но ако не сте носител на езика, не знам, но в моя район такива родители започват от раждането си не толкова късно според мен. и няма проблем със словашкия, защото диетата отговаря на думата, по която родителят се е научил да обсъжда с него, което не е проблем, по-скоро е, че вашият английски трябва да бъде без грешка.
@luckahh Ако започнете да говорите английски на дете и искате то да ви говори така, трябва да говорите с него през цялото време. Говорим с малък словак (ние сме в чужбина), за да знаем езика от страната на произход и разбира всичко и на двата езика, дори плавно преминава от един език на друг, тя знае точно, че с родителите си само словашки, с брат си и на училище на френски, понякога са сгрешили и са ни отговорили на френски, правим се, че сме добре, но продължаваме на словашки и тя отново преминава на словенски. понякога, когато знам, че това е необичайна дума и не го срещам в детската градина, все още говоря словашки, но само между другото свиквам да го споменавам на френски
@luckahh не е добра идея. вашият майчин език е словашки, само на него можете да общувате пълноценно и правилно с детето си. Без обида, ако дълго време не живеете в САЩ, Великобритания или Австралия или поне вашият партньор не е носител на езика, ще предадете на детето си своя несъвършен акцент, граматика, структура на изреченията и т.н. . Осъзнавате, че ако искате да запазите знанията си по английски, така че да трае до зряла възраст, поне до 15 години. възраст на детето (т.е. до идване в двуезично училище) не трябва ли да говорите на словашки с детето? В противен случай, разбира се, няма смисъл. Преподаването на дете по този начин ще го нарани два пъти - ще има пропуски в словашкия език и лоши основи в английския. Но днес майките са прекалено амбициозни и ако искате да се похвалите с това как детето ви говори английски, просто смело.
В противен случай съм учител по английски със сертификат C2 и дългосрочен престой във Великобритания. Разбира се, говоря словашки на детето си, нищо друго дори не би ми хрумнало
@bibistec, така че мислиш, че изобщо не си струва да го учиш в моя случай? Или какво: D?
@henikav добре да, все пак би било най-добре, но мислите ли, че мога дори и да нямам 100% английски? ако не . тогава на какъв стил да го научиш? 🙂
@bajana, така че вие си мислите, че тъй като не съм роден говорител, не си струва да преподавате дете на английски?
Не знам колко английски имате, но ако не на 100%, ако не сте учител или преводач, щях да участвам, скоро щях да подкрепя някои кръгове, или песни или рими, да, но не бих говорил Английски като цяло с дете. но това е моето мнение
. ако не говориш перфектно,. Сигурно щях да го нося. Не става въпрос само за самия език, но основният диетолог е главно за интонацията и вероятно ще имате такава естественост в речта. Познавам една майка, която говори перфектно английски, тя не е майчин, но е учила там дълго време, така че речта й е напълно естествена. Той говори изключително английски със сина си и говори словашки с други (включително бащата словак).
Малко разбира английски приказки, абсолютно страхотно, дори роден английски (в детската градина), НО все още не говори и дума английски, въпреки че е на 5 години. той разбира недвусмислено всичко, но отговаря на словашки и засега отказва да говори. Не пропускайте да поговорите веднъж, това отнема време.
Но основата според мен е перфектният английски, перфектното естествено произношение, а не просто някакъв „разговорен“ английски. И според мен е достатъчно, ако започне да учи в училище. Съпругът започна да учи в седми клас на IB и ежедневно общува без затруднения на английски, подобно на други познати.
Дали става въпрос за „моят знае оттогава.“? Нищо не трябва да се засилва, ако условията не са налице.
Тусим Миша (певица) също говори английски с деца, но го говори перфектно.
И много скоро ще спре да ви забавлява, повярвайте.
@kengurica Е, разбира се, не искам да го уча поради причината, че мога да го похваля, но в името на разбирането и улесняването в училище 🙂
@luckahh и какво ще му улесниш в училището, в което ще отиде след 6 години? ако преподаването в началното училище е на същото ниво като сега (почитайте изключения), тогава това ще са две неща за него, няма да му улесните нищо, защото нека му дадем да научи нещо от вас в тези 6 години, след това той ще дойде на училище, където може дори да не е AJ от първата година и след това да се върне в самото начало с останалите деца. Намирайки се с вас на 6 месеца, аз се фокусирам върху съвсем други неща от английския. и особено ако знаете, че имате пропуски.
