Официален вестник L 048, 19/02/1997 стр. 0016 - 0019
Директива 96/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
от 19 декември 1996 г.,
за изменение на Директива 94/35/ЕО относно подсладителите за употреба в храни
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
Като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 100а от него,
Като взе предвид Директива 89/107/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно хранителните добавки, разрешени за употреба в храни, предназначени за консумация от човека [1], и по-специално член 3, параграф 1 от нея, 2,
Като взе предвид предложението на Комисията,
Като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет (2),
В съответствие с процедурата, предвидена в член 189б от Договора (3),
Като има предвид, че има много промени в областта на подсладителите след приемането на Директива 94/35/ЕО (4);
като има предвид, че е необходимо тази директива да се адаптира към това развитие;
Като има предвид, че с Научния комитет по храните, създаден с Решение 95/273/ЕО на Комисията (5), е проведена консултация преди приемането на разпоредби, които могат да засегнат общественото здраве;,
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Директива 94/35/ЕО се изменя, както следва:
1. Член 1 се разширява със следния параграф:
"5. Настоящата директива се прилага и за съответните храни, които са предназначени за специфични хранителни цели по смисъла на Директива 89/398/ЕИО.";
2. Член 2 се изменя, както следва:
а) параграф 3 се заменя със следното:
"3. Подсладителите не трябва да се използват в храни за кърмачета и малки деца, както е посочено в Директива 89/398/ЕИО, включително храни за кърмачета и малки деца с влошено здравословно състояние, освен ако не е предвидено друго в специални разпоредби";
б) добавя се следният параграф:
"5." quantum satisfa "в приложението означава, че не е посочено максимално ниво. Не въвежда";
3. Добавя се следният член:
Без да се засягат други разпоредби на Общността, се допуска наличието на подсладители в храните:
- в съставни храни без захар или намалена енергийна стойност, в съставни диетични храни, предназначени за използване при нискокалорични диети и в комбинирани храни с дългосрочен срок на годност, различни от посочените в член 2, параграф 1 3, ако подсладителят може да се използва в някоя от съставките на съставната храна; или
- ако храната ще се използва само за приготвяне на съставна храна, която отговаря на настоящата директива. ";
4. Категорията "Витамини и диетични препарати" е преименувана в приложението като "хранителни добавки/диетични интегратори на основата на витамини и/или минерали, под формата на сироп или дъвка";
5. Таблицата в приложението се добавя към таблицата в приложението към настоящата директива.
Когато е необходимо, държавите-членки изменят своите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да:
- да разреши търговията с продукти, отговарящи на настоящата директива, най-късно до 19 декември 1997 г .;
- от 19 юни 1998 г. забранява търговията с продукти, които не отговарят на настоящата директива. Въпреки това продукти, които са пуснати на пазара или етикетирани преди тази дата и които не съответстват на настоящата директива, могат да бъдат пуснати на пазара до изчерпване на запасите.
Те незабавно информират Комисията за това.
Когато държавите-членки приемат тези мерки, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Държавите-членки определят начина на позоваване.
Настоящото решение влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 1996 г.
За Европейския парламент
[1] Ú. в. LU L 40, 11.2.1989 г., стр. 27. Директива, последно изменена с Директива 94/34/ЕО (ОВ L 237, 10.9.1994 г., стр. 1).
[2] Ú. в. CU C 174, 17.6.1996 г., стр. 1.
(3) Становище на Европейския парламент от 12 март 1996 г. (ОВ C 96, 1.4.1996 г., стр. 24). Обща позиция на Съвета от 25 юни 1996 г. (ОВ C 315, 24.10.1996 г., стр. 12) и Решение на Европейския парламент от 23 октомври 1996 г. (ОВ C 347, 18.11.1996 г.). Решение на Съвета от 9 декември 1996 г.
[4] Ú. в. LU L 237, 10.9.1994 г., стр. 3.
[5] Ú. в. LU L 167, 18.7.1995 г., стр. 22.
1. За E 952, цикламенова киселина и нейните Na и Ca соли, максималните използваеми дози се изразяват като свободна киселина.
