Ами ако хората са основно добри?

Откъс от книгата „Човечност“ от Рутгер Брегман,
публикувано на словашки от Denník N

Когато започнах да пиша книгата „Човечество“, знаех, че има една история, с която ще трябва да се справя.

Историята се развива на безлюден остров някъде в Тихия океан. Самолетът просто се разби. Оцелели са само няколко британски ученици, момчета, които не са могли да повярват какъв късмет са имали. Това им напомня за катастрофата, тъй като те го знаят от приключенските книги. Нищо, само плаж, черупки и километри вода наоколо. И най-важното, няма възрастни.

През първия ден момчетата се споразумяват за форма на демокрация. Те ще изберат един от тях за лидер на групата. Харизматичен, очарователен Ралф с атлетична фигура. Ралф е разцветът на цялата група. Планът му е прост: 1. да се забавлява, 2. да оцелее, 3. да се погрижи за димни сигнали, които да бъдат забелязани от плаващи наоколо кораби.

План номер едно е успешен. Останалите са по-малко. Повечето момчета се интересуват повече от удоволствие и палавост, отколкото от поддържане на огъня. Червенокосото момче Джак открива страст към лова на прасета. С времето той и приятелите му стават все по-безмилостни. Когато накрая кораб наближава острова в далечината, никой не изпраща димни сигнали.

Минават седмици. Тогава един ден британски морски офицер се появява на брега. Островът се превърна в гниеща пустош. Три деца - включително Прасенце - са мъртви. „Мислех си“, кара се другият офицер, „че група британски момчета могат да измислят по-добра игра от тази.“ Ралф, лидерът на момчетата, който някога се държеше правилно и прилично, плаче.

Ралф плачеше „за изгубеното минало“, четохме и за „тъмнината на човешкото сърце“.

Тази история така и не се случи. То е измислено от учител по английски през 1951 г. „Не би ли било добра идея да напишем история за няколко момчета на остров, която да покаже как се държат наистина?“ Един ден Уилям Голдинг попита жена си.

Книгите му „Властелинът на мухите“ са продадени в десетки милиони копия, преведени са на повече от тридесет езика и са признати за литературна класика на 20-ти век.

В ретроспекция тайната на успеха на тази книга е ясна. Голдинг успя да изобрази майсторски най-тъмните дълбини на човечеството. „Дори да започнем с чист щит - пише той в първото си писмо до издателя си, - нашата природа напълно ще го унищожи.“ Както каза по-късно, „човек произвежда зло, както пчелата произвежда мед“.

властелин
Вие четете откъс от книгата „Човечество“ от Рутгер Брегман

Прочетох „Властелинът на мухите“ за първи път като тийнейджър. Спомням си колко разочарован бях. Повторих го в съзнанието си отново и отново. За секунда не ми хрумна да поставя под съмнение възгледа на Голдинг за човешката природа.

Това не се случи, докато няколко години по-късно отново посегнах към книгата му. Когато започнах да пробивам живота на автора, разбрах, че той е нещастен човек. Алкохолик, който бил склонен към депресия и биел децата си. „Винаги съм разбирал нацистите - призна Голдинг, - защото сме на подобен път.“ И това беше „отчасти заради това тъжно самопознание“, защо той написа „Властелинът на мухите“.

Хората не се интересуваха много от Голдинг. Неговият биограф забелязва, че дори не се е опитал да произнесе правилно имената на своите познати. „Много по-важно от срещата с хора - каза Голдинг - беше естеството на Човек с голямо С за мен“.

Затова започнах да си мисля: Някога опитвал ли се е да разбере какво биха направили истинските деца, ако са на безлюден остров?

Шансовете университет да позволи на учените да тестват деца, като ги оставя сами в пустинята месеци без прекъсване, разбира се, бяха малки, дори през 50-те години. Но не може ли нещо подобно да се случи някъде? Например при корабокрушение?

В австралийския вестник „Епохата от 6 октомври 1966 г.“ ми светна заглавието „Неделна среща с изгубените от мен тонганци“. Историята разказва за шест момчета, които са открили три седмици по-рано на скалист остров на юг от Тонга - група острови в Тихия океан (до 1970 г. те са били под британския протекторат). Момчетата бяха спасени от австралийски военноморски капитан, след като бяха заседнали на безлюдния остров Ата, „повече от година“. Според статията капитанът дори убеждава телевизия да снима приключенията на момчетата.

„Историята за тяхното оцеляване вече се счита за една от най-великите класически морски истории“, завършва статията.

Една септемврийска сутрин решихме. Със съпругата ми Маартже наехме кола в Бризбейн на източноавстралийското крайбрежие. Насочих се към главния герой на „една от най-великите класически морски истории“: капитан Питър Уорнър, който спаси губещите.

