едновременно 1. по едно и също време • едновременно • едновременно • заедно: едновременно, те скочиха във водата наведнъж; те влязоха в класа по едно и също време, заедно • наведнъж • на финала дойдоха наведнъж, наведнъж • паралелно • паралелно: паралелно, паралелно преговорите са във втората група • синхронно • синхронно: те трябва движат се синхронно, синхронно • едновременно • остарели. заедно (Škultéty, Tajovský)
2. Изразява, че определена дейност, определено събитие се извършва в допълнение към друга дейност, друго събитие, че съществува определена ситуация в допълнение към друго състояние • в същото време • докато • в допълнение • в допълнение: да бъде член на съветът на директорите и народен представител; той го прави и в същото време, освен това, той също учи
съвременен човек, живеещ едновременно с някой друг: съвременници на Štefánik • връстник • връстник (човек, принадлежащ към същото поколение като някой друг): да се срещне с връстници, връстници след дълго време • мемориал (който е преживял нещо сам): Световна война I паметници • книга. vekodruh (Kukučín)
-
настоящ 1-ви период, в който живеем • настояще • настояще време • настоящ период • настоящ период • настоящ период: авторът обработва теми от настоящето, от настоящия период, от настоящия период, от настоящето • днес • настояще: днес, настоящето взема решение за бъдещо • обаждане. dneskajšok • kniž. присъства
2. стр. паралелизъм
съвременен 1. който се отнася до настоящето; което съществува сега, в настоящето • настояще • настояще: настояще, настояще, настоящо виждане на историята; текущо, настояще, текущо поколение • текущо • остаряло r. актуална • книга. настояще (съществуващо в даден момент, точно сега): сегашно, настоящо състояние • модерно (оп. остаряло): модерен начин на живот; съвременни видове изкуство • модерно • ново • модерно (оп. старо): модерна, модерна световна история; модерна, нова наука; нова епоха
2. което се извършва едновременно с друго, едновременно • паралелно • паралелно: едновременно, паралелно развитие; паралелно прожектиране на няколко филма • синхронен • синхронен (оп. диахронен, диахронен): синхронен, синхронен ход на промените • едновременно: едновременно озвучаване на няколко инструмента
сбор от резултата от преброяването: сума на дохода • резюме (обобщено изчисление): резюме на знаците • книга. сума: сбор от знания • книга. сумиране • отб. общо: общи разходи
шук ч 2 1. п. šup 1, šmik 2 2. п. švác
šúc hať, šuc hať 1. чрез натискане на нещо, за да се движи нещо • търкайте: търкайте, търкайте ушите си алпийски • израз.: мигане • търкане • извиване: мига очите ви; търка, изстисква парапет с четка • търкане (рязко с нещо): изсъхва, търка пода с ориз • сапун • сапун • книга. мента (за ръцете): разтрива дланите ви, разтрива ръцете ви • израз.: подушване • подушване (нежно подушване на моменти): подушване на корема на бебето
2. движете се бавно след нещо подред и навик. направи шепот • шепне • експр. шепот: разбъркване, разбъркване с крака, чехли • издърпване • плъзгане (по земята): издърпва, влачи листа зад
3. чрез плъзгане (топки, бутони) да уцелите целта върху нещо • кривогледство • прасе: момчета кривогледство, кривогледски куршуми
чукане, чукане, преместване, докато движите нещо, плътно докосване на някого (плъзгане, триене) • надраскване • триене • триене • триене: внимавайте, търкате, търкате, o (б) триете в стената; котката се търка, o (b) се търка в крака • смазва се • изтрива се • залепва (пречи на движението при близък контакт един с друг): колелото се търка в рамката; частите са изтрити, заседнали
shuc hhnout 1. срв. втривайте 2. п. щепсел 3. стр. фиш 2 sa. удари 1
дяволски ход 1. стр. втривайте 2. п. да стана
успех 1 1. стр. суха 1 2. п. строг 3, твърд 2, кратък 3
успех 2 1. липса на влага, мокро (оп. мокро): цветята изсъхват от суша • сухота: чувствам се сухо в устата • сухота (период без дъждове): лятна сухота
2. суша (оп. Море): движение по суша и по суша • суша: слез от кораба на сушата • земя: пътуване по суша • суша: в далечината се появи земята
suc hopár 1. п. топлина 1 2. п. сухота
успех хопарарност малко интересност на нещо • тъпота: сухота, скучност на лекцията • монотонност: монотонност на страната • стереотипност: стереотипност на работата • сивота: сивота на литературата • неяснота: неопределеност на лицето • безжизненост: безжизненост на книгата • монотонност: монотонност на живота • книга. суха двойка: суха двойка от ежедневието
suc hopárny p. монотонен, безинтересен, стереотипен
шук изгаряне 1 стр. шумолене 2. п. подушвам
šuc zersit 1. п. таралеж 1 2. п. мърдане 2
шук горещ тих звук, причинен от разбъркване al. триене: шумолене на сено, рокля • шум: не се чува или шум • шумолене: шумолене на крила • експр. шумолене: шумолене на хартия (Tatarka) • шумолене (слабо шумолене): шумолене на листа • шумолене (меко шумолене): шумолене на игли • драскотина: драскотина на писалка • книга šuchor (Hviezdoslav)