Stars of Roads 1/2014/XIV 4.95 Списание от вашия клас V КАТО ПОБЕДА на Mercedes-Benz клас V ANGEL'S WHISPER Mercedes-Benz клас S купе МОТИВАЦИЯ НА МЕЧТИТЕ Ing. Мирослав Чернак MERCEDES-BENZ C-CLASS C-elkom категоричен победител

c-elkom

Свободата е привлекателна Нова марка на GLA Daimler AG марка www.mercedes-benz.co.uk/class-gla GLA клас: Комбиниран разход на гориво: 4,4-6,6 л/100 км; Емисии на CO 2: 115-154 g/km.

18 46 Стил 50 СТИЛ/КАМЕННО МОРЕ, ВОДОПАД И ЗАМЪК Можем да се гордеем с уникалните исторически и природни богатства, разположени в южната част на Словакия, във Филяково и в Националния природен резерват Шомошка. 62 СТИЛ/10-ТА КОЛКА НА MERCEDES-BENZ Десетата топка на Mercedes-Benz в залите на хотел Hilton Double Tree в Братислава беше перфектната кулминация на работата на организаторите досега 68 STYLE/MY WAY Консултант по хранене и фитнес треньор Мартин Рохачек реши че е могъл да направи невъзможното и през годината ще промени Петр Шкорна до неузнаваемост. Ще се случи ли чудо? 72 СТИЛ/ГОВОР ЧРЕЗ БИЖУТЕРИЯ Вътрешното богатство на всяка жена се трансформира не само в нейното поведение и действия, но и в дрехите и аксесоарите, които носи. И така, какви са истинските бижута? ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014 5

представяме на C elkom явен победител в 6 STARS OF ROADS 01/2014

В спорта правилата са фиксирани. В автомобилния свят те се определят от най-добрите. Светът на средните лимузини ще бъде доминиран от нови правила под формата на Mercedes-Benz C-Class, който открива ерата на интелигентните автомобили. Текст: Majo Bóna/Снимка: Daimler AG ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014 7

представяме Ви още. Повече лукс, повече сигурност, повече пространство, повече нови технологии и материали. Това е кратко описание на новото поколение на седана Mercedes-Benz C-Class.След повече от двадесет години той е технологично на ниво флагман и накрая му прилича. Всъщност това беше привилегия, която C-Class прие при създаването си. И паралелът между клас S и клас C е очевиден. Собствениците на кралския клас се запознаха със света на лимузините най-често под формата на клас C. Тя служи като покана в клуба на автомобилната аристокрация. Това беше първата стъпка, първото докосване и първата истинска дегустация на лимузина със звезда на капака. Чувствата, които никой от собствениците не е забравил, напротив, това е опит, от който собствениците постепенно изискват повече. REŠPEKT Plus сантиметри са кредитирани главно от предната част, общо новата генерация 8 STARS OF ROADS 01/2014

ние сме деликатно задължение да изберем цветовата комбинация и крайния вид. Създаването на ваш собствен интериор и самата кола осигурява истинския първокласен вкус на новата кола. BLUEDIRECT & BLUETEC Това е името на ново поколение двигатели, които ще служат под капаците. Основният бензинов двигател ще бъде версията C 180 с максимална мощност от 115 kw/156 к.с. Четирицилиндровите двигатели покриват мощностния спектър до 175 kw/238 к.с. Ще има и мощен шестцилиндров двигател с максимална мощност от 245 kw/333 к.с. Приятното ниво на средния разход се пази и от новата технология на последователно впръскване на гориво в сътрудничество с последователно запалване на горивото. Тази технология е обозначена с етикета Blue Direct. Изобилието от дизелови версии започва с модела C 180 CDI до версията C 250 CDI с добре познатия четирицилиндров турбодизел с обем 2.2 литра и максимална мощност 150 kw/204 к.с. В противоположния край на икономичното шофиране е основният дизелов двигател с капацитет от 1,6 литра и максимална мощност от 85 kw/115 к.с., докато по-силна алтернатива с максимална мощност от 100 kw/136 к.с. също ще бъде на разположение. Последната алтернатива е хибридният модел C 300 BlueTEC Hybrid, който 10 ROAD STARS 01/2014

