Речник, -а, мъже. р.: обобщена обработка и поръчка. азбучно подреждане на речника ал. информация от отделни отдели в книги. ръчно. За мнозина непопулярната груба книга, която с ентусиазъм затвориха след училище. Речникът обаче може да бъде интересно четиво, в което научавате много повече от превода или значението на дадена дума.
Има речник за всичко, което трябва да знаете
Той крие всяка дума повече от само едно значение. Предистория, интересни точки и история думите често добавят дълбочина към обикновена дума.
Преди да влезем в различни типове речници, все още имаме някои за вас няколко трика, които да ви помогнат да използвате речници във ваше най-голямо предимство - например при изучаване на чужд език .
1. Ако откриете нова дума в речника опитайте веднага използвайте в три различни изречения - Кажете ги на глас. Ако има повече значения, можете да излезете с повече изречения. Ще ви помогне да го запомните.
2. Запишете го няколко пъти подред и го повторете.
3. За бързо използване на печатни речници използвайте референтни думи в горната част на страницата. На всяка страница има две думи, отпечатани в горните ъгли. Лявата дума е първата парола на страницата, дясната дума е последната парола. Това ви позволява бързо да разберете какъв обхват на буквите обхваща страницата (например от "stu." До "sub ...").
Какви видове речници можете да намерите?
Превод
Най-често срещаните видове, които използваме всеки ден. Може би едностранно (Английско-словашки), в който ще намерите превод само от един език на друг, или двустранен (Английско-словашки и словашко-английски). Понякога срещате и чужд език илюстриран речник, който съдържа изображение на всяка парола.
Тълкувателно
Речник това има обяснение за всяка парола, обикновено е едноезичен. Когато изучавате чужд език, е добре да започнете да използвате обяснителен речник на този език възможно най-скоро вместо превод, за да се разбере пълната дълбочина на значението на чужда дума. За словашки език използваме краткия речник на словашкия език (KSSJ).
Речник на чужди думи
Затваря трите речника, които вероятно сте използвали в училище. Тук ще намерите значенията на чужди думи, заедно с техния произход.
Фразеологичен речник
Ще намерите в него фрази и установени фрази език, заедно със значението им. Те могат да бъдат интерпретативни (обясняват значението на фразеологията) или преведени (представете фразеология с подобно значение на чужд език).
Етимологичен речник
Показва произхода и историята на думите. Този речник ще ви даде чудесна представа за това как различните култури са се обогатили словесно през вековете и как са се развили отделни думи. Обикновено ви превежда през няколко пароли до пълната основа на дума в един от прото-езиците. Първият кратък етимологичен речник на словашки език е публикуван съвсем наскоро, през 2016 г..
Диалектен речник
Описва диалектните думи на даден език. Обикновено се фокусира върху определен диалект, като речника Záhorácky.
Професионален речник
Обяснява думи от определено поле. Икономични, технически, инженерни ... Каквото ви трябва! Професионалният речник за преводи също е много полезен.
Речник на синоними
В него ще намерите синоними, понякога дори разделени на категории (професионални, поетични, жаргонни). Понякога може да съдържа противоположни или омонимични (същите звучащи думи).
Ретрограден речник
Речник на който думите са сортирани по азбучен ред от последната буква в думата. Използва се например за търсене на рими.
Орфоепичен речник
Не описва значението, но правилно произношение на думи.
Честотен речник
Думите в него са подредени според честотата на използване в езика или синдикат.
Исторически речник
Ако търсите „историзъм“ - думи, които вече не се използват днес, току-що сте намерили подходящата книга. Информация за значението, периода, когато думата е била използвана, и сродни думи можете да намерите тук.
Разберете думите в дълбочина
Ние не използваме много от тези речници в ежедневието. Въпреки това, когато изучавате чужд език, е добре да имате няколко вида под ръка, да разберем думата наистина в дълбочина. Колкото повече „асоциации“ правите с дадена дума, толкова повече по-лесно е да се запомни.
Освен това днес не е нужно да притежавате много груби книги и да ги прелиствате дълги минути. Можете да намерите много от тези речници онлайн в интернет и търсенето в тях е въпрос на секунди.
Така че нищо не ви пречи да разширявате и тренирате ежедневно речника си на целевия език. Вече знаете какво ще правите тази вечер?
Списък на блоговете
Телефонен разговор на английски: 5 трика за справяне без стрес
Отговорете бързо, прилично и кажете всичко необходимо. Телефонирането е умение, което може да се овладее дори на майчиния език. Все пак това все още е най-бързият начин да свършите нещо. По този начин можете да го направите с левия гръб на английски.