Патриша Попрочка, 31 март 2019 г. в 9:44 ч

Ана винаги е искала да прави операция. Когато обаче три години след училище има заплата без услуги от 5200 крони, тя отива в Швейцария, за да си спечели поне апартамент там. От планираните шест месеца днес тя е на шестнадесет години, а младият хирург е "мадам Дейър", уважавана директорка. Вместо апартамент в Спиш, той живее в красивите околности на Алпите. Отдалеч изглежда като идеална швейцарска мечта, но реалността е много по-груба.

призната

Снимка: архив на А. Дейър

Швейцарският свят е просто различен. Да, който работи много, има и много пари. Но има много. От зори до здрач. За сметка на семейството, бебетата, хобитата. Времето е малко. Институциите се грижат от институциите - четиримесечните бебета ходят на ясли, четиригодишните ходят на училище. Те са в партито, както и техните родители, също от сутрин до вечер. Нагласете или оставете.

Ана нямаше избор. Особено в сферата, в която е работила. Здравната система в Швейцария е напълно различна от нашата. Няма нито един човек, както у нас, прекарва целия си живот в един и същ отдел под една начална степен, когото след пенсиониране да замести с малко късмет.

„Няма да оставят никого тук в една болница повече от две години. Човек циркулира, за да научи колкото се може повече. В хирургичните техники, в грижите за пациента. - Ана се приближава. Добрите остават, движат се по-високо, независимо от пол, националност или цвят на кожата, по-слабите отиват най-вече в частната практика.

Ана напредна. Парадоксално е, че й помогна опитът от Словакия, където те не разполагаха с толкова много диагностични устройства и трябваше да разчитат на знанията, придобити от техния собствен преглед. Ана буквално осуети отбора в Швейцария. Тя оперира много, научи много и началниците й бяха доволни от нея. Тя имаше недостатък на теория. „Нямах общ преглед на световната професионална литература, не знаех как да се справя критично с нея. И тук трябва да се публикува, така че имах какво да наваксам “, спомня си той. Тя е забременяла преди това.

За кърмене един месец майчинство в допълнение

Практически се работи до раждането. Също и в операционната. Анна в осмия месец от бременността.

Снимка: архив на Анна Дейър

Ана остана вкъщи пет месеца с дъщеря си Кларка. Когато се върна на работа, беше много труден период. Започва работа в университетската болница в Лозана (днес една от 10-те най-добри болници в света), където е включена сред по-ниския персонал, т.нар. cheffe de clinique, които се подготвят за по-късни ръководни длъжности. Означаваше да върви по сто километра на ден, сто назад и да прекарва 60 часа седмично на работа.

„Често си тръгвах, когато Кларка все още спеше. И често се връщах, когато тя спеше. Имаше моменти, когато просто стоях до леглото й и плачех. „Клара и баба и дядо се редуваха с Кларка вкъщи. „Това се отрази и в отношенията ни, тя беше по-привързана към съпруга си. Спомням си, че веднъж ми се чудеше, когато се прибрах онази вечер: спиш ли с нас днес? “

Ана се опитваше да я кърми възможно най-дълго, въпреки че швейцарското общество също няма много разбиране за това. „Klárka беше на шест или седем месеца, когато обясних по време на работа, че не мога да отида в Хамбург за обучение, защото кърмя. Те поклатиха неразбираемо главите си. “Като се вземе предвид времето, прекарано на работа, Ана смучеше мляко за Клара. „Имах шест литра изцедено мляко във фризера, освен млякото в бутилките, в него практически нямаше нищо“, усмихва се той днес.

Изглед от спалнята. Saillon, Швейцария.

Снимка: архив на Анна Дейър

Детска ясла от четири месеца

Когато по-малката Лиза се роди малко по-късно, всичко беше малко по-лесно. Анна вече е работила на сегашната си позиция като шеф на хирургията в Монтей. Била е и все още е, но само 50 километра. Той има десет процента работа на пълен работен ден в учителската болница в Лозана - но вече не работи, но вече няма време.