представяме V като победа Симбиоза на щедрост (под формата на до 8 места), комфорт, динамика, лукс, функционалност, дизайн и безопасност. Всичко това кулминира в Mercedes-Benz V-Class - най-младото и в същото време най-голямото попълнение в семейството на Mercedes. Текст: Тибор Крижанович Снимка: DAIMLER AG 12 ЗВЕЗДИ ПЪТИ 01/2014

Както обикновено, създателите на капака не оставиха нищо на случайността и го направиха истинско произведение на изкуството. С една разлика. Той е не само за възхищение, но е и функционален. И разбира се безопасно. Максимум. Благодарение на това той обосновано се откроява над всички настоящи седани с голяма площ. ВЪЗДУШЕН ВЪНШЕН ДИЗАЙН Когато се разглежда превозното средство като цяло, всички се обръщат към динамичността на дизайна, отразяващ неговия характер и емоции. Вертикалната радиаторна решетка с триизмерна централна звезда и прогресивно подредени фарове, разположени в средата на здравия фронт, само подобрява изключително атрактивния дизайн. Самочувствието на новостта се подчертава и от самото ниво на оборудване, почти идентично с лимузините E и S (напр. Всички осветителни функции в LED технологията). Редуването на вдлъбнати и изпъкнали повърхности също добавя чувственост към екстериора. ЕЛЕГАНТЕН ИНТЕРИОР Интериорът ще впечатли всички със своето пространство. Той е не само щедро и функционално проектиран, но предлага и висока естетическа стойност. Разбира се, всичко зависи от нивото на оборудване. Най-високо те са благородни материали като дърво и кожа. Във всеки случай интериорът по рода си- ЗВЕЗДНИ ПЪТИ 01/2014 13

ние представяме всяко оборудване, доминирано от висококачествени материали и прогресивно чувствено оформени детайли. Визуално, отделен централен дисплей, мултифункционален волан с дванадесет бутона и селекторен лост DIRECT SELECT с лостове за скорости на волана или динамично оформен панел от две части, горната и долната част на които са разделени от голяма тройка -измерен декоративен елемент, създаващ оптична ширина. Капакът носи със себе си и редица нововъведения, от които интериорът също привлича сензорно поле, което се използва за управление на всички телематични функции, било чрез жестове, било чрез въвеждане на букви и символи, точно както при смартфоните. КОМФОРТ НАГОРЕ Клас V е единственият в своя сегмент с 4-посочни лумбални опори (по избор) както за водача, така и за пътника отпред и активна вентилация на седалката с реверсивни вентилатори за равномерна относителна влажност на контактните повърхности на кожените седалки. Нов е и вграденият сензор за дъжд и разпределение на охлаждащия въздух на страница 14 ROAD STARS 01/2014

ЕМОЦИИ ДРАЗУВАЩ ЕЦЕНТРЕН ДИЗАЙН Но не само това, прави това превозно средство скъпоценен камък сега. Представяме го и на една каишка. Пасианс Пристигането на пролетта символизира събуждането за живот. Тазгодишното пробуждане обаче ще бъде малко по-силно за любителите на коне под капака. Емоционалният компакт с необузданата движеща сила на супер спортния Mercedes-Benz GLA 45 AMG идва на словашкия пазар. Текст: Peter Škorňa/Снимка: DAIMLER AG, Rudolf Karpat Динамичният компактен високопроизводителен SUV се задвижва от най-мощния сериен четирицилиндров в света. Благодарение на своя турбо двигател Twinscroll (265 kw/360 к.с.; 450 Нм), GLA 45 AMG може да ускори от 0 до 100 км/ч за 4,8 секунди! Разбира се, реалната му скорост е малко по-ниска и електронно регулирана на 250 км/ч. Дори това обаче не накърнява привлекателността му. Точно обратното. Уникалните характеристики на двигателя са убедени от този SUV с задвижване на четирите колела AMG 4MATIC и 7-степенна AMG SPEED-SHIFT DCT спортна трансмисия, както и ниския си разход от 7,5 л/100 км и съответствие с изискванията на EU6 емисионен стандарт. 16 ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014

