33 намерени резултата (1 страница)
корем в долната част на предния торс: плосък, подут корем • мек. живот: животът се издига с нейния нов живот • разговор. израз: пъп • котел: пъпът има като цев • разговор. pejor.: румен • бамбук • глухарче: румен виси над колана му • pejor. vantrub (Hviezdoslav) • прен. израз бирен калус
човек 1. мн. не. хора с най-напреднала способност да мислят, говорят и действат: млад, образован човек; имаше много хора • човек • личност • индивидуалност: това е важен човек • човек: животно, приличащо на човек • човек: смехът е присъщ само на хората • живот: загубата на живот беше голяма • глава: изпълнение, консумация на глава • лице: не виждам нито едно познато лице • фигура: неизвестна фигура се появи от тъмнината • дете (човек като продукт на околната среда, време): е дете от низината • израз същество (женско същество): жена му е била красиво същество • навик. израз създание: детето е прекрасно същество • остаряло. създание (Kukučín, Kalinčiak) • експр. смъртен (човек по отношение на смъртността): това очаква всеки смъртен • призив. душа: съседът е добра душа • разговор. pejor. изгубено съществуване (човек без перспектива) • индивид • индивид • навик. pejor. индивид: подозрителен индивид • навик. pejor.: създание • човек
съществуване 1. резюме на явления, характеризиращи жив организъм • живот: борба за съществуване, за живот • съществуване: съществуване на материя • книга. същество: социално същество • книга.: настояще • настояще: закони на настоящето, форми на настояще
2. стр. заетост 1, работа 2 3. стр. човек 1, бидейки 1 4. п. поява
живот 1. резюме на явления, характерни за живия организъм (оп. смърт) • същество • съществуване • съществуване: нашият живот, нашето същество, съществуването на земята е само временно • остаряло.: настояще • настояще • книга. съдба (обстоятелства, засягащи живота или хода на живота): съдбата ви е в ръцете ви • остаряла. апартамент (начин на живот): за изучаване на хората, техните апартаменти (Vajanský)
2. основно, съществено проявление на живото същество • активност • активност • дейност: кипене от живот, активност, активност • жизненост • жизненост: оставам без жизненост, без сила • движение • движение: улиците са без живот, движение, движение • динамика: в литературата липсва динамика, живот
3. съществуване във времето • книга. възраст: той почина през осемдесетте години от живота си, неговата възраст
4. устройство, метод на икономическа, социална, културна и др. съществуването на човешкото общество • светът: изграждане на нов живот, свят; тогава имаше различен живот, света
5. стр. човек 1 6. п. експлоатационен живот 7. стр. корем
експлоатационен живот експлоатационно време в добро състояние • живот: тази кола няма да има дълъг експлоатационен живот, дълъг живот
енергичен, способен да действа енергично (за човека); свидетелства за енергичност • енергична • решителна: енергична, енергична, решителна жена • книга. енергичен: енергичен характер • решителен (показва решителност): решителна стъпка • радикален (показва радикалност): радикална намеса • категоричен: категоричен израз, категоричен жест • общ • команден (типичен за генерал, командир): общи, командващи движения • проникващ • книга . жизнеспособен (пълен с проникване, жизнена енергия) • силен (оп. слаб): проникващ играч; жизнена, силна личност • твърд • уверен: твърд, уверен глас • остър • остър: получи остър, остър отговор
живот стр. енергичен, жизнеспособен
жизнеспособен, който има характеристиките, необходими за живота • спътник • ръце: той е жизнеспособен млад мъж; súca, rúča студент • способен • книга. компетентен: умел, компетентен експерт • обадете се.: умно • точно: умно, точно момиче • умно • талантливо • надарено (интелектуално способно): талантлив актьор • сръчен • сръчен • остарял. удобен • експр. умерен (ръчно способен): удобен, умерен спътник • способен • жизненоважен (с добри здравни предпоставки): годен, жизнен човек • предприемчив • работоспособен • не мързелив • причинен (способен да действа в различни ситуации): предприемчив, причинно-следствена група на художници • енергична • проникваща • енергична (която има много енергия и желание да действа): енергична, проницателна жена • книга. жизнеспособна: жизнеспособна младеж
жизненост жизнена сила, жизненост • жизненост: здрава жизненост на младостта, преливаща от жизненост • жизнеспособност: жизнеспособност на нацията
жизнеспособност p. жизненост
издръжлив, който може да издържи на студ, не е обект на болести и други неблагоприятни явления (оп. нездравословен, обеднял) • устойчив • втвърден • твърд: издръжлив, устойчив организъм; имат еластично, втвърдено, силно здраве • здрави: здраво, втвърдено тяло • годни • силни • мощни (оп. чувствителни): втвърдени, годни, мощни младежи; издръжливи, силни мускули • издръжливи • жизнеспособни: издръжливи, издръжливи растения (непрозрачни) • имунни (обикновено устойчиви на инфекция): издръжливи, имунизирани срещу болести
