1 Намалена цена! Ориентировъчна цена от 335, - TWR (0K10) Каталог на продуктите с цени, валидни от
2 Съдържание Стандартни покривни прозорци Стандартни покривни прозорци Премиум покривни прозорци Прозорци за прозорци Покривни люкове Енергиен баланс Общ преглед на техническите характеристики Ръководство за избор Външни щори и сенници Защо VELUX? Покривните прозорци VELUX и прозорците с плосък покрив имат специална разширена гаранция от 15 години, която обхваща счупването на фитинги и счупването на полиуретанови и PVC профили. VELUX в световен мащаб на пазара на покривни прозорци! Богат избор на управление на прозореца на покрива (долна дръжка, горна дръжка или удобно дистанционно управление за прозорци с електрическо или слънчево захранване). VELUX ThermoTechnology е ново изолационно решение, което използва висококачествен изолационен материал в конструкцията на прозореца. Гладък външен вид на кант, който е без винтове, опция за монтиране встрани. Уникален вентилационен капак за вентилация дори когато прозорецът е затворен. 10-годишна гаранция на прозорец, монтиран с изолационен комплект BDX. Богат избор от щори и щори за перфектен комфорт под наклонен покрив. 2 НОВО ПОКОЛЕНИЕ!
3 Новини! Осветително тяло GLU покривен прозорец с долна дръжка Още стр. 28 Още стр. 17 Нов GLU с долна дръжка! Още стр. 28 Намалена цена! Прозорче за плоски покриви Още стр. 31 Ново с плоско стъкло! Напълно затъмняваща щора За повече информация вижте каталога на щорите и щорите VELUX & Lucasfilm Ltd. Нова колекция с мотиви Star Wars VELUX 3
4 Високо качество благодарение на иновациите VELUX представи изцяло нова концепция за капандури. Днес сме известни с това, че можем да разработваме продукти с най-високо качество, които дават тон на индустрията. След 75 години разработване на нови продукти, VELUX се превърна в най-иновативната марка на пазара, която винаги ще измисля нови и по-добри начини да изпълни нашата визия за устойчиво жилище.Villum Kann Rasmussen проектира първия покривен прозорец на VELUX. V. Kann Rasmussen разработи първата въртяща се панта. На пазара беше пуснат първият патентован сенник VELUX. За първи път беше представен покривен прозорец тип VELUX с вентилационна клапа. Продуктовата гама VELUX е разширена с електрически люк. Гамата от аксесоари за защита от слънце се разширява бързо. На пазара е пуснат накланящият се и люлеещ се покривен прозорец VELUX. Електрическите покривни прозорци VELUX са допълнени със сензор за дъжд. VELUX представи външна щора. Покривният прозорец придоби ново значение благодарение на балкона VELUX GDL. 4 ВИСОКОКАЧЕСТВЕНО БЛАГОДАРЯ НА ИНОВАЦИИТЕ
5 В Словакия произвеждаме капандури, капандури и капандури Създаване на фирма VELUX SLOVENSKO spol. s r. относно. Електрическите прозорци VELUX INTEGRA излизат на пазара. Исторически първият външен ролетен капак, задвижван от слънчева енергия за люк, видя бял свят. VELUX включи TWF светлинното ръководство в продуктовото си портфолио. Светлината от света видя прозореца VELUX за вентилация на дим и топлина. На пазара са пуснати новоразработените покривни прозорци VELUX за плоски покриви. VELUX стартира устойчив проект Model Home Opening of Partizanske Building Components SK, s.r.o. в Партизански. Контролерът VELUX INTEGRA със сензорен екран излиза на пазара. Стартира продуктовата програма от ново поколение. VELUX 5
