къс 1. който има малко измерение по дължина, време, обхват (оп. дълъг): къса коса, къси панталони • къс (пространствено ал. временно къс): къса маса, кратко време • малък: малка пауза • разговор. нескл. мини (обикновено за дължината на дамските рокли; opi maxi): модата отново е мини • краткосрочен (който трае кратко време): краткосрочен престой в чужбина • твърде кратък (твърде кратък): дава се кратко време за размисъл • в очите: ще бъде изпълнено в обозримо време • моментно • моментно • моментно • спиране r. моментно (с продължителност много кратко): това беше само моментно запознанство; моментно, моментно възпоминание • мимолетно • поет. срамежлив: това беше просто мимолетен, срамежлив сън • прен. израз бесилка: даден краен срок за бесилката за изпълнение на задачата • ядро (кратко и кратко): ядро на речта • лаконично • секцио (кратко и строго): лаконично, секционни изречения • кратко (оп. подробно): кратък речник, преглед • exp r. zasta r. кратко • експр.: кратко • кратко • кратко • кратко (много кратко)
2. стр. слаб 2, лош 2
слаб 1. който има малка физическа сила (оп. силен): слаб е като муха • устойчив на крехкост (който не е достатъчно физически или психически силен; който не може да устои на болести, по-голямо натоварване, промени и т.н.): устойчив, крехък организъм • слаб • изнемощял: само душата отива да спи в слабото си, отслабнало тяло. астенична • неразположение • отслабена • отслабена • отслабена • отслабена • отслабена • изтощена (физически): астеничен пациент; мудно, отслабено, отслабено, отслабено, отслабено, отслабено дете не може да ходи • крехко • нездравословно • счупено • нестабилно (слабо поради заболеваемост): слабо, нездравословно, счупено, нестабилно здраве; болен старец • непокорен • безпомощен • немощен • припаднал • изтръпнал (който е загубил сила): лежи непокорен, безпомощен, не може в леглото; седнете вцепенени, припадък • деликатен • деликатен • чувствителен: е слаб, деликатен, деликатен, чувствителен към стомаха • хладен • експр.: жилещи • мравучкащи • жилещи: жилещи мускули; денглив, чуруликащо дете • изписано: избутано разтоварени коне • експр.: слаб • слаб • слаб • слаб • слаб (много слаб) • слаб (твърде слаб)
2. което е незадоволително, недостатъчно в някои отношения (оп. Силно, голямо) • недостатъчно • незадоволително • недостатъчно: представете само слаби, недостатъчни доказателства; слаба, незадоволителна, недостатъчна печалба • малка • малка (оп. голяма, богата) • бедна: малка, малка реколта; лоша година • лоша • мизерна: лош, мизерен сън • ниска • слаба • лоша • скромна: ниска посещаемост на театър; бедни, лоши доходи; студенти с лоши, много скромни знания • под средното • под нормалното (по-слабо от средното): под средното ниво на ученика, изпълнение • израз. тънък: тънък обяд • изтъркани • шлепове (твърде изрезки) • книга. рядко: жилещо, рядко слънце • бледо • израз.: беден • pramizerný • прен. израз чай (много слаб): бледа надежда за победа; това са лоши, оскъдни резултати • оскъдни: оскъдна супа • притъпени: скучни спомени, скучна представа за бъдещето • кратки • течащи • склеротични • забравителни (за паметта) • лоши • слаби (твърде слаби) • израз.: слаб • слаб • слаб • слаб • слаб
3. който има ниска интензивност (оп. Силен): слаб удар • тих • приглушен • задушен • прошепнат • прошепнат • скърцащ • тънък • изражение заседнал (за глас, звук): слаб, тих, приглушен, задушен стон; преобладава в слаб, прошепнат, прошепнат, писклив, тънък глас • бледа • светлина (за цвета): бледа, светлосин оттенък • неясна • неясна • неясна: неясни тонове, слаба светлина; слабо, неясно пеене • леко • незабележимо • нежно: устните му се изпънаха в лека, неусетна, нежна усмивка • слаба • незабележима • ненаблюдавана: лек сняг, незабележима, незабелязана светкавица в небето • лек. нишковиден: слаб, нишковиден пулс • израз. мрънкащ • разреден. мигане (слаба светлина) • поет. пясъчен • слаб (твърде слаб)
4. който има малко предполагаеми способности, желани качества (за даден човек; оп. Способен, добър, качествен) • беден: слаб, беден ученик • некадърен • лош: некадърен, лош експерт • талантлив • неуспешен • неразпознат: слаб, талантлив, неуспешен актьор; непризнат художник • прен. израз чай: чай певец, • слаб
