Какво точно се гласува в петък и колко ирландци отиват в Англия за аборти?

2018

В петък в Ирландия ще се проведе референдум дали да се премахне фактическата конституционна забрана за аборт.

Ако отмине, ирландското правителство планира да въведе либерализация на абортите в рамките на 12 седмици без ограничения, какъвто е случаят в Словакия. И така, за какво точно става дума?

Какво решават ирландците?

В осмата поправка на Конституцията ирландците са написали, че нероденото дете има право на живот, равно на правото на живот на майката. В резултат на това абортите в момента могат да се извършват в страната само ако животът на майката е в опасност.

На референдума в петък ирландците могат да решат дали да изключат елемента от конституцията. Законът вече е приел парламента, но гражданите трябва да го потвърдят. Повечето от депутатите бяха за, само членове на консервативната опозиционна партия Fianna Fáil бяха разделени.

Един от най-строгите закони за абортите в света може да приключи, ирландците отиват на референдум

Как забраната за аборти влезе в конституцията?

Закон от 19 век, който прави аборта престъпление, е наследен от Ирландия след независимостта от Великобритания. През 60-те и 70-те години обаче няколко западни държави либерализират законите за абортите (например в САЩ, след решението на Върховния съд по дело Roe v. Wade).

Ирландия е преобладаващо католическа държава и консерваторите се опасяват, че подобна тенденция ще засегне петмилионния остров. През 1983 г. те настояха за референдум, който въведе "правата на нероденото дете" в конституцията. 67 процента от гласувалите бяха за.

Както академикът Клер Пиърсън писа за The Conversation, регулирането на абортите в институцията е изключително.

Кампания по улиците на Ирландия. Снимка - TASR/AP

Така че ирландките не се подлагат на аборт?

Ако една жена извърши незаконен аборт, тя ще бъде изправена до 14 години затвор, както и лекар или друго лице, което ще й помогне.

В Ирландия има закон от 2013 г., който позволява законните аборти да застрашат живота на жената, включително когато има реална заплаха от самоубийство. По този начин между 2014 и 2016 г. те позволиха 77 законни аборта. Седем от тях, според The ​​Irish Times, са загрижени, че жената ще се самоубие.

До 1992 г. нямаше правен шанс други жени да направят аборт. Същата година обаче страната беше шокирана от случая с 14-годишно момиче (известно като Случай X), което забременя след изнасилване от съсед. Тя каза на родителите си, че мисли за самоубийство, затова искат тя да отиде във Великобритания за аборт.

Те информираха полицията за това (попитаха дали ДНК на плода може да помогне за осъждането на извършителя). Впоследствие главният прокурор забрани на момичето да пътува и делото отиде във Върховния съд. В крайна сметка момичето спонтанно се абортира, но случаят доведе до три въпроса за референдума в края на 1992 г.

Хората одобриха двама от тях. Оттогава ирландците могат да пътуват в чужбина, без да се страхуват от аборт, а също така е законно да получават и разпространяват информация за абортния туризъм законно.

Кампания за не - на 10 седмици съм, мога да броя пръсти и палци.

Колко жени го използват?

Оттогава десетки хиляди бременни ирландки пътуват, като най-често пътуват до Великобритания (главно до Ливърпул и Манчестър, които са от Дъблин, за да скочат). Броят на жените, които използват аборт туризъм, обаче намалява; през 2016 г. според статистиката е имало 3265 аборта в Ирландия в Англия и Уелс (два пъти повече през 2001 г.).

Според данните 85 процента от тях са дошли през първия триместър на бременността, 51 процента са живели с партньор, 24 процента без партньор и 19 процента са били женени. Активистите, протестиращи срещу ограниченията, обаче твърдят, че броят им може да е дори по-голям. За сравнение, в Словакия, която е приблизително толкова многолюдна като Ирландия, 6102 жени със словашко постоянно пребиваване са абортирали през 2017 г., в Шотландия - 5 милиона, има 12 000 аборта.

Хапчетата за аборти също са популярни. Какво е?