не е очарователен, от друга страна енергичен и ексцентрично експресивен дизайн, който в комбинация с ексклузивно оборудване правилно усилва уникалните чувства и емоции у своя потребител. Чувствената чистота на всеки детайл, както и използването на изключително ексклузивни AMG елементи в интериора, придават на GLA 45 AMG не само отличителен спортен и динамичен характер, но и усещане за модерен и очарователен лукс. Не на последно място, той е подобрен от спортни седалки с червени контрастни декоративни шевове и дизайнерски предпазни колани в червено на борда, но също така и от сплескан многофункционален спортен кожен волан с 3-спицов дизайн и вече неразделните червени контрастни декоративни шевове. За истински „ценители“ има и „череша на тортата“ под формата на изразителна и в същото време ексклузивна версия на GLA 45 AMG Edition 1. ЕКСКЛУЗИВНО СЪДЪРЖАНИЕ Изтеглете безплатното приложение за мобилния си телефон и направете снимка: http: //mercedes-benz.sk/tag ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014 17

Представяне на Angel Синонимът на красотата, великолепието, величието и благородството, които характеризират новия Mercedes-Benz S-Class Coupe, е естетиката на летенето. Обаче не някаква машина или птица, а свръхестествено същество. Полетът на ангел надхвърля въображението на обикновените смъртни, подобно на карането в най-престижното отделение в света. Текст: Majo Bóna/Снимка: DAIMLER AG 18 STARS 01/2014

ЕКСКЛУЗИВНО СЪДЪРЖАНИЕ Изтеглете безплатното приложение за мобилния си телефон и направете снимка: http://mercedes-benz.sk/tag OAZA Луксозното купе не може да се похвали с представянето си и няма да се продава в такива количества като луксозния седан от S-класа Това обаче е естествено. Нейната роля е съвсем различна. Само няколко души ще го забележат, така че ще бъде изключително, но определено ще го забележите на улицата. Не заради размерите, а заради сиянието, уникалността, заради звездата на капака. Благородният произход трябва да излъчва отвътре и също да се отразява на повърхността. Ето защо гледате новото купе на Mercedes-Benz S-Class отвън и не забравяйте да го изпробвате отвътре. И ще се усмихнете, защото разбирате . ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014 21

ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014 23

White Black Технология на компютърните технологии

история Той беше един от най-успешните автомобилни състезатели за всички времена. Рудолф Карачиола е роден на 30 януари 1901 г. в рейнския град Ремаген. Но откъде идва името му, звучащо италиански? Рудолф Карачиола никога не е разкривал тази тайна приживе. Текст: Анна-Мария Новицки/Снимка: DAIMLER AG Легенда за Междувоенните времена 26 ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014

история Изпитани във времето 32 ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014

интервю 36 ЗВЕЗДИ НА ПЪТИТЕ 01/2014

интервю Павол Янчович: Не се страхувам да купя Мерцедес Транспортната му компания е една от най-големите в региона. Той се бори за интересите на словашките автомобилни превозвачи не само като един от тях, но и като президент на асоциацията ČESMAD. И въпреки че работата му изисква 100 процента ангажираност, той винаги намира време за привързаността си към планината. Мажоритарният съсобственик и управляващ директор на TOPNAD Ing. Павол Янчович. Текст и снимка: Peter Škorňa 42 ЗВЕЗДИ НА ПЪТИТЕ 01/2014

Какво конкретно се промени и получи ново лице за пет месеца? На първо място, увеличихме самата площ за продажби, което накрая ни даде достоен и удобен за доставка пункт в интериора при покупка на превозно средство. Намира се в близост Представяме Виновена шаришска хвиезда След петмесечна реконструкция бяха отворени бизнес помещенията на Motor-Car Prešov. Mgr. Разказа ни повече за това, което новите промени донесоха за клиентите. Марек Пропер, ръководител на продажбите на превозни средства MOTOR-CAR Prešov, p. r. относно. Текст: Peter Škorňa/Снимка: Dominika Karasová, Peter Škorňa Какво беше основният тласък за решението да се извърши такава значителна реконструкция на търговски площи? На първо място, искахме да култивираме и подобрим търговската зона, така че нашите клиенти да се чувстват комфортно не само в нашите превозни средства, но и в момента, в който влязат в нашия шоурум. И не само това. Трябваше да приведем помещенията и самото оборудване в съответствие с дизайнерските стандарти на Daimler. 44 ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014