Тя обаче трябваше да сложи дъщеря си в ясла на възраст от шест месеца, въпреки че смяташе, че е почти. Въпреки че работниците се опитват да зачитат навиците на всяко дете, детските ясли са детски ясли, във възраст, когато детето все още има нужда от майка. Швейцарската система, ориентирана към изпълнението, обаче не отчита това.

„Трябваше да подготвим Лиза на яслата. Месец преди да започна, отидох там с нея, първо за час, после за два. "

Днес тя скоро е ученичка, швейцарка - на четири години. През последната година ходи на детска градина, където всички деца са заедно от 18-месечна възраст. Няма класове, разделени по възраст. Той има предимства, по-младите се учат от по-възрастните и обратно, по-големите помагат на по-малките.

Много по-притеснени словашки майки обаче биха имали резерви към швейцарските детски градини. Децата излизат там при всяко време и никой не се разбира с вулкани и кашлица. Преобладаващото мнение е, че вулканите просто принадлежат на деца. Детето ходи на детска градина дори и да пие антибиотици, учителят ги дозира според инструкциите. Това, което не е позволено в детската стая, е температурата над 38,3 и инфекциозният конюнктивит.

В партията до шест

Родителите обаче не трябва да решават в кое училище да се запишат. Ако не отидат насаме, трябва да се присъединят към селото, където живеят.

„В седем и половина сутринта съпругът завежда двете момичета на партито. Заедно има ученици и детски градини, включително Klárka и Líza. В осем часа учениците започват да преподават. Отнема до десет и половина. След двучасова почивка децата на възраст над шест години отиват отново в клас, който продължава до третия, за седемте и по-големи до четвъртия. С изключение на сряда, когато следобед има пръстени и повечето майки не работят в сряда, за да бъдат с децата си “, обяснява Ана. След часовете децата отново отиват в групата, откъдето ги прибират родителите им, често в шест вечерта.

„Свикнали са, не познават друга система“, отговаря Анна на въпроса как децата управляват толкова много организирано време.

Старата майка от Левоча често ходи да види внучките си, момичетата очакват с нетърпение, Клара само въздиша, че отново ще има супи. На снимката при пътуване до Лондон.

Снимка: архив на Анна Дейър

Разсадниците се учат да пазаруват

Както обяснява обаче, системата за обучение също е различна от нашата. Например децата нямат домашна работа, получават ги за пет дни в понеделник и няма толкова много, колкото у нас, така че вече не трябва да учат вкъщи след училище.

„В детската градина децата правят много практически занимания, имат градина в сандъците, отглеждат салата, ягоди и т.н. Например те също отиват в магазина, за да се научат как да пазаруват. След това те сами пекат хляб, торти, които ще донесат у дома, ако не ядат. През седмица те ходят в дом за пенсионери в петък, където играят със възрастни хора, правят нещо, ядат. „За пенсионерите това е възраждане, за децата развитието на двигателни умения. И сладкиши “, добавя с усмивка Ана.

В училищата, за разлика от нашето, няма столове. Селото се грижи за храната в споменатата група. Не всеки обаче има право на храна, защото интересът надхвърля възможностите на кухнята. Според Анна това не е добра система, защото броят на затлъстелите деца се увеличава, особено в напреднала възраст. „Ако децата не ядат в купона, по-големите, на практика от 12-годишна възраст, обикновено получават пари за обяд, а тълпата отива за бързо хранене. „Ана ще трябва да се справи с него и през следващата година. „Получихме писмо, че няма да има място за Лиза за обяд във вторник и петък, тъй като тя се премества от детската градина на партито си. И този съпруг е в училищното настоятелство. Но те просто не познават защитата тук. "

Семейството, детската стая и детската стая се таксуват. Размерът на таксата зависи от дохода. По-богатите плащат повече, разбира се. За Ана това означава 60 франка за всяко дете на ден.

Концентрация в операционната.

Снимка: архив на Анна Дейър

Нито словашки, нито швейцарски

Дори след шестнадесет години в страна, която толкова пъти е давала модел от словаци, Ана все още се чувства по-скоро словачка, отколкото швейцарка. „Нямам дори швейцарски паспорт, което много изненадва много. Проблемът е, че швейцарците не правят разлика между националност и гражданство. Освен това не се казва мястото на раждане, а произходът, който е наследен от бащата и който съпругите придобиват от съпруга. Така че някой може да дойде от село, в което не е влизал през живота си. Така че паспортът ми би изглеждал по следния начин: Анна Дайер Янкеш, родом от Hérémence, швейцарска гражданка. И вече не съм аз “, обяснява той.

