Боб би искал да каже на младото поколение, което не е преживяло бившия режим, да не приема демокрацията и свободата за даденост. В техните ръце е дали ще ги имат или не.
Вашингтон, 22 август (TASR) - Той преживява нашествието на войски през август 1968 г. като ученик в гимназията. Първоначално той смяташе, че това е просто упражнение, след което ще свърши бързо, тъй като всички бяха против. В крайна сметка това го изгони от родината.
Мораванът Боб Рихлик, който живее в САЩ, разказа на TASR за живота след 1968 г., за това как и защо е избягал и какво е било бягството. Бившият режим го оприличи на зоопарк, а капитализмът - на джунгла. Не е чудно, че някои хора са тъжни за живота си в бившия режим. Животът в зоопарка е по-лесен, в джунглата трябва да се борите за оцеляване. Ако обаче животното може да го направи, ще стигне до красиви места и ще хване голяма плячка. Животното в зоологическата градина никога не е виждало тези места и толкова голяма плячка, така че е доволно, смята Боб.
В нощта на 20 срещу 21 август Боб беше у дома в Крнов по време на летните ваканции преди четвъртата си година в Средното електротехническо училище в Рожнов под Радхоштем. Подобно на много други в републиката, той беше събуден от шума на танкове и треперещата къща.
"Говорихме ли какво става? Тези идиоти вероятно правят някои маневри, упражнения. Сутринта станахме, включихме радиото и разбрахме какво става. Ужас, " Боб си спомня.
Боб обаче остана оптимист. Той видя огромната съпротива на нацията и беше убеден, че тя ще свърши и войските ще напуснат.
"Но с изминаването на дните, седмиците и месеците човек постепенно видя, че хората започват да отпадат. Тези, които бяха против това в началото, започнаха да се адаптират към ситуацията. Те всъщност допринесоха за това, че винтът се затягаше всяка година. натиск - като когато сте в преса и винаги се обръщате и си казвате, че може би няма да се влоши, но пак, " - каза Боб.
Спомня си, че като студенти разказваха политически вицове и видяха, че в политиката не е правилно. Те научиха за политическите процеси и за случващото се в Съветския съюз, знаеха за Унгарската революция, но като млади момчета смятаха, че подобно нещо няма да се случи в Чехословакия.
"И когато дойде Пражката пролет, това беше един вид ентусиазъм. Разбира се, ние взехме участие в него. Изведнъж човек имаше идеята, че ще може да пътува навън и че ще може да каже публично какво мисли." припомня младежки надежди.
Нещата обаче се обърнаха и животът дойде престорено, двоен живот - единият в семейството и сред надеждни познати, другият на работа и публично. Боб усети този натиск изцяло в продължение на няколко години, когато си проправи път, за да смени началника в Тесла в Рожнов.
"Те дойдоха да ме видят, аз работех там почти десет години, така че бях мениджър и би трябвало да съм член на партията, те ми подадоха молба. Той каза, че за мен е наистина голяма чест, че Не го заслужавах и че имах много, много други неща, които правя и се опитах ужасно да се измъкна от него, но основно казах, че не, затова спрях да правя майстор, веднага, разбира се, след това работих като технолог и след това отидох в офиса, където бяха направени предложения за подобрения, той беше аз съм чиновник за подобрители и изобретения. Имаше моят лидер, ужасно погълнат комунист. Имах това всеки ден. Дойдох на работа и той дойде в съседство и каза: вчера беше хубав съветски филм по телевизията. Гледахте ли Боб? " Боб си спомня.
Скоро обаче осъзнал какво е направил, отказвайки. И двамата му синове се справяха много добре в училище, но с доклада на персонала му нямаше да могат да продължат образованието си на по-високо ниво. Имаше две решения. Отричайте чувствата и мислите си и водете живот в преструвка или напуснете страната. Боб реши да си тръгне. Съпругата му се съгласи, особено когато научи, че Боб има тайни спестявания. В продължение на години той пазеше всичко - от подаръци от майка си до награди за изобретения в работата.