Представяме Ви Грубата пустиня в Долината на смъртта, идеалното място за екскурзии Повече от две години холивудските звезди Даян Крюгер и Джошуа Джаксън карат ден след ден с новия B-клас F-CELL, който генерира емисии под формата на обикновени чисти вода. Те обаче не са сами: Mercedes-Benz B-Class F-CELL се превърна в популярен и аплодиран бегач на издръжливост. Текст и снимка: DAIMLER AG Междувременно флотът от приблизително 70 F-CELLs в САЩ е изминал повече от 1,6 милиона километра, спестявайки приблизително 113 500 литра гориво и почти 270 тона въглероден диоксид. Един от общо почти 200 автомобила, които са в ръцете на клиенти в Европа и САЩ от 2010 г., вече има 315 000 километра на оборотомера. Изключителните възможности, предлагани от задвижването с горивни клетки, сега са показани и от актьора във филма на пътуване до Калифорнийската долина на смъртта, един от най-сухите градове в света. Междувременно станахме убедени фенове на горивните клетки. Използването на кола е абсолютно лесно. В ежедневието не бяхме ограничени в обичайната си мобилност и в Долината на смъртта нямахме 46 ЗВЕЗДИ ПЪТИ 01/2014

представяме Offroad под Lietavský hrad Няколко десетки фенове на автомобилите на Mercedes-Benz, които Žilina-Motor има в портфолиото си, едва наскоро изпробваха своите любимци в идеалната офроуд среда на кариерата Lietavská Lúčka. Текст: Zuzana Knapcová/Снимка: Milo Fabian 48 ЗВЕЗДИ НА ПЪТИТЕ 01/2014

Дори времето желаеше оптимално шофиране в терена, валеше, беше недружелюбно, мокро и студено, благодарение на което Mercedes G-Class, ML и GLK се справиха наистина добре в относително трудния и труден терен близо до замъка Lietavský. Тъй като се караше от сутринта до следобед, поканените клиенти успяха да попълнят енергията си с топли закуски и топли напитки. Фактът, че новият Мерцедес, проектиран за шофиране не само в комфортните условия на града, но и в труден терен, се оказа малко след тестването им в Lietavská Lúčka, доказва, че събития от подобен характер са не само атрактивни, но и имат своите практически значение.сериозен интерес сега няколко клиенти. Още от света на художествените музикални технологии и визиите за модерен начин на живот, профили за дизайн на успешни хора по интереси и екзотика на света на www.estar.sk Посетете estar.sk от вашия компютър, смартфон или таблет.

съкровища на Словакия Скалистото море, водопад и замъци Словакия е богата на очарователни и неподражаеми природни и исторически кътчета. Места, които трябва да се видят поне веднъж с очите ви, места, които трябва да докоснете, за да усетите тяхната огромна, пулсираща енергия, която е била скрита в тях от векове, благодарение на директния контакт. Също така можем да се гордеем с няколко уникални исторически и природни богатства, разположени в южната част на Словакия, във Филяково и в националния природен резерват Шомошка. Текст: Peter Škorňa/Снимка: Peter Škorňa, Csaba Károly Kamenný vodopád 50 ЗВЕЗДИ ПЪТИ 01/2014

Съвсем ново усещане Нов клас V. Повече от живота Открийте ново измерение на гъвкавост и комфорт: иновативният интериорен дизайн и концепцията за променливо пространство за до осем пътници ще оценят дали пътувате с деца или в командировка. Икономични и надеждни двигатели, удобното шаси, характерно за леките автомобили, и автоматичната скоростна кутия 7G-TRONIC PLUS носят уникално шофиране. Повече информация при вашия дилър на Mercedes-Benz или на www.mercedes-benz.sk/trieda-v. Марка Daimler AG Клас V: Комбиниран разход на гориво: 6,3 5,7 л/100 км; Емисии на CO 2: 164 149 g/km.