5. стр. гъвкав 2 6. п. тънък 1, тънък 1, 3, беден 7. п. безпомощен 1, 2 8. п. лошо 2
лошо 1. не отговаря на моралните стандарти; свидетелстващи за такова качество (оп. добро) • суетен • лош: зъл, суетен, лош човек, намерение; злодеяние • нечестно • непрактично • несправедливо • безхарактерно • безхарактерно • книга. несправедливо: нечестно, безхарактерно поведение; нечестни намерения • неморални • аморални • неморални • недостойни: неморален тип • престъпник • престъпник • злодей • pejor.: Лотовски • Оплански (грубо виновен срещу морални норми): престъпен план, лотовска организация • разреден. пакостлив (Sládkovič) • злонамерен • злонамерен (фокусиран върху разпространението на злото, предпочитащ злото пред доброто): злонамерени, злонамерени хора • дяволски • демоничен • Мефистопичен • Мефистофел • експр. тъмно: дяволско, мефистатично лице; демонични, тъмни сили • омразни: омразен поглед • нечовешки • нечовешки (насочени срещу човечеството; свидетелстващи за нечовечност) • палав • палав • отвратителен • отвратителен • отвратителен • чудовищен • грозен • грозен • осъдителен: отвратителен, осъдителен: отвратителен, да имаш мащеха с дете • черен: да има черна съвест • pejor.: под • зловещ • книга. перфидно: палаво поведение • гнусно • отвратително • срамно • безсрамно • гнусно • безполезно • остаряло пакостлив: подъл, срамен човек; разрушителни, пакостливи намерения • крив: не е казал крива дума за него • нисък: нисък характер • експр.: мръсен • нещастен • нещастен • горчив • кучка (нечист) • обаждане.: несправедлив • несправедлив • несправедлив (нечист): горчив, кучка тип; несправедливо е от вас, несправедливо • корумпирано • корумпирано (който е станал зъл): корумпиран характер; разглезена младост • pejor.: изплъзнал • подхлъзнал • експр. отлагане • обаждане. израз: zuputý • zlumpáčený • zlumpený • subšt.: говеждо • говеждо
2. несъответстващ професионален, трудов, социален ал. други изисквания; не отговаря на изискванията за качество, качество (оп. добро) • лошо • лошо качество • лагер: лош, лош, лош експерт; лоша, лоша диета • некадърен • безполезен: некадърен художник, безполезен филм • кучка (горчива) • горчива • суетна • неуспешна • неуспешна: суетна, неуспешен син; дива храна; ронлив робот; неуспешна лекция • слаб • беден • слаб • крехък • мизерен: слаб майстор; лоши стоки • експр.: кратко • изтичане (липсва памет) • повикване.: минус • нула • нафигу, пис. i na figu • изр.: безполезно (не се съхранява) • невъзможно • pejor.: зловещ • гаден • вулгарен. лайна, пис. и лайна: нула, невъзможен играч; минус, безполезна програма; шефът е нафигу, на фиг • спешен • критичен • разговор.: катастрофално • пусто • обаждане. израз: ужасен • ужасен (много лош): критична, катастрофална ситуация; устройства в аварийно, пусто, ужасно състояние • експр.: скандален • нещастен • жалък: скандален, нещастен, жалък край • неуспешен: неуспешна програма • корумпиран • експр. пълнени (което е станало лошо): развален, пълнен въздух • несъвършен • повреден • унищожен • обаждане. израз: вдигнат • вдигнат • вдигнат: несъвършен слух, повредени зъби • разхвърлян • pejor. небрежен • обадете се. pejor.: отпускане • тънък • снукър • разговор. израз babrácky • жаргон. небрежен (лошо направен): лоша, разхвърляна, суетена работа; небрежен ремонт • експр.: кучешки • кучешки • долни. телефонно обаждане.: poondiaty • poondený • вулгарен.: лайна • лайна • субст. тъп
стр. също досадно
3. който има грешки (оп. Добър, безупречен) • грешен: лош, грешен резултат • неправилен • грешен • грешен: неправилен, грешен процедура • нездравословен: нездравословни мнения • неточен • грешен: неточен, грешен изчисления • крив • крив • изкривен • неподходящи: криви тротоари; криво, неправилно възпитание
4. който няма доброта, приветливост (оп. Добро) • немил: да бъде зъл спрямо децата; лошо отношение, недружелюбно отношение • недружелюбно • неприятно: в недружелюбно настроение; неприятен прием • враждебен: зъл, враждебен поглед
5. стр. неблагоприятно 6. стр. зловещо 1, 2 7. п. неподходящ