под формата на записи, описващи събитие ал. характеризира личността: Записът на Ленин на Горки;
    Бележки от романа на „Мъртвата къща“ на руския писател Достоевски;