Броят на абортите в чужбина обаче също намалява, тъй като много ирландски жени използват така наречените хапчета за аборт. Това са две вещества. Мифепристон причинява аборт, а мизопростолът елиминира плода от тялото, подобно на спонтанен аборт. Въпреки че е незаконно приемането на хапчета за аборт в страната, много жени ги поръчват онлайн. Като цяло Министерството на здравеопазването изчислява, че около хиляда жени годишно прекъсват бременността си с хапчета.

Според проучване, цитирано от thejournal.ie, около 10 процента от жените са имали нежелани реакции след приема на хапчетата. Въпреки това, те иначе се считат за безопасни, мизопростолът е в списъка на Световната здравна организация с основни лекарства.

Кампания за да - 9 ирландки пътуват ежедневно до Великобритания, 2 пият хапче за аборт у дома.

Как ще се развие референдумът в петък?

Съвсем вероятно е референдумът да премине и забраната за аборти в конституцията да бъде отменена. Според последната анкета на The Irish Times/Ipsos MRBI, 44 процента от хората са за отмяната, 32 процента са против. Ако се приспадне броят на нерешените и тези, които няма да гласуват, съотношението 58 към 42 е в полза на отмяната на конституционното изменение.

Въпреки това, както отбелязва Irish Times, лагерът на противниците на абортите бавно се разраства и намалява загубите. „Дори при предишни референдуми разликите между двата лагера се стесниха към деня на изборите“, пише ирландският всекидневник.

Изненадите не могат да бъдат изключени. Както пише порталът Politico, парадоксално е, че по-младите либерални мъже могат да решат. Те подкрепят свободата да правят аборт, но смятат, че това е женска работа, така че могат да останат вкъщи в петък.

Защо сега е възможно Ирландия да либерализира абортите?

Ирландия през 2018 г. вече не е Ирландия през 1983 г. „Дискусията е по-малко абстрактна, отколкото през 80-те и 90-те години. Колкото повече се основава на лични свидетелства, толкова повече се чува гласът на жените. Хапчетата за аборти също са нов елемент, както и фокусът върху феталните аномалии, които водят до смъртта на новородено “, каза пред Bloomberg Diarmaid Ferriter, автор на„ Трансформацията на Ирландия от 1900-2000 “.

Според изследователя Пиърсън напоследък има няколко шокиращи случая, които подчертават недостатъците на сегашния закон. Една от тях беше смъртта на Савита Халаппанавара, индийка и индуистка, която се оплака от спонтанен аборт в прогресия през 17-та седмица от бременността. Въпреки това лекарите все пак чуха как сърцето бие плода, така че отказаха да й помогнат изцяло. Зъболекарят най-накрая получи сепсис в болницата и почина.

Вторият случай е Аманда Мелет, чийто плод е имал аномалия, несъвместима с живота, но е трябвало да пътува до Англия за аборт. Нейният случай стигна до Комитета по правата на човека на ООН, който заяви, че почти пълната забрана на абортите е дискриминационна в Ирландия.

През 2017 г. ирландското правителство въведе т. Нар. Гражданско събрание. Това е форма на пряка демокрация, при която 99 ирландски граждани, пропорционално избрани да представляват ирландското общество, разглеждат различни теми, включително абортите. Общо 64 процента от „народните представители“ заявиха, че абортът без ограничения трябва да бъде законно.

Какво се случва, ако изберат да?

Конституцията на Ирландия вече няма да попречи на промяна в закона. През март ирландското правителство обяви как би искало да регулира абортите в страната.

Според предложението абортите до 12 седмици от бременността ще бъдат разрешени без ограничения, както е в повечето страни от ЕС. Изключение правят само Полша, Кипър и Малта (тук има абсолютна забрана).

Абортите в рамките на 24 седмици ще бъдат само в случай на сериозна заплаха за живота или здравето на майката, което ще трябва да бъде потвърдено от двама лекари.

Според The ​​Irish Times противниците на аборта се опасяват, че под заглавието за защита на психичното здраве на майката абортите ще бъдат възможни, дори ако се установи, че детето е много вероятно да бъде засегнато, например, от синдрома на Даун.

Втората възможност, когато абортите могат да се случат дори след 12 седмици от бременността, е голямата вероятност бебето да се роди мъртво или да умре скоро след раждането (така наречените фатални аномалии на плода).

Ако референдумът не премине, законите ще останат в сила както преди.