2. За Е 954, захарин и неговите соли Na, K и Ca, максималните използваеми дози се изразяват като свободен имид.
E не. | име храна максимална използваема доза
E 950 | ацесулфам К | —Зърнени закуски със съдържание на фибри над 15% и съдържащи поне 20% трици, с намалена енергия или без захар | 1200 mg/kg
| - супи с намалена енергия 110 mg/kg
| —Малки освежители за дъх, без съдържание на захар 2500 mg/kg
| —Нискокалорична бира 25 mg/kg
| —Напитки, състоящи се от смес от безалкохолна напитка и бира, сайдер, круша, спиртни напитки или вино | 350 mg/kg
| —Спирити, съдържащи по-малко от 15 об. % алкохол 350 mg/kg
| —Без сладолед - сладоледени конуси и вафли 2000 mg/kg
| - нискокалорични сладкарски изделия под формата на таблетки 500 mg/kg
| —Завършете салата | 350 mg/kg
| —Езоблатен | 2000 mg/kg
E 951 | аспартам —Зърнени зърнени култури със съдържание на фибри над 15% и съдържащи поне 20% трици, намалени с енергия или без захар | 1000 mg/kg
| - супи с намалена енергия 110 mg/kg
| —Малки освежители за дъх, без съдържание на захар 6000 mg/kg
| - Силно ароматизирани таблетки за гърло, без захар 2000 mg/kg
| —Нискокалорична бира 25 mg/kg
| —Напитки, състоящи се от смес от безалкохолна напитка и бира, сайдер, круша, спиртни напитки или вино | 600 mg/kg
| —Спирити, съдържащи по-малко от 15 об. % алкохол 600 mg/kg
| —Завършете салата | 350 mg/kg
E 952 | цикламена киселина и нейните Na и Ca соли —Напитки, състоящи се от смес от безалкохолна напитка и бира, сайдер, круша, спиртни напитки или вино | 250 mg/kg
| —Малки освежители за дъх, без съдържание на захар 2500 mg/kg
| —Хранителни добавки/диетични интегратори на основата на витамини и/или минерали, под формата на сироп или дъвка | 1250 mg/kg
E 954 | захарин и неговите Na, K и Ca соли —Зърнени закуски със съдържание на фибри над 15% и съдържащи поне 20% трици, с намалена енергия или без захар | 100 mg/kg
| - супи с намалена енергия 110 mg/kg
| —Малки освежители за дъх, без съдържание на захар 3000 mg/kg
| —Напитки, състоящи се от смес от безалкохолна напитка и бира, сайдер, круша, спиртни напитки или вино | 80 mg/kg
| —Спирити, съдържащи по-малко от 15 об. % алкохол 80 mg/kg
| —Без сладолед - сладоледени конуси и вафли 800 mg/kg
| —Завършете салата | 160 mg/kg
E 957 | тауматин - Консумативен сладолед 50 mg/kg
E 959 | неохесперидин DC | —Зърнени закуски със съдържание на фибри над 15% и съдържащи поне 20% трици, с намалена енергия или без захар | 50 mg/kg
| - супи с намалена енергия 50 mg/kg
| —Малки освежители за дъх, без съдържание на захар 400 mg/kg
| —Хранителни добавки/диетични интегратори на основата на витамини и/или минерали, под формата на сироп или дъвка | 400 mg/kg
| —Напитки, състоящи се от смес от безалкохолна напитка и бира, сайдер, круша, спиртни напитки или вино | 30 mg/kg
| —Спирити, съдържащи по-малко от 15 об. % алкохол 30 mg/kg
| —Без сладолед - сладоледени конуси и вафли 50 mg/kg
| —Завършете салата | 50 mg/kg
| —Нискокалорична бира 10 mg/kg
| —Пълни формули и хранителни добавки, предназначени за употреба под лекарско наблюдение 100 mg/kg
| - "закуски": готови за консумация, пакетирани, сухи, пикантни, продукти на основата на нишесте и ядки с покритие с различни вкусове | 50 mg/kg