"Нямах абсолютно никаква представа къде трябва да отида, просто исках да изляза. Това е като да направя дупка в зоопарка. Мечката не мисли, че ще отиде до онова дърво или там, нямаше значение -, далеч, " - каза Боб.
Последната капка през пролетта на 1983 г. е информация от неговия политически много ангажиран и информиран приятел. Каза му, че Върховният съвет на СССР е одобрил закон, според който е възможно друга държава да кандидатства за присъединяване към Съветския съюз като друга република.
"И си казвам: Онези тъпаци в Прага ще го направят и тогава ще бъдем част от Съветския съюз. Затова си казвам, това не може да се случи. И тогава никога повече няма да излезем. Някои руснаци от Съветският съюз дойде при нас и те се почувстваха така. Бедната Чехословакия, както на Запад. Там беше още по-лошо и по-трудно. Затова казах, трябва да тръгваме. И беше много трудно, защото трябваше да напусна майка си, тя беше сам, баща ми почина, когато бях на десет, " той си спомня със сълзи в очите на Боб.
Освен това беше финансово взискателно. Те живееха със семейството си от заплата до заплата, въпреки че той и съпругата му бяха обучени и имаха прилична работа. Спомня си, че можеха да купуват само по едно нещо годишно за апартамента. Едната година килим, другата завеси. Когато след много години накрая обзаведоха апартамента, трябваше да напуснат. Нищо, разбира се, не може да бъде продадено, без да предизвика подозрение.
Боб посочва китара, донесена от певеца Карел Крил, подчертавайки значението на музикантите и текстописците в борбата срещу бившия режим. В същото време той продължава да говори за напускане. Както много други, те заминаха в чужбина по време на ваканциите си в Югославия. Те получиха разрешителното доста бързо и избраха обиколка със собствен транспорт. Те обаче нямаха кола, затова взеха автобус до Сплит и след това се присъединиха към група летовници в Шибеник. В лагера разпънаха палатка далеч от останалите, за да не ги забележат, когато си тръгнат.
Боб признава, че не е знаел какво го очаква и как да го направи. Знаеше само, че понякога хората няма да се върнат от Югославия, така че трябва да има начин. Надяваше се да я намери. Отначало той се опита безуспешно да си купи билет за еднодневна екскурзия до Италия. Тогава той и семейството му поеха нощния влак за Белград, където към тях се присъедини съпругата на господина, когото срещнаха в лагера. Купиха му храна за това. Последва неуспешен опит в германското посолство.
"Там, разбира се, ни казаха, че не можем да спрем зад чичо си в Германия по пътя към дома. Той каза, че паспортът не е валиден и попита дали наистина просто искаме да посетим чичото. Казвам не, ние абсолютно не мога да се върна, не мога да не искам да се върна, " - каза Боб.
Германецът ги насочи към офиса на върховния комисар на ООН за бежанците, който беше в Белград близо до жп гарата. Когато стигнаха там, откриха пълен бежански лагер, където служителите вече не приемаха нови. Боб обаче не се предаде и отиде там ден след ден, докато най-накрая получи интервю със семейството си. Приели ги и тъй като лагерът бил пълен, ги изпратили в хотел на около 40 километра от Белград.
"Разбрахме, че това е едночасов хотел, в който шефовете взимат секретари и има толкова специални ястия с въглища, които наистина ни харесват. Открихме, че в нашата стая има дупки, които служителите разглеждаха, затова ги блокирахме, " Боб споменава с усмивка и добавя, че други семейства са дошли след тях.
Около шест седмици по-късно те получиха потвърждение от центъра за югославската гранична охрана да ги пусне през границата и австрийска виза. Последва пътуване с влак до Виена. Преминаването през границата беше изненадващо гладко.
"Те дойдоха, взеха и двете хартии, те си тръгнаха и никой не дойде. Така че погледнахме, беше за една нощ, дали надписите отвън са югославски или немски. Когато бяха немци, казахме, че сме навън. Бяхме щастливи, защото един лекар, който беше там с нас и получи същите документи, по-късно ни се обади от Германия, че югославските митничари не искат да го пуснат, затова той проби бариерата,"обяснява Боб.
