Интервю с ръководство за КНДР.

животът

Запазването на промените не бе успешно. Опитайте да влезете отново и опитайте отново.

Ако проблемите продължават, моля, свържете се с администратора.

Възникна грешка

Ако проблемите продължават, моля, свържете се с администратора.

Мат Кулеша е 30-годишен австралиец, който в момента живее в Пекин. Работи като ръководство за КНДР и в ексклузивно интервю за Refresher ни разкри нетрадиционен възглед за живота в тази страна, който е много неразбран за нас.

Здравей, Мате, кой си и какво правиш в Пхенян?

Здравейте, казвам се Мат Кулеша, на трийсет съм и съм от Мелбърн, Австралия. В момента работя като ръководство за КНДР за млади пионерски обиколки и когато не го правя, живея в Пекин.

Ръководство, това е доста готина работа, не?

За мен лично това е мечтана работа. Но няма да спра много. Имаме около 50 обиколки годишно. Обиколките са или за няколко дни в Пхенян, или по-дълго, което може да отнеме до две седмици, докато пътуваме до различни други градове.

С какво друго се занимавате във фирмата?

В допълнение към Северна Корея, ние правим пътувания до страни, където обикновено е много трудно да се стигне. Пътуваме до Иран, Афганистан, Централна Азия - напр. Казахстан, Узбекистан, след това например до Куба и различни африкански държави. Компанията работи от девет години и вече доведохме над хиляда туристи в КНДР. Страхотно е да пътувате със съмишленици, отворени хора. Елате някога с нас!

Защо не! Какво всъщност ви отведе от Австралия до Китай и след това до Северна Корея?

Аз съм много натрапчив човек и обичам да пътувам и въпреки това да уча за света, хората, езиците и културите. Преди се интересувах от Северна Корея. За мен тя винаги е била ужасно загадъчна страна и това ме привлече към нея. Влязох в севернокорейските изследвания и международните отношения в Австралия и първо в КНДР през 2013 г. Прекарах много време в изучаване на тяхната култура.

Как се почувствахте, когато за първи път посетихте Пхенян?

Най-голямата разлика е как всичко изглежда различно там. Все едно да си във филм или в съвсем друга вселена. Архитектура, огромни паметници и портрети на лидери изведнъж са много сюрреалистично преживяване. Интересно е пълното отсъствие на някакво външно влияние. Никаква улична реклама, никаква чужда мода и никакви караоке барове или чужда музика. Още първото посещение промени живота ми и мирогледа ми. Веднага разбрах, че искам да бъда водач там, за да опозная страната възможно най-добре.

Какъв език говорите там?

Знам само корейски малко, но всички корейски водачи говорят много добре английски, така че говоренето не е проблем.

Какво ще изненада туристите най-много?

Всички винаги са изненадани от плейлиста в караоке баровете. Един турист реши да изпее Killing in the Name Of от Rage Against the Machine. Спомням си, че пасажът "майната ти, няма да направя това, което ми казваш" привлече вниманието на моя корейски водач. Обясних му, че Rage Against the Machine е американска протестна група от 90-те години, която го очарова. На следващия ден турист, който изпя тази песен, по време на обиколката попита дали може да отиде в сграда извън нашата обиколка. Корейският водач му посочи, че няма да работи, но туристът не се отказа и постоянно го молеше. Корейците изчерпаха търпението, погледнаха го и му казаха с нахална усмивка: „Майната ти, няма да направя това, което ми кажеш“.

Твърди се, че всеки чужденец е постоянно наблюдаван. Вие или туристите, които носите, получавате ли някои инструкции за безопасност как да се държите и какво да не правите?

Точно така, вие сте под постоянно наблюдение. Никой не може да се откаже от групата и да напусне хотела вечер. Двама корейски водачи, които идват с нас на обиколки навсякъде, но те не са държавни агенти, както може да прочетете, а обикновени служители на Севернокорейската държавна туристическа агенция (KITC). Имаме страхотни отношения с тези момчета и затова понякога стигаме там, където другите не могат нормално.

В края на краищата не сте малко уплашени в тази държава?

Съвсем не, напротив. Севернокорейското правителство и хората в Северна Корея са две много различни неща. Медиите обичат „ужасната КНДР“, но всъщност, когато стигнете там физически и опознаете този живот малко по-достоверно, например започнете да се забавлявате и да установявате отношения с някого, виждате „човешката“ страна. За да бъда честен, аз се страхувам далеч повече от Америка сега при Тръмп.

И каква е "човешката" страна?