Главните герои бяха шест момчета. Те бяха ученици на строгото католическо училище Св. Ондрей в Нуку’алофе. Най-възрастният беше на шестнадесет, най-младият на тринайсет и всички имаха нещо общо: бяха отровени от училище. Тези тийнейджъри искаха да обменят домашните за приключения и училище за живота в морето.

Следователно те са ги измислили, за да избягат във Фиджи, която е на около осемстотин километра, или дори в Нова Зеландия. „Много деца в училище знаеха за това - спомня си Мано, - но всички мислеха, че това е просто шега“.

Единствената пречка им попречи да го направят. Никой от тях нямаше лодка. Затова те решиха да го „заемат“ от човек на име Таниел Ухил. Той беше рибар, който момчетата не харесваха.

Те отделят малко време за подготовка за пътуването. Две раници банани, малко кокосови орехи и малка газова горелка - всичко това бяха опаковките, които опаковаха. Никой от тях не се сети да вземе карта, а не компас. И никой от тях не беше опитен моряк. Само най-малкият, Дейвид, знаеше как да управлява лодка (което според него беше „причината да искат да отида с тях“).

Пътуването започна без проблеми. Когато малкият кораб напусна пристанището вечер, никой не забеляза. Небето беше чисто, само лек вятър размаха тихото море.

Тази нощ момчетата допуснаха сериозна грешка. Те заспаха. Те се събудиха няколко часа по-късно, когато водата вече се търкаляше над главите им. Беше тъмно. Видяха само разпенените вълни, които бушуваха около тях. Те дръпнаха платното, но вятърът веднага го разкъса до откровеността. Веднага кормилото се счупи. „Когато се върнем у дома - шегува се най-възрастният Сионе, - трябва да кажем на Таниел, че лодката му е като него - стара и пуста.“

Но нямаше много за шега през следващите дни. „Отне ни осем дни“, каза ми Мано. „Без храна и вода.“ Момчетата се опитаха да ловят. Те успяха да съберат малко дъждовна вода в кокосови черупки и го споделиха по равно: всяко момче получаваше по глътка вода сутрин и вечер. Сионе се опита да кипи морска вода на газова горелка, но горелката се преобърна и грозно изгори крака му.

На осмия ден те видяха чудо на хоризонта. Сушата. Точен малък остров. Това не беше тропически рай с принцови палми и пясъчни плажове. Това беше груба скална маса, която стърчеше на повече от триста метра над океана.

Осем дни плаване в Тихия океан. Шест момчета, плаващи до остров остров Ата.

‘Ата сега се смята за необитаем остров.

Тийнейджърите обаче имаха различно преживяване. „Докато плавахме до острова - пише в мемоарите си капитан Уорнър - момчетата създадоха малко имение на острова с градина и издълбани стволове на дървета, в които държаха дъждовна вода. Имаха фитнес зала с необичайно тегло, корт за бадминтон, кокошарник и все още горящ огън. Те направиха всичко на ръка, използвайки старо острие на нож и огромни усилия. "

Именно Стивън - който по-късно стана инженер - след много неуспешни опити успя да запали искрата с две петарди. Докато момчетата от измисления Властелин на мухите престанаха да се интересуват от огъня, тези в истинския Властелин на мухите се грижеха за него повече от година, така че той така и не умря.

Децата се съгласиха да работят в екип от по двама. Те записаха строг график на услугите в градината и в кухнята и график на патрулите. Понякога се караха, но винаги, когато това се случваше, те го решаваха, като си почиваха. Размириците отидоха до противоположните страни на острова, за да се охладят. „След около четири часа - спомня си Мано - ги върнахме обратно. Казахме им: „Добре, сега се извинете.“ Така останахме приятели. "

Момчетата започнаха и завършиха деня с пеене и молитва. Колелото направи импровизирана китара от парче плаващо дърво, кокосова черупка и шестте стоманени жици, които бяха спасили от корабокрушението си - Питър бе пазил инструмента от години. Момчето играеше на него, за да насърчи всички.

И се нуждаеха от насърчение. Не беше валяло почти цялото лято и момчетата бяха отчаяно жадни. Те се опитали да построят кораб, за да могат да напуснат острова, но той се разпаднал при катастрофа. Имаше и буря, която обхвана острова и хвърли дърво в колибите им.

Най-лошото беше, когато един ден Стивън се подхлъзна, падна от скала и си счупи крака. Другите момчета тръгнаха след него, за да му помогнат да се качи. Укрепиха крака му с пръчки и листа. „Не се страхувайте - пошегува се Сионе, - ние ще ви свършим работата и вие просто ще лъжете като самия крал Тауфа’ахау Тупу!“

Мано Тотау днес. Снимка - Maartje ter Horst

В неделя, 11 септември 1966 г., момчетата са окончателно спасени.

Бяха в страхотно физическо състояние. Местният лекар, д-р Посеси Фонуа, по-късно изрази учудване от мускулестите им фигури и от това как кракът на Стивън беше излекуван перфектно.