Преди да тръгнат да се регистрират за централния лагер в казармата в град Трайскирхен близо до Виена, те припряно разгледаха австрийската столица. След това бяха регистрирани в лагера и прекараха първите пет дни в стая за новодошли, казва Боб, изолирано. Той обяснява, че това е така, че да не могат да говорят с тези, които вече са завършили интервюто. Те също отидоха в трапезарията по различно време.
Интервюто продължи около 15 минути и те бяха попитани за причините за напускането и как са били дискриминирани. След това те получиха карта, която им даваше право да останат и да влязат в лагера.
"Винаги, когато можехме да излезем, не както беше представено по чешката или словашката телевизия, че бяхме затворени в лагер, сякаш беше концентрационен лагер. Можехме да си тръгнем по всяко време, но щяхме да се върнем само с тази карта и която трябваше да попречи на чешките шпиони да стигнат там, " Боб обясни.
Те също имаха достъп до здравни грижи в лагера и им беше даден избор от няколко организации, които да помогнат на бежанците да бъдат настанени в новата държава. Те избраха базираната във Вашингтон католическа благотворителна организация, която все още помага на бежанците по целия свят.
"Затова казахме, че ще опитаме Германия, има чичото от съпругата му, но германците отказаха на всички. Чакахме там, дойде консулът и попита защо сме там, защо чакаме там. Така че един приятел, който знаеше немски, казва, че бихме искали да отидем в Германия Warum Защо Защо вече такава реакция На това интервю те искаха да знаят какво са направили нашите родители по време на Втората световна война Ако са били в СС, Гестапо, ще ни приемат. Бях напълно шокирани. Дали децата ни са имали немско възпитание и дали са имали немско чувство, така че дори бащата на Вилма, въпреки че е бил германец, се е борил с германците, участвал е в нашествието от Англия, така че ние сме го оплодили, затова те отхвърли ние, но след това разбрах. че те автоматично отхвърлиха всички и че всеки трябва да обжалва, когато иска да продължи да се опитва. Ние казахме: „Ние изобщо не отиваме там, не искаме това“ Боб обясни.
Те казаха, че също няма да останат в Австрия, защото е много близо и какво ще стане, ако комунизмът се разпространи отвъд границата. Боб копнееше за САЩ, но съпругата му се страхуваше от престъплението, което видя в американските филми, и искаше да замине за Канада. Боб отстъпи и каза, че няма да е далеч от Канада до САЩ. Консулът обаче преживя още един неприятен подход в канадското посолство. Той ги попита дали преди това са поискали друга държава, а когато те признаха Германия, той им каза да се върнат и да се опитат да запазят Германия. Така че дойде ред на САЩ. Те изчакаха три месеца от искането за интервю.
„Убеден съм, че междувременно те разбраха всичко, което можем за нас, и по принцип, когато отидохме на интервюто, вече беше решено, беше много приятно.“ Знаехме, че не казват на никого дали вземат вие или не, за да не правят хората там никакви сцени, но че когато ви изпратят на лекар, сте били приети. " Боб си спомня.
Всички тези експерименти и интервюта продължиха няколко месеца. Те дойдоха от Австрия в Югославия в края на септември и отлетяха за САЩ следващия май. В Австрия те живееха с други семейства в къща за гости, където съпругата на Боб Вилма помагаше на домакинята, като пълнеше и децата с покривки. Боб имаше нелегална работа във фабрика за чанти. Вилма споменава този период като добър. Явно беше почти като ваканция. Те изследваха нови места, имаха надежди за по-добро бъдеще и продължаваха да празнуват - всеки път, когато семейството получи убежище. Те все още са в контакт с много хора, независимо дали са в Австралия, Канада, САЩ или обратно в Чехия. Вилма обаче спомена и негативния опит, който ги съпътстваше в Австрия - завистта между чехите и словаците.
Те отидоха в САЩ до град Балтимор, където бяха привлечени от познат, който вече беше там и който беше подпомогнат от същата организация. Едва по-късно научават, че първоначално са написали в документите си съвсем различен град в друга част на страната. В Балтимор ги чакаше работник на католическа благотворителна череша, но и изненада.