С това имам предвид човешката страна точно така, както може да изглежда човешката страна. Този, който западните медии не показват много за тази държава. Виждам хора в живота им, в магазини, на плажа, в барове, ресторанти. Те просто правят най-обикновените неща.

Кой е типичният ден на хората от Пхенян?

Севернокорейците имат много тежък работен ден. Това е напълно функционален град като навсякъде по света, така че можете да намерите всички работни места тук. Всеки има одобрена от държавата работа и работи 6 дни в седмицата, освен ако не е почивен ден. Много хора работят за армията, но тя обхваща и позиции като поддръжка, строителство или различни ръчни работи. Хората имат най-честите позиции тук като продавачи, учители, шофьори на автобуси ... Напоследък таксиметровите шофьори станаха много широко разпространени. По принцип напълно нормална работа.

И какво след работа?

Формите на забавление са доста ограничени в Пхенян. Хората ходят по кина, театри, излизат с приятели да хапнат или по барове. Далеч по-често правят партита в апартамента си, отколкото навън. Тук алкохолът е много популярен, много мъже отиват в кръчмата на бира след работа. Освен това нощният живот тук не процъфтява. По време на празниците и ваканциите е възможно да видите семейства и приятели да пият навън или да пикнират в парковете. Танците са много популярни, танцуват навсякъде, на улицата, в паркове, на площади ...

Алкохол, интересувам се. Какво се пие в КНДР?

Основните спиртни напитки включват бира и сода. Основната севернокорейска марка е бирата Taedonggang. По време на пътуванията посетихме няколко микропивоварни, където варят 7 вида бира, включително шоколадова и кафе бира. Sodju отново е оризов дестилат, има повече вкусови варианти и процент алкохол. От друга страна, Makkoli също се прави от ориз, но е толкова по-фин вид алкохол. Опитах и ​​няколко местни червени вина.

Доброто пиене включва и добра храна ...

Типичната им храна е много корейска - кимчи с ориз. Това е салата от ферментирали зеленчуци и се сервира като гарнитура към всяко хранене. Супата Nengmjon е много популярна в Пхенян. Това е супа с юфка, която се сервира студена. В Kaesong получихме супа Bosintang или кучешка супа. Кучешкото месо се добавя към зеленчуковия бульон. Но най-лудата храна - и най-любимата ми - ядох тук са миди, направени на бензин.

Какво имаш предвид, бензин?

Ядох ги в град, наречен Нампо. Те събират миди от местния плаж, заливат ги с бензин и ги палят. След това отварят мидите и можете да ги изядете. Винаги го пия с голям изстрел от водка в Пхенян.

Медиите често ни показват западни туристи, които са били арестувани в КНДР. Не знаете случай лично? Имали сте лоши преживявания с това?

От 1996 г. насам в Северна Корея са арестувани 15 чужденци. Тринадесет американци, един канадски и един австралийски. Всички тези хора дойдоха в страната, където нарушиха закона. Въпреки че това може да са напълно абсурдни закони за външния свят, те са ги нарушили. Преди да отидем някъде с клиенти около КНДР, ние ги запознаваме подробно с всичко, което ги очаква и какво може да се обърка. Той трябва да го разбере съвсем ясно. Нямам лош опит с това. Когато отидете в държава като тази като гост, трябва да зачитате културата там.

Кой е най-странният закон или правило?

Правилата не са толкова строги за туристите, както обикновено мислят хората. Може би най-странното правило тук е, че човек не може да се движи свободно в страната. Това е последната наистина трудна социалистическа/комунистическа страна и това правило много прилича на Китай в миналото. За много туристи, от друга страна, това е вълнуваща част от пътуването в Северна Корея.

Е, какво ще кажете за придвижването из КНДР?

Имаме достъп до 8 от 9 провинции. Маршрутите ни са пълни с различни дейности всеки ден - обикновено започваме в 8 сутринта и завършваме в 21 часа. Всичко трябва да се планира предварително. Трябва да докладваме предварително къде отиваме и какво ще правим. Когато се преместваме от град в град, трябва да минем през военни места, където ще ни проверят. Ръководствата трябва да показват идентификация с разрешен достъп до определена провинция. Досега не е имало проблем с това.

Магазините наистина са толкова празни, колкото можете да прочетете навсякъде?

Не, посещаваме различни универсални магазини, където туристът може да обменя пари и да си купи каквото иска и те няма да дойдат при мен празни. Напротив, ми се струва, че те се увеличават. Например универсалният магазин Kwanbok има три етажа, включително супермаркет на приземния етаж, аксесоари за дома, аптека и дрехи на втория етаж и ресторанти на третия етаж.

Имате много добри снимки в Instagram. Можете да ги снимате свободно или те да контролират това, което постигате бързо?

