1. декоративни ал. защитна граница на изображението, прозорци, врати, огледала и др.: златни, позлатени, дървени, метални, груби, широки;
богат r. богато украсени;
прозорец r., r. изображение, r. врати;
поставете нещо в r-u;
прен. това, което се простира около нещо, което граничи, заобикаля нещо, рамка: рамка от бели планини (фиг.);
рамка за коса (Jes.);
Брадичката й се разхождаше, правейки тъмна рамка около обръснатото й лице. (Кук.)
● обадете се. желязо. дайте му рамка на изразяване, изразяваща обида след неизпълнена молба за нещо;
запази го;
2. устройство, което опъва нещо, задържа го в определено положение, заедно и т.н .;
скелет на нещо: бродерия r., формоване r.;
опънете платното до r.;
носител r.;
r. велосипед, шаси;
състояние. зидария до r-u изграждане от тухлени блокове, предварително подготвени в матрицата;
1. принадлежащи към рамка, която е върху рамка: r. пирон, r-é желязо, r-é ребра;
2. пчели. защитна дървена граница, в която пчелите изграждат работата си
ramar 1, -човек. r. който прави рамки и рамкира снимки;
ramár 2 (национален и lamár), -a, 6. p. -и, мн. не. -Е човек. r. телефонно обаждане. зарядно устройство, бутало: подскачащо гърло или рамарна помпа (Jil.);
Сякаш изваждаше рамара от фурната, той пусна гагората си. (Jégé)
таран, -е, -ú и таран, -uje, -ují nedock. нар. чисто, подредено: Спъна се и тръгнахме по поляната до рамо. (Тадж.)
rambouilletka [vysl. -bujet-], -y, -tek жени. r. хос. видове овце: сибирски, австралийски, американски r-y
рамка назад, -uje, -ují nedock. книги. (съвместно) да се определи рамката на нещо чрез някакво определение ал. чрез задаване на връзки, рамкиране, разграничаване: (Kalinčiak) историята рамкира с много загадки и изненади. (Frost) Глобалното и европейското рамкиране е правилно. (А. Мат.)
рамка covite аксесоари разреден. само в груби линии, като цяло: r. скицирайте нещо, посочете
кадър м. определено, определено само в основните характеристики, в подсказки (оп. подробно): r. план, r. програма, r-é учебна програма, r-é насоки, r. закон, r-á договор;
1. какво граничи, заобикаля нещо, простира се около нещо: дървена къща, вписваща се в рамката на иглолистните гори (Urb.);
бели зъби с червени пера (Jégé);
2. обобщение на неща, явления, факти, имащи нещо общо, взаимосвързани и по този начин образуващи определен кръг: събитие r., Времево r., Пространствено r., Да принадлежи към r-a на нещо;
надвишава r. възможности, компетенции и др .;
направете нещо в r-i изследвания, в r-i определени мерки;
направете нещо в r-i опциите;
да избяга от r-a поезия;
прерастват, надвишават определен r.;
да се включи нещо в историческата r-a в кръга на историческите събития;
С течение на времето царят забрави за оригиналната композиционна рамка. (Piš.)
3. остарял. рамка: снимки в позлатени рамки (Кук.);
дъга r. (Ръж.);
рамка, -човек. r. zdrob.: златен r.;
доклад в черен r-u (във вестника) за смъртта
с форма на рамо, тънък. дори пристигане до раменете. м.
2. разреден (по случая) с рамене: r. кръст (звезда)
2-ри район. силен, остър, упорит: Преходът ни от детството към болката беше подобен на раменете. (Вадж.);
аксесоар за рамо до 2: Андрей се изправи на лакът. (Вадж.) Той се влюби с рамото си в младата дева. (Вадж.)
рамо (bás. a zastar. i ramä), рамена, 6. стр. -мене, мн. не. 2. стр. -имена средни.
1. горен човешки крайник, особено частта му от лакътя нагоре, ръце: широки, мускулести, мощни r-á (мъжки);
кръгла, кръгла, бяла, мека r-á (женска);
стреля, клякам r-á, сервирам r. някой, прегърнете някого r-ami, закачете някого на r., докато r-a (Роуз) го вземе за рамо и отиде с него до вратата. (Тим.) Мама хвърли рамене около врата му. (Jégé) Андрей обгърна с ръка дяволската шахта. (Вадж.) Рамото на Ратмирово отслабва. (Вадж.);
прен. Древният град широко отворил раменете си (Hviezd.) Бил готов да приеме някого.