способен, който има качествата, необходими за извършване на нещо (оп. неспособен): способен млад работник; войникът е способен на • умело • остаряване. oberuční • изр. умерен (работещ, обикновено ръчно способен): квалифициран, занаятчийски майстор; удобно, издръжливо момиче • да е • удобно • да говори. точна (подходяща от всички страни): сука, сръчна шивачка; изберете точна жена • умна (интелектуално способна): интелигентен студент • талантлив • надарен: талантлив, надарен актьор • обещаващ (способен за развитие, растеж): обещаващ учен • сръчен (умен, бърз за действие): сръчен бизнесмен • предприемачески • способен -телесен (способен да действа, способен да действа, непогрешим): предприемаческо лице; предприемчив, действащ екип • годен • жизнеспособен (пълен с енергия, здраве, способен да се грижи за себе си): да бъде във физическа форма; не се нуждае от помощ - той е годен, жизнеспособен • наречен • книга. отговарящ на условията: да бъде повикан, способен на тази дейност • мощен (професионално или сексуално способен): мощен млад автор, мощен мъж
като 1. който е подходящ за нещо; който има необходимите качества, предпоставки за нещо • подходящо: все още съществуващо палто, подходящо за носене • способно • добро: способно, добро ученик • книга. годни: не годни да вършат работата • ръка • обаждане.: удобен • точен (за всичко): удобен, точен булка • пъргав • сръчен • остарял. удобен • експр. умерен (работи в роботи, може ръчно): пъргав, опитен майстор; удобно, умерено момиче • жизнеспособно • годно (с добри психически или физически предпоставки): жизнеспособно лице, годен експерт • беседа. остаряла. друго: той е толкова млад мъж като брат
живеещ 1. който показва признаци на живот (оп. мъртъв, нежив) • жив: живи, живи същества, организми • книга. остаряла. живот: жива природа • експр.: животно • животно: върнато у дома животно, живо
2. все още активни • текущи: все още живи, текущи мисли • текущи • постоянни: постоянни, постоянни проблеми, проблеми
3. който има много енергия и добра способност за движение; доказателства за това • чувствителен • подвижен: живо, чувствително, подвижно дете • весело • зловещо: весел млад мъж, весел ум • остър • непостоянен • пъргав • пъргав • експр. муден: резки, ловки движения на танцьори • темпераментен • енергичен (много жив): има жив, темпераментен, енергичен характер • спонтанен • буен • импулсивен (който реагира живо, бурно): жизнени, импулсивни жестове • жизнеспособен • жизненоважен: той е много жив, жизнеспособен, жизненоважен човек • грешен. умен
4. пълен с движение, суматоха (оп. Спокоен) • зает: оживен, оживен улица • зает: стои на оживено кръстовище
5. държан, проявява се с голяма интензивност • интензивен • силен: жив, интензивен интерес; произведението имаше оживен, силен отзвук • голям • мощен: да направи силно впечатление на някого • силен: силен аромат на цветя • проникващ • остър • експр. светещ: усещаше остра, светеща болка в коляното • чувствителен: чуваше на живо, чувствително забавление, истината
6. стр. лъчист 1, пъстър 1, 2 7. п. илюстративна 8. стр. реална 1 9. п. животворни 1, 2
жилетка горна част на облеклото, която се носи на риза, блуза: плетена жилетка, костюм с жилетка • беседа.: prusleak • скейт (жилетка в народни дрехи) • елече • разговор. гущер (част от дамско облекло, покриващо гърдите)
živôtik п. жилетка
за цял живот загриженост • през целия живот: награда за доживотен труд
важно 1. което е от голямо значение, от голямо значение • значимо: важна, значителна промяна в живота; важен, значим човек • съществен • сериозен • сериозен (в който се крие същността; оп. незначителен, незначителен): отбележете само съществените неща; важна работа, сериозно нещо • стратегическо (важно обикновено от военна, политическа гледна точка): стратегическа гледна точка, стратегически суровини • изложено (социално, политически важно): изложено място, изложена функция • решаващо • решаващо • книга. уместно (което означава много, от което зависи много) • пробив (представляващ пробив, промяна): да играе решаваща, решаваща роля в нещо; съответен елемент; повратна точка • жизненоважна (жизнена): да се направи житейска стъпка • отпред: има и по-ранни неща • остаряла. значителен: значителен човек (Vajanský) • многозначителен • експр. важно (много важно)
2. желязо. преувеличено самоочевидна, самопридаваща се важност, незаменима; показателни за такива свойства • желязо. ал. pejor. важно: важен, важен човек; важно поведение • обаждане. експр., често желязо. трудно: той стана труден шеф • изр. важно (много важно)