7 допълнителни предимства на разумна цена Премиум решения за максимален комфорт Примери за други продукти от премиум продуктовата линия Размер 78x118 cm (MK06) 392, - Размер 78x118 cm (MK06) 462, -GPL 536.40 Размер на графичния процесор 78x118 cm (MK06) 553, - 664, -GGU Покривни прозорци с дистанционно управление/GGU VELUX INTEGRA, SOLAR вижте стр. 24, 25 За по-висока зидария GLU SD001 GPL 3050 GPU 0050 Долна поцинкована дръжка Вградена вентилация Долна алуминиева дръжка Вградена вентилация 3066 GGU 0066 Горна дръжка за управление Вградена вентилация Покривен балкон GDL Cabrio вижте стр. 26 Филтър за прах и насекоми Специално уплътнение Безопасно стъкло Нова версия без поддръжка с долна дръжка! вижте стр. 17 Филтър за прах и насекоми Специално уплътнение Двойна функция Панорамен изглед Не изисква поддръжка (GPU), вижте стр. 21 Филтър за прах и насекоми Специално уплътнение Нискоенергиен троен стъклопакет Самопочистващ се слой Външен слой роса Необслужващ (GGU) VFE/VIU вертикален спомагателен прозорец GIL/GIU покривен спомагателен прозорец вижте стр. 27 виж стр. 27 виж стр. 23 VELUX 7
8 8 LOREM IPSUM
9 Стандартно Функционално и надеждно решение за тези, които търсят удобни за потребителя функции за покрив. Въпреки името "Стандарт", този вариант предлага всички характеристики за внимателно проектиран люк, който е лесен за работа и който предлага добри енергоспестяващи функции. В този стандартен вариант ще намерите покривен прозорец VELUX с горно управление, който включва вградена вентилационна клапа. Само с едно натискане на уникалната дръжка за управление и ще осигурите непрекъсната вентилация в интериора. Издърпайте втори път, за да отворите напълно прозореца и да проветрите. Освен това има покривни прозорци VELUX с управление на долната дръжка, които са подходящи за помещения с висока зидария. И двата варианта позволяват на крилото да се върти на 180 градуса за лесно измиване. Стандартно изолиращо двойно стъкло със закалено външно стъкло предпазва от зимен студ и неприятно време. VELUX 9
19 Премиум доставки Премиум продукти означава да имате широк набор от функции за максимален комфорт и удобство на тавана. Усещането за пълен контрол над вътрешната среда не преодолява нищо. Това перфектно решение VELUX носи редица най-добри продукти. Сред тях ще намерите интелигентни капандури, оборудвани със сензор за дъжд и контролер за сензорен екран, капандури с панорамна гледка, прозорци със слънчево захранване и дори усъвършенстваната система VELUX CABRIO, която предлага незабавен достъп до балкона.
20 20 PREMIUM Препоръчително решение за таванско помещение с премиум прозорци Дистанционно управляван люк за перфектен комфорт.
26 Премиум покривен балкон GDL 3066 VELUX Cabrio превръща прозореца на покрива ви в балкон за няколко секунди, за да можете да излезете навън на чист въздух, без да излизате от къщата. Просто отваряте стаята си към външния свят и получавате най-добрия изглед. Чудесен начин да подобрите имота си и да добавите изненадващо нов елемент. Цени PK19 GP1/GP2 SK19 GP1/GP2 Цени без ДДС Цени с ДДС Технически данни (PK19) GDL, 00 U w (стандарт EN ISO) 1,2 W/m 2 KU g (стандарт EN 673) 0,7 W/m 2 KR w (стандарт EN 717-1) 37 db 26 PREMIUM
