39 намерени резултата (1 страница)
момиче 1. незрял ал. юношески женски пол • момиче: момиче момиче, момиче момиче • експр.: момиче • момиче • девуча: шивачка момиче, момиче, девуча • експр. mladica (оживено младо момиче) • изр.: жаба • жаба • жаба • жаба • жубриенка (по-младо момиче) • малко pejor. бипкане • обаждане. израз хепа (по-възрастно момиче ал., действащо като възрастен) • книга. ал. израз: deva • devica • hypok. devuška (Tajovský) • остаряла. кукла • остаряла. пана • жаргон.: baba • babka: бебета, баби от нашия клас • жаргон.: pipka • кост • дантела: хубава pipka • subšt. яка мацка
2. стр. скъпа 3. стр. жена 1
храна 1. готови за консумация храни • храна: топла, студена храна, топла, студена храна • диета (храна с определен състав и приготвяне): обилна диета • храна (вещества, които организмите получават за храненето си): диетична храна • разреден. едза (Кукучин) • изр. поръчки (обикновено добра, обилна храна) • поминък: пълноценно препитание • хранене: хранене на бебета • хранене: яденето е било ниско • ред (по-малко количество храна за ядене): подгответе сандвичи за поръчката • прен. бюро: богато бюро • беседа. строва: бедна строва • обадете се.: кипене • кипене (варена храна): миризма на добро кипене, добро кипене • разговор. издръжка: взехте със себе си поминък за цялата седмица • обадете се. провизии: вземете провизии в раница • експр. jedivo: дадоха му куп jedivo • det.: папа • папка • остарял. пожар: търсене на огън • остарял. развъждане: лошо развъждане • остаряло. кост: от които костта не е дебела • остаряла. syt (Sládkovič) • остарял. търговия • остаряла.: menáž • mináž (съвместна военна ал. затворническа храна) • експр. ал. груб. храна: Нямам храна вкъщи • груба.: заледяване • ядене: мислене само за ядене, ядене • pejor.: киша • žbrnda (отвратителна рядка храна): яжте гадна каша, žbrndu • говорете. pejor.: гебузина • бабранина • бабраница (отвратителна храна) • разговор. pejor. размер (отвратителна храна) • pejor. остаряла.: miškulancie • mišpulancie • subšt. magľajz (отвратителна храна)
2. консумация на храна • хранене: нарушено от хранене, хранене • хранене: диетично хранене • остаряване. развъждане: приемете ученици за разплод • остаряло. кост: да бъде на нечия кост
kost p. диета 1, храна 1, 2
кост 1. твърда тъкан, служеща като поддържаща част от тялото на гръбначните животни ал. като защитно покритие за важни органи • експр. метла: захапа костите, метла
диета 1. редовно сервирана храна: вземете някого на диета • диета: ядене във фирмена столова • хранене (осигуряване на жизненоважни вещества на тялото под формата на храна): рационално хранене • остаряване. поведение • обаждане. остаряла. кост: да бъдеш с някой на костта (Тимрава)
цена стр. кост 1
беден, който е без мазнини ал. ниско съдържание на мазнини (оп. мазнини): беден човек, лош кон • аскетичен (показващ умереност в храненето): аскетична фигура • респ. астеник (обикновено също физически слаб): астеничен тип • тънък (слаб, обикновено също дълъг, висок): тънък ерген, тънки крака • експр. тънки (слаби и тесни; оп. груби) • сухи (само кости и кожа): тънки ръце; е сух като чип • слаб (физически) • загуба на тегло • измършавял • изтънял (който е отслабнал): отслабнал, отслабнал, изтънял след заболяване • беден (леко лош) • израз. кльощава: бедно, кльощаво дете • измършавяло • изражение: напоена • паднала • паднала • потънала (бедна и уморена, лишена от сила, свежест): от притеснения тя е напълно отегчена; има лошо, хлътнало, хлътнало лице • изр.: бедни • бедни • бедни (много бедни): слаби и бедни, бедни, бедни • израз. костен • разреден. скелет (кости, изпъкнали от бедност): костно, скелетно тяло • експр.: изсъхнали • изсъхнали • изсъхнали • свити • изсъхнали: изсъхнали, свити, изсъхнали старост • недохранвани (бедни поради недохранване, обикновено също болни): бедни, недохранени хора • експр. лош • лош • твърде тънък (твърде лош) • израз.: изхвърлен • надраскан
