Кратък речник на словашкия език
юфка -nca oby no. мн. rezance -ov m. използвани тънки ивици тесто. като супа бульон ал. като отделно ястие: супа с р-ами, р-е с маково семе;
Правила на словашкия правопис
rezanec ‑nca mn. Аз м.; юфка
Речник на словашкия език (от 1959 - 1968) 1
юфка, -ov (j. no. юфка) mn. не. човече. r. тънки, тесни ивици тесто, вид варено брашно брашно: мак, сирене, орехово р-е, поръсено с мак, извара, ядки;
r-e за супа;
прен. нещо с форма, подобна на юфка: r-e цвекло (Graf);
Юфка с бекон се носеше на повърхността (супи). (Ondr.);
израз Села гъсти, юфка полета (Jes-á) тесни ивици полета;
юфка добавете. м.: r-é тесто за юфка;
r. пудинг от юфка;
r-á супа с юфка;
юфка, -ов човек. r. мн. не. zdrob. израз.
юфка, -у жени. r. селско стопанство сечка;
отрязани дръжки (напр. царевица): къси r., ферментация r-y
изрежете добавете. м. с остри, изразени, отчетливи черти: Мъжка, изразена глава с рязко отрязан нос. (Letz) Рязко отрязаните й устни го примамиха. (Jégé)