Престъпен? Абсурд. Въпреки че ГУСТАВО САНТАОЛАЛА беше затворен няколко пъти, това беше само защото аржентинското правителство го смяташе за опасен дисидент. Свирил е рокендрол, дори когато това е било забранено в неговата страна.

композитор

17 юли 2007 г. в 0:00 Кристина Куделова

Престъпен? Абсурд. Въпреки че ГУСТАВО САНТАОЛАЛА беше затворен няколко пъти, това беше само защото аржентинското правителство го смяташе за опасен дисидент. Той свиреше рокендрол дори когато беше в неговия крайне е забранено. Той взе музиката на сериозно и създаде своя собствена концепция в нея. Той свиреше със стотици южноамерикански музиканти и търсеше с тях собствената си идентичност. По-късно печели Оскар за музика за филмите „Укротената планина“ и „Бабел“. А в петък той участва на фестивала Pohoda в Тренчин.

Дадохте ни специална дата за интервюто - в 15,50 часа. Толкова сте организирани?

„Ако беше естествено за мен, или щях да го искам. Просто понякога трябва да бъда такъв. "

Защото латино начинът на живот не напомня много на това.

"Няма начин. Но сега имам много роботи. "

Какво да си представяме под това?

„На турне сме с групата Bajofondo Tangoclub. Мислим и за запис на нов албум, защото искаме той да приключи през септември. Освен това работя върху чинията Cafe Tacuba от Мексико, върху друга чиния с Juanes от Колумбия. И в същото време ще направя няколко филма. Ще напиша музика за Уолтър Салес за On The Road. Разбира се, според Керуак, той ще бъде продуциран от Франсис Форд Копола. "

Предполагам, че вече не трябва да калкулирате.

„Чакай, все още имам издател на книги, в момента планирам две книги.“

Талантът и упоритата работа обикновено се проявяват много рано. За теб беше същото?

„Бях на шестнадесет, когато станах професионалист. По това време правех музика за късометражни филми, вече имах група и те веднага издадоха първия ни албум. "

Как успяхте да бъдете взети на сериозно!?

„Може би защото винаги съм бил много амбициозен и съм имал ясна концепция. Знаех какво искам да направя и имах добре обмислен проект за идентичност. Изкуших се да потърся кои сме и откъде идваме. Със сигурност ми помогна, че никога не съм се отказвал от идеите си. Целият живот се състои от постоянни решения. Вие не просто решавате дали да направите нещо, вие също решавате какво да не правите. Направих много неща, а не направих дори повече. Ако можех, избирах само големи проекти, големи сътрудници и големи филми. "

При нас не е очевидно, че хората харесват словашкия народlór. За вас латиноамериканските ритми винаги са били естествени?

"Винаги. И много боли да видиш как хората не придават значение на собствената си култура. За мен концепцията за идентичност е най-основната. Докато не го разрешим в себе си, няма да разберем нищо. Следователно, каквото и да правя, има следи от такова търсене. Може да не сте се сетили за това, но дори в музиката за „Укротената планина“ има силни препратки към това, което слушах като дете. "

Например, когато слушаме музиката, която сте написали за филма 21 грама, става ясно, че харесвате например електрическа китара.

„Със сигурност. Но не можах да простя и традиционните инструменти, които използваме за танго. "

Не беше лесно да се получи музика от Запада в източния блок. Имахте подобен проблем в Аржентина по време на управлението на военните лов?

„Това бяха ужасни времена. Живеехме в най-черните дни от историята си, докато режимът приключи, изчезне и десетки хиляди хора умряха насилствено. Аз самият бях в черния списък. Музиката ми не можеше да се възпроизвежда и въпреки че бях само дете, седях в затвора няколко дни. Не направих нищо лошо, не принадлежах към никоя политическа партия. Просто имах дълга коса и свирех с рок група. Това беше достатъчно, за да може правителството да ме обяви за дисидент “.

Ти беше разстроен?

„Когато не издържах повече, отидох в Л. А.“

Името ви често се свързва с Мексико. Ти също си живял там?

„Не, просто работих там с куп музиканти. Например с групата Cafe Tacuba или Molotov. "

А също така записахте музика за дебютния филм на Алехандро Гонзалес „Iňárritua Amores Perros“. Какво ви събра?

„Представих ни общ приятел. Алехандро ми показа десет минути филм и бях възмутен. Веднага исках да се занимавам с него и днес имаме три общи филма. "

Твърди се, че една сцена от 21-грамовия филм, където персонажът на Шон Пен е в болницата, е заснета с вашата фонова музика. Така че обикновено се прави вместо снимки?

„Предпочитам да го напиша, преди да бъде направен филмът. Така беше и с укротената планина. "

Това не е съвсем често.

„Но аз съм нестандартен композитор. Не знам как да пиша музика, нито мога да я чета. Аз самият записвам много части за филма и се радвам, че този подход бавно започва да се разпознава. В крайна сметка музиката може да се създава по различни начини. Не е задължително да е просто голям оркестър. Въпреки че, разбира се, може да бъде и страхотно. "

Инаритупрекалено филмите са емоционално напрегнати, екзистенциално тревожни за тях. Как се чувствате, когато не виждате техните снимки, просто чувате музиката, която сте записали за тях?

„Тъжно ми е и тя ме разплаква. Но аз много я харесвам. Щастлив съм, че това работи по този начин, защото съм голям фен на всички филми на Алехандро. "

Филмът „Мотоциклетни бележки“ на Уолтър Салес трябва да е бил много важен за вас.

- И виждаш ли, той ме запозна отново с Инарита.

Помислихте каква музика вероятно харесва Че?

„Бих казал джаз. Знаете ли, той беше ужасен танцьор - филмът го показва, но всичко му харесваше. Фолк, джаз и танго. Въпреки това не следвах толкова много, когато композирах музика. Преди разчитах на това как се чувствам по отношение на филмовата му история. "

И как се чувствахте?

„Преди всичко за мен това беше историята на две млади момчета, тръгнали на пътешествие. Те търсеха истината и в същото време искаха да разберат какви са. Беше през петдесетте, те се движеха с мотоциклет, така че веднага ми прозвуча като рокендрол. В същото време в него нямаше следи от латински. И така, в крайна сметка получих комбинация от рокендрол подход към живота с южноамериканските традиции. Не трябваше да ходя никъде след вдъхновение. Свирихме и нещо като тийнейджъри в първата ми група. "

Това е филм за младите хора и техните невинни, и • идеалистични мечти. От тях е останало нещо в днешна Аржентина?

„Да, мисля, че голяма част от идеала на Че Гевара е оцелял. Той беше странен тип революционер. Той се опита да сложи край на всички промени. Но в известен смисъл всички ние искаме по-добър свят и по-справедливо разпределение на богатството на земята “.

Издавате албуми на различни групи под собствената си марка Surco Records. Успявате да повлияете на това, което Аржентина слуша днес?

„Въпреки че живея в Л. А. шест месеца в годината, се чувствам като аржентинец. Така че за мен е много важно да прокарам нещо от себе си в масовия поток. Виждаме, че латинската култура се завръща, сега е силно време за това. Затова се радвам да участвам. "

Какво ще ни донесете от Тренчин?

„Ще дойда със старата си група Bajofondo Tangoclub. Ще пуснем неща за вас от първия ни запис и този, който ще излезе през септември. Страхотни хора като Нели Фуртадо и Елвис Костело са работили по него с нас. Това е страхотна чиния. Играем заедно от четиридесет години, вече звучим много органично. Има всичко, което сме преживели и това, което сме днес. "