28 Други решения Светлинен водач За скатни покриви TWR/TLR TWR TLR 95% от клиентите, които имат светлинен справочник VELUX, го препоръчват допълнително * * Източник: VST Market Study 2014 Квадратната монтажна рамка на светлинния водач VELUX хармонира и с покривното покритие както при другите продукти на VELUX. Самопочистващата обработка поддържа стъклото дълго време чисто, така че ефективността на светлинния водач да не бъде намалена. Светловодът TWR е предназначен за скатни покриви с профилирано покривно покритие, вариантът TLR за скатни покриви с плоско покривно покритие. Фиксираната тръба има 98% отражателна способност и може да се използва до дължина от 0,9 до 1,7 m. С помощта на удължителни елементи светлинният водач може да се използва с дължина до 6 m. Кръговият дифузор в интериора е снабден с подвижен акрилен двоен стъклопакет за лесно сглобяване и почистване. Цени TWR TLR Твърдата отразяваща тръба има до 98% отражателна способност, позволявайки на почти цялата слънчева светлина да проникне във вътрешността. ОК10 тръба 25 см ОК14 тръба 35 см Монтажна рамка 37x37 см Монтажна рамка 47x47 см 279,17 279,17 335,00 335,00 325,00 325,00 390,00 390,00 Цени без ДДС Цени с ДДС Дискретен таван дифузор в Дизайнът EdgeGlow с ясна лента отстрани осигурява по-добро разсейване на естествената светлина. * Удължена гаранция от 5 години, ако са изпълнени условията за разширената гаранция. Повече за 28 ДРУГИ РЕШЕНИЯ
29 Светловод за плоски покриви TCR TCR Светловодът TCR е проектиран да доставя дневна светлина на къща с плосък покрив. Пълният комплект съдържа компоненти за монтиране на световода с дължини от 0,80 до 1,70 m. Светлинният водач се състои от закалена PVC втулка с акрилен купол, плътна ламаринена тръба с два колена за огъване. Кръговият дифузор е оборудван с акрилни двойни стъкла от интериора. С удължителните части светловодът може да се използва с дължина до 6 m. Цени на TCR За правилното функциониране на светлинния проводник в плосък покрив, препоръчваме инсталирането му с минимална дължина от 1 метър. ОК14 тръба 35 см Монтажна рамка 60x60 см 369,16 442,99 ZTL Носителят за LED осветление може лесно да се монтира във всички видове светлинни водачи VELUX. Можете да използвате светлинния водач денем и нощем. През деня като източник на естествена светлина, след като тъмно като източник на изкуствена светлина. OK14 Цени без ДДС Цени с ДДС LED осветително тяло 70,83 85,00 Съвет! Използвайте приложението Lux Calculator, за да разберете колко светлина ви носи световодът VELUX в сравнение с 60-ватова крушка. Повече за VELUX 29
31 Ново! Прозорче с плоско стъкло Прозорче с плоско стъкло ново решение за плоски покриви. Този покривен прозорец представлява нова алтернатива на традиционния дизайн на покривния прозорец с купол. Покривът придобива по-минималистичен и изчистен вид. Подобно на куполния прозорец, той е монтиран върху собствения си люк. Той може да бъде заменен с куполно покривно покривало по всяко време. Видове куполи за прозорци CVP и CFP Видове засенчване за покривни прозорци Външният купол се предлага в два цвята в прозрачен или млечен цвят за приятно разсеяна светлина. Видове покривни прозорци според метода за управление Ние доставяме електрическата задвижвана ролетна щора FMG в бяло, бежово или метално синьо. Предназначен е за капандури с купол и за капандури с плоско стъкло. MSG външен сенник със слънчево захранване (само за куполни прозорци) Неотварящ се покривен прозорец CFP Ръчно управляваното CVP покривно покритие може да се отвори до височина 11 cm с помощта на пръчка с дължина 1,9 m. Дистанционното електрическо задвижвано CVP покривно покритие може да бъде отворен до 15 см. Благодарение на вградения сензор за дъжд, капандурата се затваря автоматично по време на дъжд. VELUX 31