скелетна стр. костлив, беден
костна, която има здрави, здрави кости • разредена. скелет: костен мъж; имат костни, скелетни ръце • прен. квадрат: квадратно лице • нац. израз възлест
ъглова 1. който има ръбове, изразени издатини (оп. кръгъл; прен. също за човека) • остър: ъглови, остри скали, камъни • костен (който има изразени кости): ъглова, костна, фигура • тънък. петнисто: петнисто чело (Figuli) • безформено (лошо оформено, малко хармонично, грациозно): безформено тяло
2. стр. неполиран 2, несръчен 1, мрънкащ 1
църковна сакрална сграда: енорийска църква • църква (по-голяма църква): готическа църква • купол (църква на епископската резиденция): купол Кошице • катедрала (църква на епископската резиденция): барокова катедрала • базилика (църква с нечетен брой кораби): Базилика Св. Петър в Рим • светилище (сграда за религиозни церемонии): християнско светилище • параклис (по-малка църква без собствена енория): параклис в поле. параклис: шато параклис (Jégé) • молитвен дом • молитвен дом (сграда ал. молитвена стая) • Божи дом • молитвен дом • светилище (Фигули) • хор (православна църква) • синагога (еврейска църква) • джамия • джамия ( мохамеданска църква))
църква п. празнична
Неделя, свързана с неделя; проведено в неделя; предназначен за неделя • неделя: неделя, неделя следобед; неделя, неделни проповеди • празник • обаждане. църква (оп. всеки ден): носете неделя, празник, църковни дрехи; празнично настроение
празник, който е свързан с празника; който е предназначен за празник • необичаен • изключителен (оп. обикновен): навсякъде имаше празнична, необичайна атмосфера; накрая дойде очаквания празничен, специален момент • празничен • социален • страхотен • експр. църква (за дрехите): празнична, социална, страхотен костюм; църковна рокля • неделя • неделя (която обикновено е в неделя, предназначена за неделя): седна за неделя, неделен обяд; това е неделно палто • безплатно (оп. работно): прекарайте приятно празниците, свободните дни
пиян малко, леко пиян • обадете се.: пиян • пиян: пиян, пиян, пиян човек • експр.: хванат • изпръхнал • изтъркан • изпръхнал • изпръхнал • подценен • прикрит • разкъсан • разреден. разкъсан: върнат от партито хванат, изсумтен, подсмърчан, подбит, подсмърчан, изсумтен • експр. разреден. обрасли • тънки. костюмиран (Тимрава) • обаждане. желязо. осветена (градска)
на вкус, за да разберете вкуса на нещо • на вкус • обаждане. вкус: вкусен, вкус на вино, торта; вкус на торта, торта • отб. да опитам
струва 1 срв. да опитам
струва 2 стр. щанд 2
състояние 2 имат стойност, изразена по поръчка. в пари • има цена: бутилка коняк струва, има цена от 200 крони; Колко струва? Каква е цената? • телефонно обаждане. цена: Колко струва метър плат? • телефонно обаждане. елате: стоките поевтиняват по този начин
дегустация на вкус определяне: дегустация на вино • дегустация: дегустация на пушено месо • беседа. koštovka • дегустация • дегустация • разреден. вкус: вземете от чинията само за вкус
кощовка п. дегустация
конструкция носеща част, носеща система на нещо • скелет: конструкция, скелет на мост • скелет: бетонен скелет на сграда • конституция (структура на тялото): човек със слаба конструкция, конституция • рамка (конструкция, в която вмъква се нещо, което поправя нещо) велосипедна рамка • остаряла. система (Vajanský)
