свят

Вие или той му каза, когато синът му се присъедини към космонавтското подразделение, което той командваше. Александър Волков (60) уволни поста си със Сергей Волков (35), настоящ командир на Международната космическа станция. „Вероятно всеки баща би го направил за детето си“, казва той на „Истина“ в Деня на бащата, който прекарва на Земята и сина си в орбита.

За по-малко от половин век почти петстотин души са се редували в космоса. Само вие обаче можете да се похвалите, че синът ви ви е последвал там. Наясно сте с тази уникалност?
Като всеки родител, чието дете следва неговите стъпки и има успех, аз, разбира се, се гордея със сина си. Те говорят за нас като за първата династия на космонавтите. Но аз го приемам като нещо естествено. В крайна сметка колко лекари, учители, актьори, чиито родители също бяха лекари, учители, актьори? Въпрос на време беше космонавтите от второ поколение да се появят.

Когато се роди синът Ви Сергей, вие мечтаехте да станете космонавт един ден?
По това време и аз не бях астронавт и това беше само сбъдната мечта за мен. Служих като военен пилот. Когато Сериож беше на четири години, го качих в пилотската кабина на боец ​​МиГ 21, сложих каска на главата му и гледах как очите му светят. Той дори не беше на дванадесет години, когато за първи път изпитваше възхитителното усещане за управление на самолет. Летяхме заедно в Ту-134, транспортната машина на нашето звено, аз го вкарах в кабината, пилотите го сложиха на дясната седалка и сложих лоста за управление в ръката ми. На лицето му имаше щастлива усмивка през цялото време, когато я държеше в хоризонтален полет. Разбрах, че е решено: той се влюби в небето и той също ще бъде пилот.

Тогава те приеха в космонавтската част. Как се отрази на Сергей?
Преместихме се в Звезден град, където се намира Центърът за обучение на космонавтите. Живеехме в една къща с легендарните първи космонавти Алексей Леонов, Валентина Тересковова, Андриан Николаев, Павел Попович. Момчето отива да изнесе боклука и среща астронавт. Или стои на опашка в магазин, следван от астронавт. Приятелите на баща ми идват на гости и отново са просто космонавти. Докато ние „летяхме“ по време на разговорите, Сергей слушаше с отворена уста. Новите ни съседи го харесаха и Алексей Леонов, първият човек, изкачил се в открито пространство, пое покровителство над него. Сергей все повече навлизаше зад кулисите на тази работа. Видя, че е интересно, но трудно. И той знаеше, че тя е опасна.

Спомняте ли си как се сбогувахте с него през 1985 г. преди първия си космически полет?
Сергей беше на шест. Членовете на семейството не отидоха в Байконур, сбогувахме се в Звезден град. Закусихме заедно с роднини и приятели в трапезарията на космонавтите и ни отведе след тях. В автобуса беше време само за кратка прегръдка. Имаше сълзи в очите, но го издържа, не плачеше. „Върнете се възможно най-скоро“, каза той и майка му го поправи да се върне навреме. „Сега ще бъдеш най-възрастният мъж в семейството“, напомних му. „Гледайте майка си и по-малкия си брат.“ Той прие ролята сериозно. По време на радиоразговора той ми каза от Центъра за управление на полета: „Татко, всичко е наред. Часовникът се е повредил и водоснабдяването капе. “По това време той вече беше решил да бъде пилот. След дипломирането си отива във военния авиационен колеж. След като завършва, две години работи като военен пилот. И тогава той написа молба за прием в звеното за астронавти.

В онези години вие бяхте командир на дивизията. Това означава, че вие ​​лично сте приели сина си за космонавт?
Да, молбата му дойде на бюрото ми през лятото на 1997 г. Това беше шок. Преди време говорихме по тази тема по необвързващ начин. Попита какво ще кажа, ако се опита. Заключихме, че такъв въпрос трябва да бъде решен от всеки. Не сме говорили за това от една година. И тогава изведнъж отварям досиетата на кандидатите и в едно виждам снимката и заявлението на сина си.

Вие добре знаете всички рискове от тази професия. Не се опитахте да го отведете от нея?
Съпругата ми Aňa го разговаря дълго време. И до днес той твърди, че да бъдеш съпруга на космонавт е труден кръст, но още по-трудна майка. Бях неутрален. Когато обаче каза, че е твърдо решен, не можахме да го защитим.

Малко след като синът ви дойде в отделението, вие си тръгнахте. Защо?
Сергей кандидатства през лятото и през декември е издадена заповед за включването му в звеното за астронавти. В нашата армия също има правило, че баща и син не трябва да служат в един отдел. Това е много стара наредба, от времето на Червената армия, която почти всички са забравили. Но се намери служител, който го беше изровил някъде и ми казаха: „Или ти, или синът ми“. Направих домашното си, изпълних три космически полета и прекарах повече от година в орбита. Обмислях да отстъпя мястото си на сина си. Обявих, че напускам, а той ще остане.

Това не беше голяма жертва?
Не го приех по този начин. Вероятно всеки баща би направил това за детето си. За щастие и Сергей не трябваше да се притеснява. Той дори не знаеше пред каква дилема са изправени шефовете. Друг ме отегчи в главата ми - дали се справям добре, защото работата наистина е опасна.

