по-млади 1x20 g (туба Al)
Съдържание на листовката
Одобрен текст на разрешението за употреба, ev. №: 2011/01729-REG
ЛИСТОВКА
Finalgon
4 mg/g + 25 mg/g дермален мехлем
Прочети внимателно цялата писмена информация преди отзапочнете да използвате това лекарство, защото съдържа важна за вас информация.
Винаги използвайте това лекарство точно както е дадено в тази листовка или както Ви е казал Вашият лекар или фармацевт.
Запазете тази писмена информация. Може да се наложи да го прочетете отново.
Свържете се с вашия фармацевт за повече информация или съвет.
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички възможни нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка.
Ако симптомите Ви не се подобрят или влошат, трябва да посетите лекар.
Ще разберете в тази листовка:
1. Какво представлява Finalgon и за какво се използва
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Finalgon
3. Как да използваме Finalgon
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате Finalgon
6. Съдържание на опаковката и друга информация
1. Какво е Finalgon и за какво се използва
Finalgon, който съдържа лекарствата нонивамид и никобоксил, стимулира (увеличава) притока на кръв в кожата, помага за подготовката за вземане на кръв.
Вашият лекар или медицинска сестра ще нанесе Finalgon върху кожата ви, преди да вземе кръвта. Кръвна проба може да бъде взета от ушната мида или пръста.
Finalgon дермален маз се използва при възрастни и деца над 12 години.
2. Какво трябва да знаете, преди да използвате Finalgon
Не използвай Finalgon:
ако сте алергични към нонивамид, никобоксил или към някоя от останалите съставки на това лекарство (изброени в точка 6).
близо до лицето, очите, носа или устата.
до възпалени или повредени участъци по кожата.
Предупреждения и предпазни мерки
Свържете се с Вашия лекар или фармацевт, преди да използвате Finalgon.
Обърнете специално внимание при чувствителната кожа, което е често срещано при o
северни елени с много светла кожа. Хората със светла кожа обикновено са по-чувствителни към дермални мехлеми, които стимулират притока на кръв,
като Finalgon.
Finalgon стимулира притока на кръв към кожата. Това може да доведе до зачервяване на кожата, усещане за топлина,
усещане за сърбеж или парене на мястото на лечение на кожата. Тези симптоми могат да бъдат по-изразени, ако се прилага твърде много Finalgon или ако дермалният мехлем е интензивно масажиран в кожата. Прекомерната употреба може също да причини образуване на мехури. В този случай незабавно се свържете с Вашия лекар.
Finalgon, който случайно попадне върху лицето, очите, носа или устата, може да причини подуване на лицето, болка в лицето, дразнене на конюнктивата, повишен приток на кръв към очите, парене на очите, зрителни нарушения, дискомфорт в устата и възпаление на лигавиците в устата. Тези симптоми са временни и обикновено отзвучават спонтанно.
Твърде много или случайно приложение на Finalgon може да бъде премахнато от лицето с козметичен мехлем или олио за готвене и от очите с вазелин.
Деца
Finalgon не трябва да се използва при деца под 12-годишна възраст, тъй като няма налични данни.
Други лекарства и Finalgon
Засега не са известни взаимодействия.
Ако използвате или наскоро сте използвали, респ. Ако приемате други лекарства, уведомете Вашия лекар или фармацевт.
Бременност и кърмене
Посъветвайте се с Вашия лекар или фармацевт, преди да вземете каквото и да е лекарство.
Тъй като няма опит, употребата на Finalgon по време на бременност или кърмене не се препоръчва. Не е известно дали лекарствата на Finalgon преминават в кърмата.
Шофиране и работа с машини
Няма опит за повлияване на способността за шофиране и работа с машини.
Finalgonсъдържа сорбинова киселина.
Може да причини локални кожни реакции (напр. Контактен дерматид).
3. Как да използвам Finalgon
Винаги използвайте това лекарство точно както е посочено в тази информация или както Ви е казал Вашият лекар.
Препоръчителната доза е 1 - 2 cm дермален мехлем за приложение.
Подготовка за вземане на кръв:
Около 1-2 см дермален мехлем се нанася върху кожата и внимателно се масажира около мястото на инжектиране, около 10 минути предварително.
Преди вземането на кръв, останалият дермален мехлем се изтрива и зоната на кожата се дезинфекцира.
Преди да вземете кръвта, Вашият лекар или медицинска сестра ще приложат Finalgon върху кожата Ви. Трябва да се носят ръкавици за еднократна употреба и трябва да се внимава Finalgon да не достига до други области на кожата или други хора.
Кръвна проба може да бъде взета от ушната мида или пръста.
Ако използвате повече Finalgonu, както имате
Прекомерната употреба на Finalgon може да усили стимулиращия ефект върху притока на кръв и съобщените нежелани реакции (вж. Точка 4).
Ако на третираната област на кожата се появят мехури, моля свържете се с Вашия лекар. Вашият лекар ще лекува тези области на кожата - ако е необходимо - с противовъзпалителни лекарства, наречени кортикостероиди.
Ако нанесете твърде много Finalgon, можете да го премахнете с козметичен мехлем или олио за готвене.
Ако имате някакви допълнителни въпроси относно употребата на този продукт, попитайте Вашия лекар или фармацевт.
4. Възможни странични ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.
В третираните зони може да се появи преходен сърбеж или усещане за парене.
Възможни са следните нежелани реакции:
Нечести: може да засегне до 1 на 100 души:
Мехури около третираната област
Местни кожни реакции
Неизвестно: честотата не може да бъде оценена от наличните данни:
Анафилактични реакции, напр. спад на кръвното налягане, гадене
Усещане за парене по кожата
Мехури, обрив, подуване на лицето, копривна треска
Ако имате спад на кръвното налягане, гадене или задух веднага свържете се с Вашия лекар, тъй като това може да е признак на тежка непоносимост към лекарството.
Ако получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт. Това включва всички нежелани реакции, които не са изброени в тази листовка.
5. Как да съхранявате Finalgon
Съхранявайте това лекарство на място, недостъпно за деца.
Не използвайте това лекарство след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и тубата след „Годен до:“. Срокът на годност се отнася до последния ден от посочения месец.
Това лекарство не изисква специални условия за съхранение.
Срокът на годност след първо отваряне на тубата е 6 месеца.
Не изхвърляйте лекарствата в отпадъчни води или битови отпадъци. Върнете неизползваното лекарство в аптеката. Тези мерки ще помогнат за опазване на околната среда.
6. Съдържание на опаковката и друга информация
Какво Finalgonсъдържа
Активните вещества са: нонивамид и никобоксил
1 g дермален мехлем съдържа 4 mg нонивамид и 25 mg никобоксил.
Другите съставки са:
Lemonella silica, диизопропил адипат, безводен колоиден силициев диоксид, сорбинова киселина, бял мек парафин, пречистена вода.
Как изглежда той Finalgonи съдържанието на опаковката
Finalgon е почти прозрачен дермален мехлем, предлаган в туби с 20 g и 50 g.
Не всички видове опаковки могат да се предлагат на пазара.
Притежател на разрешението за употреба и производител
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173
55216 Ingelheim am Rhein
Телефон: +49/6132/77-0
Той е разрешен в държавите-членки на Европейското икономическо пространство (ЕИП) под следните имена:
Чехия: Finalgon, 4 mg/g + 25 mg/g
Германия: Finalgon 4 mg/g + 25 mg/g Salbe
Словения: Finalgon 4mg/25mg в 1g смазан
Унгария: Finalgon kenöcs
Дата на последно актуализиране на листовката: 01/2013.