скелет 1. набор от всички кости в тялото на гръбначните животни, формиращи основата на структурата на тялото • скелет: скелет на човек, животно; човешки, животински скелет
2. стр. строителство 3. стр. база
скица 1. кратък график на процедурата, кратко представяне: контур на лекцията • рамка: мисловна рамка на историята • преглед (кратко резюме, позволяващо лесна ориентация): преглед на историята на литературата • резюме (кратък контур) • концепция (първа писмена разработка ): груба концепция на статията • учебна програма (мисловно оформление): контур на играта • контур (основни характеристики на нещо): дайте план в контур
учебна програма предварителна ал. основно подреждане на мисълта според някакъв организиращ принцип • скелет • скица: да се направи контур, скелет, скица на лекция, статия • концепция • книга. концепция: според първоначалната концепция творбата трябваше да има различно заключение; концепция за репортаж • сценарий: разработен сценарий за публично говорене • график • план • програма (по-подробен контур по отношение на поставената цел): направете график, план, учебна програма за три седмици • права. проект: законопроект
груб 1. от който неравномерно стърчат различни части, които изглеждат неподредени (обикновено за растителност, коса и др.): ходете по груба стърнища • неравномерно • криво (криво, окосено и т.н.): неравна, крива морава • нар. kostrubatý (Hviezdoslav) • изр. къдрава (за косата) • настръхнала • разрошена • нечесана • разрошена • рошава • космати: настръхнала коса; рошави вежди; несресана, разрошена глава; рошава, отпусната брадичка • негладка: негладка прическа
2. създаване на впечатление за несъвършенство, изменчивост, дисбаланс и др. • неразрязан • неразрязан: груб, необработен, необрязан стил • израз.: педантичен • тромав: щателен, тромав превод (оп. гладък) • несъвършен • аморфен: говорил несъвършен, аморфен английски • експр. наклонена • книга. неудобен • прен. ъглови: дрипави стихове, рими; неудобни, квадратни изречения • неподредени • неписани (за шрифта, обикновено с недоразвити, малко умения) • криви (оп. прави): криви букви летяха в тетрадката
несъвършен, който му липсва нещо до (пълно) съвършенство (оп. перфектен): несъвършено спортно представяне • дефектно • дефектно (за машини, продукти и т.н .; оп. безупречно, първокласно, перфектно): за да се получи несъвършен, дефектен продукт; оплакват се от дефектна, дефектна телевизия • недостатъчна (която не отговаря на нуждите): родителите му са били несъвършен, недостатъчен модел • повърхностен • непостоянен • бегъл • груб • предаване. сурови (без точност и др.): повърхностен, непостоянен, груб контрол; неадекватен, кратък медицински преглед • непрофесионален • необучен • дилетант (липсващ опит): картината е нарисувана с несъвършена, непрофесионална, дилетантска техника; пейте с нетрениран глас • непълна (на която липсва определен етап или завършеност; оп. пълна): несъвършен, непълен метаболизъм; отравяне, причинено от непълно изгаряне • неразрязан • неразрязан • недовършен • недовършен: неразрязан, неразрязан литературен стил; всичко беше някакъв недовършен, недовършен • груб • експр.: мрънкащ • тромав • книга. неудобно (показателно за ниска зрялост, умения): грубо, ревниво говорене; тромав, неудобен превод • изр.: квадрат • прен. резки (без задълбочена разработка): ъглова, назъбена рима