32 Други решения GXL 3060/GXU 0060 покривни люкове GXU и GXL покривните люкове имат всички известни предимства на нашите първокласни покривни прозорци, но имат и странични панти и предлагат много удобен достъп от таванското таванско помещение до покрива. Отворът е с размери 54х109 см и е много удобен за майстори и строители, които трябва да стигнат до покрива. Моделът GXU има полиуретанов слой, който не изисква поддръжка, което го прави отличен избор за зони с висока влажност, като бани или кухни. Моделът GXL е изработен от борова дървесина и е правилният избор, ако искате естествен вид. Има и вариант с троен стъклопакет. Цени GXL 3060 GXU 0060 GXL Технически данни GXU CK06 55x118 FK06 66x, 17 611,00 438,33 515,00 526,00 618,00 U (стандарт EN ISO) w 1,2 W/m 2 KU (стандарт EN 673) g 1,0 W/m 2 KR (стандарт EN 717-1 ) w 37 db Цени без ДДС Цени с ДДС Доставяме и покривни люкове със стъклопакети 73 и 66. Още за 32 ДРУГИ РЕШЕНИЯ
33 Покривен люк за незаети пространства VLT 1000 Покривен люк за незаети помещения GVT 103 VELTA покривен люк е специално проектиран за неизолирани и необитаеми тавани. Рамката е изработена от борова дървесина с метална облицовка, а крилото е алуминиево. Доставя се с изолационно стъкло и интегриран кант. Накланящо-люлеещ се вариант с възможност за използване на странични панти. Нашият практичен изход GVT без поддръжка осигурява на строителите, коминочистачите и други майстори лесен достъп до покрива. Изработена е от траен полиуретан и се предлага с изолационно стъкло, дръжка и интегриран кант. Възможност за поставяне на панти от дясната или лявата страна. Долната рамка съдържа набразден протектор за безопасен достъп до покрива. Цени VLT 1000 Цени GVT 0000Z VLT x55 95,00 114,00 54x83 165,83 199,00 VLT x73 120,83 145,00 Цени без ДДС Цени с ДДС Цени без ДДС Цени с ДДС В нашия асортимент ще намерите и ръчно управляван люк за покрив към плоския покрив CXP. Повече за VELUX 33
34 октомври Енергиен баланс Благодарение на своите параметри на топлоизолация, покривните прозорци VELUX постигат отлична енергийна ефективност при всички видове остъклявания. През пролетта използвайте капандура като източник на енергия и загрейте интериора си със слънчевите лъчи. През лятото предпазвайте интериора от прегряване чрез външни щори и сенници. Намалете температурата до 7 юни юни юли лято август септември май април пролет март февруари Енергиен баланс зима януари декември есен ноември През зимата използвайте люка като източник на енергия и загрейте интериора си със слънчевите лъчи. Прозорецът също помага да се пести енергия. През есента използвайте капандура като източник на енергия и затоплете интериора си със слънчевите лъчи. Слънчева печалба (g стойност) Топлинни загуби (U стойност) Енергия Енергиен баланс Енергиен баланс = разлика между слънчевите печалби и топлинните загуби на покривния прозорец. g = общо предаване на слънчева енергия (стандарт EN 410) U w = коефициент на топлопреминаване през целия прозорец (стандарт EN ISO), W/m 2.K 34 ЕНЕРГИЕН БАЛАНС
37 3073 GGU GGU 0060 GPL 3060 GPU GGU 0066 GPL 3066 GPU GGU 0062 GPU 0062 GGU 0034 GPU 0034 Class 4 Class 4 Class 4 Class 4 Class 4 1,2 1,2 1,0 0,81 0,85 * 1,2 35 db 37 db 37 db 42 db 35 db Безопасна изолация двоен стъклопакет 73 Безопасен двоен стъклопакет срещу шум и прегряване 60 Нискоенергиен троен стъклопакет 66 Безопасност нискоенергиен троен стъклопакет срещу шум 62 Непрозрачно изолиращо двойно стъклопакет 34 двойно стъклопакет тройно стъклопакет двойно стъклопакет аргон аргон аргон аргон криптон аргон P2A 1A P2A 1 P2A 1B1 P2A 1B1 1,0 1,0 0,7 0,5 1,0 0,51 0,30 0,50 0,50 0,50 0,74 0,61 0,69 0,65 0,53 0, 5,05 0,05 0,05 0,05 P2A P2A P2A P2A P2A 1B1 1B1 1B1 1B1 1B1 Добро по-добро Най-добро Отлично остъкляване няма тази функция * GGU: UW = 0,81;: U W = 0.83; GPU: U W = 0,85 [W/(m 2 K)] VELUX 37