● да посрещнем dako с отворени r-ami с радост да приветстваме;
израз r. справедливост върху съдиите;
анат. част от горния крайник от рамото до лакътя;
2. горна страна на тялото, образувана от раменната става и раменната кост, раменете: хвърлете пушката над r., Вземете нещо на r., На r-á;
косата й пада на r-á, носейки нещо на r-e;
вой. и r. командване на оръжие;
прен. На раменете му лежи животът на мнозина (Вадж.) На неговата отговорност.
3-та част на нещо, което се движи отстрани: r. звезди, r. на Кръста, r. свещник, полилей r-á;
книги. r-á клони на дървета;
вино. стара дървесина, която е продължение на корена и носи плодородна дървесина;
r-á път на кръстовището;
r. речна страна, страничен поток;
мъртъв r. река, от която не тече вода;
r. стълбищна странична част на стълбището;
Част 4 на машината ал. друго устройство, обикновено тънък и дълъг, прикрепен в единия, понякога и в двата края: r. кран, r. светофар, r. компаси, r. лостове, r. маховик;
5. geom. r. ъгълът на лъча, отклонен от втория лъч с определен ъгъл;
r. триъгълник (равнобедрен) една от двете страни с еднаква дължина;
r. трапец една от двете разминаващи се страни в трапеца;
физ. r. сила (товари) перпендикулярно разстояние на силата (товара) от центъра на тежестта (върху лоста);
достъп до рамото м.: r. движение;
анат. r-á kost, r. съединение, огъване, r. мускул;
филийка r. шев на онази част на ръкава, която е в непосредствена близост до рамото;
вой. лента с лента r-á от плат, пришита на рамото на военна блуза ал. военно наметало;
r. свещник;
приставка за рамо м. технология снабдени с един ал. няколко рамена: r-é сигнал, r-á бормашина
брахиопод, -ов човек. r. мн. не. зоол. черупчести (Brachiopoda)
ramia, -ie, -ií, -iám, -iám жени. r. бот. Индийско текстилно растение от рода Boehmeria;
технология ликови влакна от това растение, използвани като текстилна суровина за трикотаж и лен, китайска трева;
добавете рами. м.: r-á прежда, r-é влакна
закачалка, -а, -нок, разреден. i ramience, -a, -nec stred.
1. zdrob. малко рамо: Той (детето) ме прегърна топло с двете рамене. (Ван.) На белата й закачалка лежаха стари томове книги. (Вадж.) Кръглите, изгорени рамене почиват (Зуза) на рамото на Анча Гунаров. (Отбор.)
2. куч. месо от животно, отчасти между врата и гърба над лопатката: свинско, телешко r.;
3. тясна лента от плат, която е част от дрехата и я държи на раменете: елече с r-ами;
4. просто устройство за окачване на дрехи в килер;
5. отб. лостови устройства за различни цели;
мин. неподвижен, подвижен r. част от призмометър;
или. r. предварително магнитна запалка компонент;
6. вин. отсече (лоза) r-начин за изрязване на лозата до старото дърво
1. поставете в рамката, осигурете с рамката: r. снимки;
2. кант, изрязване: Дълбокото деколте рамкира голия й врат. (Фиг.) По-старите неподстригани коси оформят здраво розово лице. (Ráz.-март.);
док. k 1 кадър, k 2 кадър
рамка овце, -у, -жени на жени. r. технология жаргон. рамков трион
1-ви транспорт изкуствено модифицирано издигнато място, използвано за улесняване на товаренето и разтоварването на стоки (обикновено на железопътните гари и в складовете): товарни превози, товарене, прехвърляне r., вагон r., изход r.;
изстрелване r-y за изстрелване на ракети;
2. навик. в мн. не. телефонно обаждане. Бариери на прелези al. през граници и др.: отваряне, затваряне, задействане на r-y;
3. div. предната част на сцената пред завесата, където са разположени осветителните устройства;
прен. оборудване за сценично осветление;
достъп до рампа: div. r-é светлинни ефекти
вал, -човек. r. телефонно обаждане. човек, управляващ рампата
рампа, -и човек. r. вино. младо вино, все още не напълно ферментирало
rumšľa, -le, -lí ž., dil. i ramšeľ, -šľa, 6. p. -Отидоха мъж. r. карта. вид игра на карти;
ramšlík, -човек. r. zdrob. израз: разходка следобед r. (Ал.)
рамка ни, -у човече. r. телефонно обаждане. израз смесица от различни силни неприятни звуци, шум, тътен, тътен, писък: Ти, това е шум! (Изведнъж.) И тук човекът ни направи толкова много рамки и защо? (Ласк.) Досега имаше адска рамка от нас, сякаш полк от войски говореше наведнъж. (Mňač.)