"Те нямаха квартира за нас, затова тя ни прибра вкъщи. Абсолютно неочаквано" - каза Боб с вълнение.
Организацията веднага им уреди курс по английски. Те си спомнят, че бяха единствените бели в класа, което беше културен шок за мъж от Чехословакия. Освен това те бяха настанени в град, в апартамент над магазин за алкохол, където всяка вечер имаше шум и бъркотия. Боб си намери работа в рамките на десет дни след пристигането си.
"Но това беше работа с колан. Оттам започнах. Начална заплата от пет долара на час и след две седмици добавиха към 5,57, че съм добър работник. И вече работех извънредно." - казва Боб с усмивка.
Боб би искал да каже на младото поколение, което не е преживяло бившия режим, да не приема демокрацията и свободата за даденост. В техните ръце е дали ще ги имат или не. И в Чехословакия преди имаше демокрация.
"Това, което се случи у нас, може да се случи другаде, може да се случи отново в Чехия или в Словакия, защото тези идеи остават тук и има много хора, които казват, че при комунистите беше по-добре. По-добре беше в" Ние не знаехме колко бедни сме всички. Но всички бяхме също толкова нещастни и само се сравнявахме един с друг. " Боб мисли.
Спомня си, че когато и двамата започнаха работа в Балтимор, се нуждаеха от всяка кола. Тогава майка му го спомена на съсед в Моравия и той й каза, че никой няма две коли и че тя лъже.
"И всъщност едва сега виждам, че дори комунистите, които бяха в партията, бяха само малко по-добри от нас, но това им беше достатъчно. Колко вили имаше като хората тук? Имаха къща, те имаха кола, но имаха само някаква обикновена чешка кола. И то за толкова малко. но те имаха силата. толкова вкус, колкото Mňačko написа. Той наистина го обобщи, " - каза Боб.
Той разбира, че някои хора са тъжни зад социализма и критикуват капитализма. Той дори се съгласява с тях по някои неща, но е убеден, че все още не сме измислили нещо по-добро от капитализма. Според него животът в социализма е бил по-лесен, но не и естествен.
"Точно това е сравнението между зоопарка и джунглата. В зоопарка всички са еднакви, всички животни получават една и съща храна, а когато една овца е по-умна от другата, е безполезна. не им давайте да ядат някои отровни растения, но това е ограничено. когато намерят плячката, те имат всичко. Това е капитализмът " Боб обясни и добави, че свирепостта на дивите животни също е човешка природа и следователно капитализмът е по-естествен за нас.
"Отначало те псуваха Русия, сега вината е на Америка, те я въведоха тук. Сега имаме лоши училища. Кой ви принуди да промените образованието си? Американците не са ви принуждавали да преподавате по глупавата американска система и да глезите децата си, както правят в Америка. Защо приехте всичко лошо? Трябваше да запазите доброто и да вземете само доброто. Имайте най-доброто от двата свята. Сега вие изглежда сте най-лошият от двата свята. Но какво да направя? Когато стигна там, го чувам и това, което току-що ви казах, не мога дори да кажа, защото хората биха се ядосали. Но те ще ми се сърдят дори сега, когато го казах в този микрофон, " - каза Боб.
На въпрос дали обмисля да се върне в Чехия след 1989 г., той отговори, че когато отива там през първите години, винаги чувства, че се връща в миналото, защото всичко е все същото, "само дърветата бяха по-големи". По-късно той е отвратен от замърсяването от реклами и билбордове и нечувствителната архитектура. И дори по-късно кражби и политици, които винаги са били на крачка зад крадците.
"Чудех се какво става там. Има прибързаният, ранен капитализъм. Америка също е преживяла това и за съжаление ще отнеме известно време на хората да спечелят по-финия капитализъм. Тези хора трябва да се борят, ето го същото ", подчерта Боб, добавяйки отново, че това зависи от хората. Според него трябва да започнете отдолу. Хората не могат да очакват президент да реши всичко.
„Няма да дойде рицар на бял кон, който размахва меч и всичко се променя“ добави Боб.
Сътрудник на TASR Михаела Х. Янотова