Но не става въпрос само за хартия. „Не съм свикнал. Често имам чувството, че просто оцелявам, целите дни на робота, след това готвя у дома, спя вечер първо с Лиза, след това с Клара и след това съпругът ми идва да ме събуди, нека ме премести при себе си легло ", обяснява той забързаното време.

Освен това швейцарците не са за големи приятелства. „Няма начин да дойдете на кафе, просто да си поговорим, всичко трябва да бъде уговорено предварително. Има дълго работно време, така че има наистина малко време. "

Но той няма да се върне у дома, както казва, съпругът швейцарец не би свикнал с това. И вероятно дори не момичета, които са по-швейцарци от словачки. Самата тя сякаш беше оставена в космоса. „Понякога имам чувството, че не ми е там или тук. Тук ми е трудно да свикна с някои неща дори след години, от друга страна, много хора в Словакия, които познавах, се изселиха, някои умряха и вече не познавам тези, които познавах като дете. Те имат деца, живота им, така че е някак празно. Въпреки че най-добрата ми приятелка живее официално в Левоча, тя все още е разпръсната по целия свят, така че обикновено не е там, когато аз съм. "

С баща ми по време на почивка в Левоча.

Снимка: архив на Анна Дейър

Дъщерите също познават Спиш

Той говори словашки с дъщерите си. „Само ако сме в компанията, ще премина на френски, така че другите да не се чувстват неудобно. И също така, когато ги съгрешавам, за да не ги смущавам. “Дъщерите ми също й говореха на словашки, когато бяха малки, но когато Кларка разбра, че майка й разбира френски, тя спря да говори със своя словак.

„Когато за първи път й казах нещо на френски, тя изобщо не ме разбра. Тя беше толкова свикнала с словашки за мен, че трябваше да й кажа словашки “, спомня си Анна.

Момичетата говорят словашки с баба си и дядо си в Левоча. Често възникват хубави новообразувания. Момичетата също харесват умалителни, които не са на френски. Така че, докато Klára и Líza са адресирани на френски, Klárinka и Lízinka са адресирани на словашки.

В Словакия момичетата обичат летните барбекюта.

Снимка: архив на Анна Дейър

„Ние сме мама и татко, но когато те говорят словашки, ние сме мама и татко. Кларка е на 10 години и езиците й буквално се придържат към нея. Те вече имат задължителен немски в училище, тази година започнаха и с английски. На почивка тя научи слабите основи на италианския език и няколко думи от португалски съученици на португалски. Те също имаха китайски в училище, който я научи на нещо китайско. Напротив, за Лиза всички чужди езици са „английски“. Понякога ми идва, че иска да каже нещо на баба си, че как да го каже на английски. Отне ми известно време, за да разбера, че има предвид словак. "

Въпреки това те все още се възползват максимално от това, което чуват. Анна се смее, че когато прекарва три седмици в Словакия при баба и дядо през лятото, те напускат Левоча „с красив, сълзлив спиш акцент“ и започват почти всяко изречение с типичната източна дума „та“.

Бобът и пчелните пити трябва да бъдат

Ана не иска дъщерите й да забравят за словашките корени. Ето защо те прекарват всяка Коледа на словашки. Веднъж в Левоча, веднъж в Швейцария. "В Швейцария нямат обичаи, така че се радват на зеле, вафли, боб или риба със салата", казва той. Той също така пече торти и медени сладки с дъщерите си, които също всички харесват.

„Изплаках първата Коледа при свекървата и си казах, че децата ми винаги ще имат словашка Коледа. Така че те ги имат. Ако сме в Швейцария, свекървата ще дойде при нас. Тук се представят подаръци на Пер Ноел, в Словакия Йежишко, така че децата са малко объркани от това ", обяснява Анна.