38 Ръководство 1 Изберете правилния тип люк и височина на монтаж Препоръчва се работа с ниска височина на монтиране в горната част на прозореца. 90 cm Висока височина на монтаж, препоръчва се работа в долната част на прозореца. Решения за най-добър изглед, контрол и гъвкавост. За всеки наклон на покрива (15 90). За наклон на покрива (15 55) 150 см. За наклон на покрива (15 90) Повишен комфорт z Горно управление Дистанционно управление Дистанционно управление Можете лесно да регулирате ръчно управлявания люк на VELUX, за да функционира като мощен люк на VELUX INTEGRA. С нашия комплект, който включва контролната система KUX 110 (захранване) и моторния блок KMG 100K, можете да управлявате люка с едно натискане на бутон. Контролер и захранване KUX 110 Сензор за мотор и дъжд KMG 100K Дистанционно управление VELUX INTEGRA KLR 200 В допълнение разширени функции и програмиране 154, - 140, - 159, - 38 РЪКОВОДСТВО
39 Покривните прозорци внасят до два пъти повече дневна светлина в сградата, отколкото фасадните прозорци. Липсата на дневна светлина може да причини нарушения на съня, стрес, затлъстяване, умора или депресия. Standard Standard Plus Standard Plus Premium Premium Top control GZL 1050 Top control GLL 1055 Top control GLU 0055 Top top control control 3066 GGU 0066 Premium Premium Standard Standard Plus Standard Plus Premium Bottom control Bottom control GPL 3050 GPU 0050 Bottom control GZL 1050 B Bottom control GLL 1055 B Управление отдолу GLU SD001 Дистанционно управление/GGU VELUX INTEGRA/SOLAR * Тип прозорец GPL/* GPU е подходящ и за монтаж на по-ниска височина, тъй като е накланящ се люлеещ се прозорец. VELUX 39
41 Ръководство 3 Изберете правилния брой прозорци Естествената светлина е от съществено значение за вашия дом. Колкото повече светлина достига до вас, толкова по-добре се чувствате. Наистина никога няма достатъчно прозорци. Множество прозорци на стаята се променят изцяло през тях, навлизайки във външния свят на дома ви и полученият ефект е наистина невероятен. Помощ за ориентация за дневна светлина 10 m 2 15 m 2 20 m 2 m 2 1,7 m 2 2,5 m 2 3,3 m 2 m 2 6 Препоръчва се = площ на капандурите в m 2 Практическият принцип е да се раздели размерът на помещението в m 2 с число 6 и получавате оптималния размер на люка. Комбинирайки различни прозорци или прозорци, инсталирани на различна височина, вие пропускате повече светлина в стаята, дори в най-отдалечените ъгли. В същото време ще имате изглед към външния свят, който ще свържете толкова красиво с вашия интериор. Ориентацията на прозореца също е важна.Чрез прозореца с южно изложение получавате повече слънчева светлина и пускате повече топлина в къщата, което е предимство особено през по-студените месеци. През лятото можете след това да регулирате подаването на светлина и топлина с нашата широка гама от вътрешни и външни щори и щори. През прозорците, обърнати на север, получавате по-малко пряка слънчева светлина, докато естествената светлина се разсейва. Експериментирайте с много дневна светлина в стаята на VELUX 41
42 Ръководство 4 Изберете надеждна инсталация, която ще продължи A B C = устойчив на атмосферни влияния кант = по-ефективна изолация и защита = отлично вътрешно покритие 42 РЪКОВОДСТВО