неравномерно 1. имащи хребети и вдлъбнатини ал. изпъкнали компоненти (оп. прав): неравен терен • неравен • експр. гърбав (с неравности): неравен, гърбист тротоар; неравен път • без кости • без кости • без кости (с ями, ями): без кости, без кости асфалт • груб • рошав • надраскан • експр. разреден. рапи (чиито нередности могат да бъдат открити чрез докосване; оп. гладка): за загрубяване на грубата, рошава повърхност на дъската; груба, надраскана хартия • зърнеста (с малки неравности): зърнеста повърхност • негладка • грапава (с неправилни издатини): неразгладена, груба брадичка • вълнообразна • извита • набръчкана (с хребети, подобни на вълни): вълнообразен, вълнообразен ръб; набръчкани планини • експр. назъбен: назъбен ръб
2. който се отклонява от равнината, която няма една посока (оп. Прави) • крива: неравна, крива пътека • извита • извита: извита, извита ламарина • наклонена • наклонена (около повърхността): къща с наклонен, наклонен покрив • наклонен: наклонен терен
3. който има един компонент в превес над друг (оп. Прав, уравновесен) • неуравновесен • неуравновесен: води неравен, небалансиран бой; неравен, небалансиран брак
неразгладен 1. който не е прав, гладък, настроен и т.н. (оп. загладено) • необработена: неполирана, необработена коса • необработена • груба (с неравности): необработен, груб шрифт; Наздраве
2. който е без учтивост, услужливост, благоприличие (оп. Изгладено) • изр.: неразрязан • неразрязан • несръчен • прен. ъглови: имат неполирани, необработени, необречени начини; непохватно поведение • обаждане. израз: неразрязан • неварен • гробиан • гаджов: необрезан, гробиански, гаджовски
3. стр. несръчен 1
неподредено, което не е хубаво да изглежда, правилно (оп. спретнато) • неподредено • грозно • грозно: неподредено, неподредено външност; неподредена, грозна, грозна сграда • груба • негладка (с нередовно изпъкнали части): груб, негладък шрифт • грозна • досадна • грозна (много неочистена): грозен, досаден интериор; грозна градина
опашната кост на гръбначния стълб • дръжката (опашната кост на животните, особено птиците) • повикване. израз епископ (кокцикс на домашни птици)
kostrnka п. стъбло
стъблени издънки на дървесна клонка ал. върху растение, което носи цвете, лист al. плод: откъсване на плодове със стъбла • стъбло: стъбла от сливови листа • беше • беше (надземна ос на растението): бяха треви • скелет (твърд остатък от оста на растението): скелети на убождането на стърнищата • стъбло (безлистно беше носещо цвете): стрък нарцис • кухи (груби и кухи са били от някои растения): кухи слънчоглед
kostrubatý p. груб 1
облечете набор от предмети, изработени от различни материали, използвани за покриване, или. за декорация на човешкото тяло: мъжки, момичешки рокли; купете плат за дрехи • облекло: удобно облекло • облекло: не свиващо се облекло • костюм (мъжка рокля): празничен, работен костюм • облекло (различни видове дрехи): магазините са пълни с дрехи • облекло (Jesenský) • dil. обличане (Hviezdoslav) • тоалетна (дамска официална рокля): тоалетна топка • халат (дамска официална рокля): вечерна рокля • облекло (обикновено рокля със специално насочване): спортно, вечерно облекло • костюм (женски тип от две части) рокля; театрална ал. модна рокля): исторически костюми • смокинг (мъжки официален костюм с жилетка и лъскави капаци на якето) • гала • остаряла. gal (официално облекло): облечете се за тържеството, за момичето • остаряло.: рокля: сенаторска рокля (Hviezdoslav) • система (Figuli) • оборудване (Float) • превръзка (Podjavorinská) • dil. облекло (Феликс) • книга.: odedza • рокля: женска рокля (Felix) • халат (Čajak) • халат (церемониално церемониално облекло): свещеническа роба • беседа. израз: гелове • парцали: купувайте нови гелове, парцали • книги. ал. телефонно обаждане. израз халат: облечен в церемониална роба • беседа. pejor. остаряла. šúchy (Dobšinský) • субщ. ancug (мъжки костюм): килерът е пълен с ancugs