Има обаче и неща, които подхождат на Ан в чужбина. Швейцария например е невероятно толерантна. „Тук не се случва водачът да не предпочита пешеходец, дори и да не пресича само. Няма кой да паркира в кола. Когато изтичам от къщата в нашия квартал, дори не я заключвам. В училището за нашите деца през последните няколко дни беше поднесен пакет от неотворени бонбони. Някой ги е забравил, но никой не ги е взел. Те не бяха. „Описва детайлите от ежедневието, немислими у нас.

В свободното си време те ходят на походи. В Швейцария изборът е наистина разнообразен.

Снимка: архив на Анна Дейър

Неделните празници са свещени

Тя беше изненадана и от вълната на съпротива в Словакия срещу забраната за продажби без рецепта. „Тук са отворени магазини без изключение до 18.30 ч., В събота и в навечерието на официалните празници само до 17 ч. Неделята и официалните празници са запазени за отдих и семейство. Словакия се превърна в потребителско общество, сякаш словаците не знаят къде и как да прекарват свободното си време. В края на краищата в детството ни имахме шест магазина - дрехи, обувки, стоки за бита, хранителни стоки, хранителен магазин и месарница, която затвори в събота в дванадесет и останахме доволни. В крайна сметка дори в Германия, Австрия и Франция магазините са затворени в неделя и никой няма нищо против. "

Неделята се почита и в Швейцария. „Тогава не може да се направи нищо или да се коси тревата или да се вакуумира колата, така че никой да не пречи на съседите“, обяснява Анна.

Както се казва, тук хората са внимателни един към друг. Дори не им хрумва да вдигат шум например в два часа през нощта. Ако някой е шумен, никой няма да дойде да го предупреди, веднага ще се обади в полицията. Така работи там.

Лекарите се представят, не търпят заглавия

Момичета на кънки.

Снимка: архив на Анна Дейър

Толерантността тук е на високо ниво. "Докато словаците са нетолерантни, безмилостни, неуважителни, нечестни и завистливи, няма да имаме Швейцария от Словакия."

Според нея това важи и в здравеопазването. Например няма лекар, който да седи на масата и да вика пациента: „друг моля“ (или без „моля“ без него).

Пациентите се нареждат за определено време, лекарят излиза при тях, ръкува се, представя се и го кани в операцията. Ако се опознаят дълго време, обикновено се докосват. Там никой не толерира заглавия, не като у нас, когато ергените също дават своята степен на сватбени съобщения.

Ана е в подобна ситуация. На работа понякога я наричат ​​„лекар“, но често е просто „мадам Дейър“.

Въпреки че не работи в четвъртък, тя има намалено, 80-процентово натоварване, графикът й все още се влияе от нейната работа. Работи 40 часа седмично. Той обслужва всеки трети уикенд. „Като първичен по време на службата не трябва да съм физически в болницата, но съм на телефона и ако е необходимо, трябва да бъда в болницата в рамките на 30 минути. През уикенда все още ходя на посещение сутрин и след това се прибрах. Но понякога трябва да го обърна три пъти и ако не могат да се справят, аз съм там цял ден. "

Съпругът й също има много дейности. Когато се срещнаха, той работеше като физиотерапевт. След раждането на дъщеря си той намалява наполовина натовареността си, но в същото време изучава медицинско право, медицински мениджмънт и педагогика от разстояние. Днес той преподава в Университета по здравеопазване, а също така работи в управлението на училището. Освен това прави докторат.

Затова семейството се опитва да се наслаждава на свободното време възможно най-интензивно. Ходят на ски, кънки, колоездене, туризъм. Ана има почивка шест седмици в годината. Три от тях прекарват лятото си в Словакия, други край морето или ски. Klárka остана с баба си и баба си през лятото още по-дълго през лятото, но сега има баскетболен лагер, така че отива там.

Когато момичетата остареят, Анна би искала да пътува до Словакия още повече с тях. Тя не обича семейните отношения, характерни за Швейцария. Докато в началото майките почти оставят бебетата, по-късно децата почти напускат родителите. „Когато някой е на 18, е обичайно да напускат къщата. Също така е обичайно възрастните хора да ходят по домове за пенсионери. Това е нормално за швейцарците. "