решаващ 1. който взема решение за нещо, което е от голямо значение, голямо значение • решаващ • важен • сериозен: да се каже решителна, решителна дума; да предприеме решителна, важна, сериозна стъпка в живота на • книгите. релевантен (оп. без значение): съответен компонент • основен • ключ • определящ: да има главен, ключов, определящ смисъл в нещо • авторитетен: даденото число е авторитетно • живот • фатален • фатален (решаващ за живота, за по-нататъшно развитие): живот, съдбовен момент • критичен: достигане на критична точка • финал (последен и решаващ): финална среща (в спорта)
реално 1. което може да се възприеме от сетивата, съществуващи в действителност; съответстващи на реалността (оп. нереално) • реално (оп. нереално, фиктивно): те са реални, реални обекти; реално, реално число беше по-малко от посоченото във вестника • ефективно (оп. фиктивно): ефективни ценности • конкретно (оп. абстрактно) • осезаемо • разпознаваемо: конкретно, осезаемо, разпознаваемо света • фактическо • фактическо (съответстващо на факти, факти, а не оценка): фактическо, фактическо състояние • явление: феноменален свят, феноменална същност • истински • истински • истински • жив: той имаше истинска, истинска, истинска, жива змия у дома; истинска любов; не беше заблуда, която седеше там, а жив човек • истински • истински • истински • неподправен • искрен • непретенциозен: филм, заснет според истинско, истинско събитие (оп., измислено, оп.); актрисата плачеше с истински, истински, неподправени сълзи (оп. фалшив, фалшив); да покаже истински, неподправен интерес към нещо; това беше истинската му коса (оп. фалшива, фалшива, изкуствена) • пълнокръвен: хладнокръвен предаде пълнокръвен англичанин • жизненоважен (оп. безжизнен, хартиен): житейска фигура, житейски герой • неизкривен • гол • гол: такъв е непокрит, гол, гол истината
2. което е както трябва; което отговаря на очакванията, предположенията и т.н. • цял • перфектен • истински • чист: истински, истински мъж; истински, истински жители на града • чисти • непрекъснати • истински • истински • истински: чисто, непрекъснато чувство; необуздана радост; намери у децата истинско, истинско удоволствие; тя е истинска дама • неоспорима: неоспорима истина • сериозна: да има истински, сериозен интерес към нещо • истински: истински героизъм • разговор.: завършен • завършен: това, което е постигнал, е завършено, пълно чудо; завършен, пълен гений • буквал: експерт по буквал • нескл. книги. par excellence [vysl. ekselans]: художник с високи постижения
сериозен 1. който има голямо значение, голяма тежест • важен • значителен • значителен (оп. незначителен): има сериозни, важни аргументи; значителна позиция • съществена • решаваща • решаваща: съществени, решаващи черти; решаващ, решаващ момент • книга. силен: основателна причина • книга.: релевантно • важно: релевантна кауза; важна характеристика • ценен • рядък (сериозен в положителен смисъл): ценен, рядък принос към словашката литература • фатален • фатален (сериозен обикновено в отрицателен смисъл): фатален, фатален решение; фатална грешка • сериозна • живот (много сериозна): сериозна вина; житейски проблем • широкообхватни (сериозни за бъдещето): широкообхватни заключения
2. стр. сериозен 1 2, 4 3. п. трудно 1
живот 1. относно живота • екзистенциални: живот, екзистенциални условия • през целия живот (относно живота): работа през целия живот, опит през целия живот • респ.: жизненоважни • биотични: жизненоважна енергия, биотични фактори
2. стр. тежка 1 3. п. истински 1
еликсир чудотворен лечебен ал. подмладяваща напитка • жив стимулатор
животобудич п. да избера
хранително вещество, богато на хранителни вещества • питателно: питателна, добра почва; диета с висока хранителна стойност • угояване: сено за угояване, сирене за угояване • добро • животворно • ободряващо (необходимо за живота): животворна влага; ободряваща топлина
животворна 1. жизненоважна за живота • ободряваща • питателна: животворна, съживяваща влага; хранителна почва • жива: жива вода • биол. биогенни: биогенни елементи • експр. благословен: благословен дъжд • книга.: животворни • животоносни: животворни, животоносни дъждове • книга. остаряла. животворно (Botto)
Книга 2 стимулиращ • полезен: животворна, полезна сила на природата • благоприятен • положителен • положителен: благоприятен ефект на топлината • стимулиращ • конструктивен • плодотворен: плодотворни мисли, влияния • живот: жива сила на любовта
живот стр. живот, даващ 1
биография 1. описание на нечий живот • биография: биография, биография на поета
2. кратко описание на собствения житейски обичай. като приложение към приложението • книга. автобиография
živototvorný, životvorný p. живот, даващ 1