да лежи 1. да е в хоризонтално положение на някаква повърхност: легнал на дивана • да лежи • да лежи (от време на време, да лежи на моменти): на пейките в парка лежат, лъжат туристите • книги. за почивка: пациентът е отпуснал на леглото • експр.: да легна • да легна: да легна, да легна цяла сутрин
2. да бъде привързан към легло за болест • да се разболее • да се разболее • да се разболее: легнал, болен, болен от март
3. да бъде погребан в гроб • за почивка • книги. за почивка: там те лежат, те почиват, нашите бащи почиват
4. стр. разпръснати 1 5. п. сън 1 6. п. излизам 2
да се мотае 1. да прекарва времето си на празен ход, измама ал. в маловажна дейност • да се обърка: през цялото време, когато лежи, не обикаля къщата • експр. излизам (Dobšinský) • изправяне • изправяне: изправяне, изправяне на улицата • израз.: дарение • злодей: дарители през целия ден • прикриване • мързел • изкопаване • експр. търкаля се (не прави нищо): след училище не прави нищо, просто мързелува, мързел, плюе у дома • говори. мързел • експр.: излизам • облекчавам • subšt. бачкане (избягване на роботи): вчера ми олекна, вместо роботи, бачкане • fraz. търси Бог в прозорци • fraz. край. ръцете плачат
стр. също да се скита, да мързелува
2. (за нещата) да бъдете в състояние на безпорядък, разпръснатост, да бъдете безполезни, на неподходящо място • експр. преобръщане: остатъци от вечеря се слагат на масата; книгите лежат, търкалят се из целия апартамент • да лъжат: в прахта все още има добри части
-
да се разстила 1. да се разпростре върху по-голяма площ • да се разпростре: зад селото има разпростряни, разпростряни полета • да се разпростре • да падне • да падне: от двете страни на реката има куршум, низина, съставена • да легне • да бъде • да ходи, за да се случи: градът е разположен, той лежи в долина • да се простира • да се простира • да се простира • да продължи (по дължината): той се простира по селото, гората продължава • да се вие (вълнообразно) • мятане (зигзаг): долини вятър, змии между планините • разредени.: разрастване • разрастване: разрастване на север, разпростиране на полето
да спя 1. да съм в състояние на сън навик. съхранява се в легнало положение: сън на леглото, кът за сядане • дет. ал. израз: да скърца • да скърца • да се гърчи • да се мърда • да се гърчи • да гради • да мърда • да мрънка • да мрънка • да мрънка • да ловува • да ловува: да ловува: дете сладкиши, бъгове • expr . drichma: цяла нощ I nedrichmal • expr. хъркане (обикновено спи трудно): хърка в продължение на два часа • pejor. да умре: умря цяла сутрин • изр.: хленчи • фуния • fraz. израз дишайте каша • обадете се. израз издухвайте (дишайте силно по време на сън): духа, духа в съседната стая • нар. израз gabať: gabal също ще бъде на обяд • легнете: оставете го на мира, той вече лежи • прекарайте нощта (спете някъде през нощта): Къде пренощувахте днес? • останете през нощта (спете някъде през нощта) • подремнете • expr.: дрямка • хъркане • дрямка • дрямка • мрачна (частично, понякога лошо спи): дремка край книгата • сън (дълъг, спи много) • излюпване • излюпване • излюпване (спя много ненужно)