@luckahh да, точно. а в училище можете да го улесните, когато има няколко урока от съученици. в края на краищата, ако той говореше английски при раждането си (например в двуезично семейство), съучениците му дори нямаше да стигнат до дипломирането.
Ако искате да се реализирате по някакъв начин и вярвате, че имате перфектен акцент, то след време това ще го научи на няколко думи и ще бъде.
@luckahh живеем в Хърватия, човек, който говори малко хърватски, харесвам словашки и у дома обичам да гледам чешки и английски приказки и той смесва всичко заедно. използва всички езици в едно изречение. Бих го оставил на естественото развитие. за мен беше немислимо да говоря малко хърватски. и скоро ми е като майчин език. на английски ми идва в Словакия, в словашката среда от словашката заблуда на майката. по-добре пейте песни и т.н. когато расте. децата се учат бързо
@luckahh и на кого е добре. Не разбирам тези родителски мотиви. Всички имам своето време. Скоро ще науча правилен майчин език и след това ще го объркам в чужда държава. Ако не живеете сред англичаните, наистина е глупаво. 300 коня, ако това е добре?
@luckahh Здравейте, зависи от това колко добре знаете английски. Съпругът ми говори с децата ни изключително на английски, не е роден говорител от раждането, но знае перфектно английски, защото е преводач. Синът му комуникира от ранен английски с английски със съпруга си, той смесва думи на словашки в продължение на около три години, в зависимост от това, което е казал по-добре. Сега той има седем, владеещи английски и словашки, никога не е имал проблем с говора или не посетихме логопед. Дъщеря ми е малко по-твърда nut 🙂 4 м години тя предпочита словашки език, разбира всичко, но не иска да говори много английски само когато я помоля да ми каже на английски 🙂 Децата на снаха ми също са от на същата възраст и те също са научили такива форми. интересно е, че когато се срещна и им кажа да говорят английски, те изобщо нямат проблем 🙂, така че трябва да прецените сами колко добре знаете английски 🙂 Само за да знаете със сигурност, че работи, това ще улесни живота на деца, когато излизаме на почивка, те нямат проблем да общуват на английски 🙂
@luckahh зависи от теб, понякога е по-добре да знаеш езика, дори и да не е напълно съвършен, отколкото изобщо, ако ти се иска, ще се подобряваш заедно в продължение на години. Само ако все още ви се иска да говорите с диетолог само на английски. Бих се съгласил, ние също учим деца на езици, например синът ми говори 5 езика, той е на 15 години, макар и не перфектно, но с годините все още усвоява друг език, 3 говори перфектно, словашкият все още разбира всичко, но Имам и ужасен акцент, че веднага чувам, че не е чисто словашки, но той започна да учи друга дума наскоро, така че се надявам, че до 18 от всичките 5 майстори ще бъдат перфектни. Никой език никога не се губи, дори и да не е съвършен, той може да помогне, особено в днешното смесено общество. Особено нищо насилствено, ако протича естествено, ще се оправи 😉
Имам син на почти 4 месеца и това беше и е нашето усилие да му говорим английски, не съм роден говорител и не го говоря супер перфектно, но искам да го науча английски. не само издръжливостта ми е слаба, но и премина на английски. Това е просто насърчение за вас 🙂
@luckahh, ако все още го разбирам някъде в чужбина, това изисква среда, но не е нужно да забравяш за речта на майка си, но ако имаш правилното нещо да направиш. ако сте в словашка среда и словашки родители, просто бъркате диетата и няма да знаете от детството дали е така. тя също си помисли, че когато излизате навън деца на детската площадка, околностите и т.н. Съмнявам се, че ще тренирам английски у дома, не само вие, но и всички ще трябва да говорят с него след това. и като деца са писали, научете го на собствения си навик или навик. например ми беше достатъчно да отида в начално училище и 9 учители по английски ни преподаваха там за 9 години и всеки имаше различни процедури, езикови системи и т.н. за мен, ако искате той да хване нещо, така че когато започне да говори, тогава с него в игрива форма на именуване на животни и т.н. както е класически при обучение на деца, но на първо място те все още трябва да се научат да говорят нормално. респ. ще се радвате, когато той започне да говори и няма да имате проблеми с това.