стил Най-красивите Малки карпатски лозя и техните скъпоценни камъни Перла на Малката В миналите части ви запознахме с царството на лозарския квартал Модранске, запознахме ви с професора по вина Федор Малик. Днешното пътешествие около Модра ще завърши с представяне на нейните специфики и, разбира се, други винари. Текст: Peter Škorňa/Снимка: Jakub Dvořák, Bohumil Šálek, Jakub Sukup 56 STARS OF ROADS 01/2014

Карпати Част 2 Малките карпатски склонове, обърнати на югоизток, с каменистата си почва, пълна с рушащ се гранит или на места също шисти, разположени в дъждовната сянка, създават идеални условия за узряване на гроздето. той е особено идеален за бели сортове вино. Червените се нуждаят от по-плътна почва, обяснява Ладислав Шебо, известен лозар и винопроизводител от Шенквиче, който заедно със съпругата си изгражда уважаваната семейна винарна Karpatská perla сред винопроизводителите повече от двадесет години. Въпреки че марката на тяхната винарна е сравнително млада, те са сред тези, които са решили да продължат да развиват традициите на своите предци. родителите ми идват от Модра, имах баба и дядо там и прекарах голяма част от детството си в Модра, където отидох да помогна на дядо си и семейството си в лозята. Стигнах до по-истинско лозарство и лозарство в началото на осемдесетте със семейство Зарубови. В това старо лозарско семейство, чието вино е било толкова умело в миналото, че са пътували. 01/2014 57

MB Collections Пролетно пробуждане на модата Пролетта е тук и заедно с него неподправените символи за събуждане на всичко живо от хибернация. Това е и причината смяната на зимния гардероб за пролетта да влезе в сила. Текст: Peter Škorňa/Снимка: DAIMLER AG 60 ЗВЕЗДИ ПЪТИ 01/2014

ДАМСКИ ШАЛ B66951522 50,64 Вкл. ДДС РУББИ ТЕНИСКА (S - XXL) B66951674 81,10 Вкл. ДАНСКА ЧАНТА B66951564 185,44 Вкл. Не ечудно. Първите слънчеви лъчи, макар и все още назъбени, носят живителна сила не само на растенията около нас, но и задават тенденцията за самото облекло. В този контекст марката Mercedes-Benz, която носи първокласна пролетна колекция от аксесоари за случаи на пътувания за забавление или работни задължения, не дължи нищо на своите поддръжници. Неговият доминиращ елемент е, в допълнение към тяхната модерност, високото качество на материалите и изработката, също неразделна характеристика на сребърна звезда. ПЪТУВАЩА ЧАНТА B66951396 139.04 С ДДС KUFOR X-PRESSION SPINNER 77 B66951395 289.80 С ДДС ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014 61

стил Юбилейна топка 10. Mercedes-Benz 62 STARS 01/2014

1 2 3 4 5 1. Уводен танц на Glatzovs и Krölovs 2. Носители на основните награди: Peter Džibro Baričič на първия бал и Martin и Mária Pavelekovci юбилей на юбилея 3. ExtravaDansa танцови творения 4. Ръководителят на Операта на Janáček на Народния театър дойде от Чешката република професор Бърно Ева Блахова 5. Главна награда на томболата: комплект обеци, пръстен и колие. Ексклузивни покани - с ретро-снимки и рекапитулация на предишните топки - предполагаха, че 10-ият бал на Mercedes-Benz ще бъде наистина съвършена кулминация в работата на организаторите до момента. Красиво декорираните зали на хотел Hilton Double Tree Hotel в Братислава за пореден път осигуриха подходящия звън за юбилейния десети бал, както и за няколко предишни. А успешно избраната дата, на Свети Валентин, направи бала празник на влюбените - дори в превозни средства със звезда на емблемата. Текст и снимка: Peter Kresánek ПЪТНИ ЗВЕЗДИ 01/2014 63

Благородници в стил десета топка фенове на пътни звезди подчертаха задължителния дрес код. Дамите идваха в дълги вечерни тоалетни, господата предимно в смокинги. Във входното антре на Double Tree на хотел Hilton участниците в бала бяха посрещнати от блестящ нов седан C-Class и GLA-Class. Те бяха последвани от очарователни цигулари, блестящо владеещи инструментите си от триото Xplosion. Приятната атмосфера на събитието бе допълнена от осветление на настроението. Както и завладяваща музика в празничните бели смокинги на облечени членове на Happyband Orchestra. От името на компанията домакин Mercedes-Benz Словакия присъстващите на бала бяха приветствани от нейните мениджъри. Традиционно обширното обръщение на Андрей Глац с едно изречение и същото, само с една дума по-дълго, е и Стефан Андреас Крьол. След пред танца, режисиран от мултинационалната група ExtravaDansa, и двамата мениджъри отвориха топката, танцувайки със съпругите си. И от този момент паркетът беше изцяло зает със забавни двойки гости.