Благодаря! Да, туристите могат свободно да правят снимки на това, което искат, с изключение на военните комплекси и интериора на някои музеи. Има няколко правила, които трябва да се спазват, когато снимате статуи на лидери - например, когато посещавате Големия паметник на Мансуде (гигантска статуя на Ким Ирсен и Ким Чен Ир), трябва да сте сигурни, че сте заели цялата статуя и не само част от него. Това е, за да се открои.

Ами статуите в КНДР? Вярно е, че те са навсякъде?

Ако има нещо, което севернокорейският режим може да направи наистина добре, това са впечатляващи паметници. Скулптури, скулптури, мозайки и цветни портрети са буквално навсякъде, особено в Пхенян. Те изобразяват по-специално Ким Ирсен и Ким Чен Ир.

Ами телефонирането, обикновено се обаждате в Австралия?

Като турист можете да се обадите навсякъде от хотелите, в които сте отседнали. Пътувам с местна севернокорейска SIM карта, където интернет дори е активен. И за разлика от Китай, те не блокират Google, Facebook, Instagram, YouTube или Twitter, което винаги е хубава промяна!

Кой беше най-добрият момент за вас в КНДР?

Едно от най-големите преживявания беше, когато изпях севернокорейската песен 반갑 습니다 (Mr. Gap Sumnida), което означава „щастлив съм“. Беше на голямо тържество в Моран Хил в Пхенян. Пеех там пред няколкостотин севернокорейци с моя корейски приятел и друг приятел от Холандия. След като приключих, случаен мъж дойде при мен и ме рисува през цялото време, подава ми снимката и казва: „Да живее вечното приятелство между Северна Корея и Австралия!“ Това беше много мощен момент за мен - да се свържа чрез музика ... с местните хора и им покажете, че външният свят не е толкова лошо място, за което понякога го имат.

Имате ли местни приятели? Възможно е въобще да се установят взаимоотношения?

Като работим в тясно сътрудничество със Севернокорейската държавна туристическа агенция, ще достигнем до обикновените служители. Всеки път, когато идваме в Пхенян, чакам някой да ме назначи за придружаващ гид. Работейки много заедно, прекарваме много време заедно. Понякога са нужни корейци, за да им се доверят напълно. Но след известно време започваме да ходим заедно на обяд и след това до баровете, където пием до късно през нощта. Имам голям късмет с хората. Мисля, че мога да нарека много от тях приятели.

А какво да кажем за случайни хора на улицата?

Те гледат много непознати, но когато искате да говорите с тях, те са много плахи и не осъществяват зрителен контакт. Но не че са били мразени по някакъв начин. Много е свързано с езиковата бариера. Например, когато се научите да поздравявате на корейски, те винаги се усмихват и ви поздравяват.

Всъщност севернокорейците се възхищават на своите лидери толкова безкрайно?

Да, лидерите са изключително важни за корейците и тяхната култура. Лидерът е вграден в цялата социална система и идеология. За много непознати това изглежда странно, но това е просто начин на мислене. Лидерите са не само политически фигури, но почти религиозни фигури и "рок звезди", в известен смисъл.

Интересува ме начина им на мислене ...

Не мога да говоря за всички севернокорейци, но тези, които познавам, не са добре обучените роботи с промити мозъци, които ги познаваме от медиите. Те имат различни виждания за световните събития и са изненадващо добре информирани за световната история и актуални събития. Те се интересуват много от света около тях и знаят, че положението им е уникално в сравнение с останалия свят. Това е просто много консервативна държава и те са много горди хора.

По време на пътуванията видяхте бедняшки квартал?

Разбира се, Северна Корея е развиваща се страна, има много бедни райони. Бих казал, че изглеждат доста подобни на други страни от Югоизточна Азия.

Знаете ли, че червените и белите трамваи, които се движат в Пхенян, идват от Чехия?

Знам, че идва от Чехия и е страхотно! Бях в Чехия преди пет години и си спомням, че пих доста Бехеровка там.

Какви са най-големите разлики между Северна Корея и Западния свят?

Ха! Почти всичко. Северна Корея е най-затворената държава в света. Информацията им за външния свят е много ограничена, така че те живеят в един вид балон, където има много малко или никакво влияние от други култури. Всеки, който пътува по света и има опит от различни култури, знае, че където и да сте по света, хората са хора. Всички имаме еднакви желания в живота - всички искаме най-доброто за нашите семейства и близки, всички искаме да сме щастливи. Същото важи и за Северна Корея. Това са хора, които живеят в много различни реалности, но се опитват да правят най-доброто, което могат.