Преди два месеца бившите роли на баща и син бяха обърнати. Преди шестмесечната космическа мисия бяхте ескортирани. какво е?
Странно. Опитах се да формулирам тази смесица от чувства за себе си. В него има гордост, както и вълнение, неспокойствие, страх. Нощем, когато заспивам, мисля за космическия му полет, сутрин се събуждам. Не е лесно. Изглежда, че без да се страхувам от непознатото, трябва да го направя по-лесно от другите, които са обичали хора горе и знаят малко за работата. Но това не е така. Нервите са още по-изложени. Докато придружавах Сергей до Байконур и заставах до ракетата, почувствах, че ще е по-добре, ако съм вътре в мен. Бях много уплашен.

Какво му казахте преди началото?
В сравнение с други роднини, аз съм в различна позиция. Като инструктор по астронавти успях да се срещам с него в Байконур по половин час на ден. Казах му какво не са посочени в ръководствата инструкторите, които са го изготвили. Насочих вниманието му към много малки подробности, особено в отношенията между космонавти. Когато двама или трима души са затворени в затворено пространство за половин година, това е много трудно психически. Казах на сърцето му, че по никакъв начин не бива да обижда човека там с него. Защото когато се наранят, не могат да станат и да затръшнат вратата. Там все още са изложени нервите. Дори лека злонамерена реплика може да доведе до експлозия. Жестове, мимики, всичко това е взето в пъти по-чувствително, отколкото тук на Земята.

И това, което той ти каза?
Обичайните думи на сина: „Татко, не се тревожи за мен, няма да те разочаровам.“ Той имаше десет години обучение. Преди това той беше заместител на космическите пътувания няколко пъти. Вярвам, че той е перфектно подготвен.

Винаги обаче има риск технологията да се провали. Не се страхувате, че през октомври, при планираното завръщане, трудностите при слизането на Земята, които са имали предишните два екипажа, могат да се повторят.?
Вече са разбрали причината. Това се дължи на факта, че съвкупната част от космическия кораб не се отделя навреме от модула за кацане. Това се прави автоматично. Два пъти подред обаче стрелковото устройство не успя. Модулът за кацане се връщаше с неработещия модул. Падна като камък по време на неконтролирано кацане. Астронавтите бяха изложени на голямо претоварване, вместо на обичайните пет до пет пъти повече от земните. Модулът за кацане, който Сергей трябва да върне, е от същата серия като предишните два. Следователно съществува риск. Решенията могат да бъдат няколко. Ако ремонтът може да бъде подготвен от Земята, астронавтите биха могли да го изпробват в открито пространство. Вторият вариант е да им изпратите нов космически кораб в безпилотен режим и да го върнат на Земята. Третият вариант е да се използва американска космическа совалка за връщане.

Вие сте в контакт със сина си, докато той е в орбиталната станция?
На борда им има специални телефони, с които могат да се обаждат на всеки номер на Земята. Винаги, когато искат, вярно, с кратки почивки в зависимост от местоположението на сателита, те могат да извършват телефонни разговори. Сергей ми се обажда два пъти седмично, при жена си всеки ден. През уикендите можем да разговаряме с него от Центъра за управление на полетите в Королов. Това има предимството, че можем да се виждаме и с помощта на екрана. Приятно е да го гледаш как се усмихва, докато той жестикулира. Вярно, сега говорихме малко. Там имаха закотвена совалка и десет души работеха на борда по времето на гарата, командвана от Сергей. Нямаше време да се обади, най-много отговори за минута. В сряда обаче совалката се разкачи и ни се обади вечерта.

За какво говориш?
Интересува се от най-обикновените неща. Животът там горе му се струва монотонен, така че през повечето време си говорим - за това, което сме правили в градината, както синът му е бил с нас, и сме играли футбол, който майка ми е готвила за обяд.

И за какво говори?
Понякога те споменават какъв експеримент правят. Миналата седмица той описа как са ремонтирали счупена тоалетна на космическа станция. Беше трудна операция. Имаме много време за интервю, макар и час. Също така ще можем да попитаме какво е ял този ден.

И какво яде?
Диетата е по-разнообразна, отколкото в дните, когато летях. Имахме още консерви и сушени, които след това нарязахме с вода. Те имат по-естествена валута, почти като на Земята. Последния път имаше супа, парче месо, кафе. Все пак им липсва лук. Поискаха го, дойдоха нови доставки, но вместо това им изпратиха много лимони.

Споменахте внука си. Мислите ли, че ако реши да продължи династията на космонавтите, ще отлети до Марс?
Синът на Серьож Йегор е на седем години. Според текущите планове, обявени наскоро от ръководителя на Роскосмос, полетът до Марс може да се осъществи до 2030 г. Това не е засега. Теоретично бих могъл да опитам и това. Вярно, шегувам се, ще бъда твърде стар. Но Сергей би могъл да има този шанс и това ще бъде нещо обичайно за поколението на Йегор.

Любовта вече показва любов към небето?
Почти е време. Едва наскоро се беше научил да кара колело. Но той е близо до технологиите. Той се опитва сам да оправи велосипеда си. Те изграждат космически кораби от лего. И когато овладея нещо в работилницата, той се включва и иска да ми помогне.

Той осъзнава, че е единственото дете в света, което има едновременно баща и дядо астронавт?
Той все още не разбира, че е роден в толкова необичайно семейство. Знае, че баща му е в космоса, тъжи му се. Каква е Вселената, той има идея. Но аз съм дядо му, а не космонавт.

Целта на всекидневника „Правда” и неговата интернет версия е да ви предоставя актуални новини всеки ден. За да можем да работим за вас постоянно и дори по-добре, ние също се нуждаем от вашата подкрепа. Благодарим за всяко финансово участие.