Но това не беше краят на малкото им приключение. Когато се прибраха обратно в Нукуалофа, откриха, че полицията ги чака. Сигурно сте предполагали, че полицията ще бъде развълнувана, че шестимата изгубени синове се връщат в града. Където. Качили се на кораба на Петър, арестували момчетата и ги затворили. Господин Таниела Ухила, чиято лодка беше „заета“ от момчетата преди петнадесет месеца, все още беше ядосан и искаше да компенсира загубите.

Настроението, когато момчетата най-накрая се върнаха при семействата си в Тонг, беше радостно. Почти целият остров Ха’афева, около деветстотин жители, дойде да ги посрещне. „Веднага след като една партия приключи, започна подготовката за друга“, спомня си разказвачът в документ от 1966 г.

Петър е обявен за национален герой. Скоро той получи съобщение от самия крал - Taufa‘ahau Tupou IV. Той покани капитана на аудиенция. "Благодаря ви, че спасихте моите шестима граждани", каза Негово Кралско Величество. „Мога ли да направя нещо за вас?“

Капитанът нямаше нужда да мисли дълго. „Да! Бих искал да ловя омари в тези води и да започна бизнес тук. "

Капитан Питър Уорнър. Снимка - Maartje ter Horst

Този път царят се съгласи. Петър се върна в Сидни, подаде оставка от компанията на баща си и поръча нов кораб. Тогава той доведе шест момчета и им предложи това, което започна всичко: възможност да видят света извън Тонга. Сионе, Стивън, Коло, Дейвид, Лука и Мано формират екипажа на новата му риболовна лодка.

Това е Властелинът на мухите от реалния живот.

Такава история стопля сърцето на човека. Той е материал за най-продаваните книги, игри на Бродуей и блокбъстъри.

И това е история, за която никой не знае. Докато момчетата от остров остров Ата са изпаднали в забрава, книгата на Уилям Голдинг все още е търсено четиво. Медийните историци дори признават Golding за неволно стимулиране на появата на един от най-популярните развлекателни жанрове днес: риалити шоутата.

Отправната точка за така наречените риалити шоута, от Биг Брадър до Острова на изкушенията, е, че когато хората са оставени да се оправят сами, те се държат като зверове. „Чел съм господаря на мухите няколко пъти“, разкри в интервю създателят на поредицата хит „Сървайвър“ („Кой ще оцелее“). „Прочетох го първо, когато бях на дванадесет, след това отново, когато бях на около двадесет, и след това отново, когато бях на трийсет. Ето защо програмата беше толкова успешна. "

Шоуто, което стартира целия жанр, беше „Реалният свят“ по MTV. Тъй като беше излъчен за първи път през 1992 г., всеки епизод започва с изявление на изпълнителя: „Това е истинска история за седем неизвестни хора. (...) Разберете какво се случва, когато хората престанат да бъдат учтиви и започнат да бъдат истински. "

Измама, измама, провокация, злоба - във всяка част от програмата те убеждават, че това означава „да си истински“. Но си направете труда и погледнете зад кулисите на такива програми. Ще видите, че те насърчават кандидатите да спят и ги изправят един срещу друг. И го правят по начини, които наистина са шокиращи. Ще видите колко манипулация е необходима, за да се измъкне най-лошото от хората.

Друго риалити шоу, Kid Nation, веднъж се опита да събере четиридесет деца в малък град-призрак в Ню Мексико. Създателите се надяваха, че децата ще скочат в косите им. Това не се случи. „Постепенно те разбраха, че се разбираме твърде добре заедно“, спомня си по-късно един изпълнител. „Трябваше да измислят нещо, за да започнат да се бият заедно“.

Може би казвате: И има ли значение? В крайна сметка знаем, че е просто забавно.

Рядко историята е просто история. Историите също могат да бъдат nocebo. В скорошно проучване психологът Брайън Гибсън показа, че гледането на програми в стил Flies може да предизвика агресия у хората. При хората връзката между гледането на сцени с насилие в детството и агресията в зряла възраст е много по-силна от връзката между азбеста и рака или между приема на калций и костите.

Циничните истории също оказват сериозно влияние върху начина, по който гледаме на света. Проучване във Великобритания установи, че момичетата, които гледат риалити предавания, са много по-склонни да вярват, че коварството и лъжите са необходими за успеха в живота. Както обобщи медийният експерт Джордж Гербнер: "Този, който разказва истории за култура, всъщност контролира човешкото поведение."

Време е да разкажем друга история.

Истинският Властелин на мухите е история за приятелство и вярност. Това е история за това да бъдем по-силни, когато можем да се опрем един на друг. Това е, разбира се, само една история. Но ако искаме да направим „Властелинът на мухите“ задължително четене за милиони тийнейджъри, нека им разкажем и как истински деца са заседнали на безлюден остров.